THIS SO Meaning in Thai - translations and usage examples

• นี้เพื่อ
• สิ่งนี้ดังนั้น
• อันนี้
• แบบนี้เพื่อ

Examples of using This so in English and their translations into Thai

Why is this so good?
ทำไมอร่อยขนาดนี้

I looked and thought:"I want this so bad.
ฉันมองแล้วคิดในใจว่าอยากได้จังเลย

How is this so fast?
มันเร็วขนาดนี้ได้ยังไง?

How can the nervous system get this so wrong?
ทำไมระบบประสาทถึงได้แปลผลผิดพลาดได้ขนาดนี้

They do this so they can provide.
พวกเขาทำสิ่งนี้เพื่อที่จะสามารถ

Why does she like this so much?
เธอชอบมันตรงไหนนะ?

I'm doing this so I don't go crazy.
ที่ฉันทำแบบนี้เพื่อให้ฉันไม่บ้าไงเล่า

I'm beginning to get why the kids love this so much.
โอ้โหเริ่มเข้าใจแล้วว่าทำไมเด็กชอบเจ้านี่จัง

I'm just doing this so you don't get confused.
ผมทำอย่างนี้คุณจะได้ไม่สับสน

Three meals I a lot enjoy you. Just finishing this so, unnoticed by me.
คุณควรหาอาหารให้สามมื้อต่อฉันมาเพลิดเพลินกัยเธอแค่มาจบเรื่องนี้ดังนั้น, ไม่มีคนสังเกตเห็นโดยฉัน

I wrote this so that the sum becomes clean.
ฉันเขียนนี้เพื่อที่กลายเป็นผลรวมทั้งหมด

Gosh, I hate this so much.
เฮ้อไม่ชอบแบบนี้เลย

Succeed this so it should get started soon?
ประสบความสำเร็จนี้ดังนั้นจึงควรเริ่มต้นเร็วนี้ต้องการโฆษณา?

You care about this so much.
เจ้าใส่ใจเจ้าโคมนี่จัง

All this so one day you can be a serving boy to the king.
ทั้งหมดนี้ก็เพื่อเจ้าจะได้เป็นเพียงมหาดเล็กคนหนึ่งที่รับใช้กษัตริย์

I should have done this so long ago.
ผมน่าจะทำแบบนี้ตั้งนานแล้ว

Posting this so others dont gamble away life changing money.
การโพสต์นี้เพื่อให้ผู้อื่นไม่เล่นการพนันออกไปเปลี่ยนแปลงชีวิตของเงิน

Skywalker's doing this so we can survive.
ส ไกโวเกกำลังทำเช่นนี้เพื่อให้เราสามารถอยู่รอดได้

Reading this So i'm thrilled to say that I have a really good sense I discovered just what I was looking for.
ที่อ่านข้อความนี้ดังนั้นผมตื่นเต้นที่จะกล่าวว่าฉันมีความรู้สึกที่ดีจริงๆผมเพิ่งค้นพบสิ่งที่ฉันกำลังมองหา

I was trying to hide this so you would find it later.
ฉันพยายามซ่อนสิ่งนี้แล้วคุณจะได้พบมันทีหลัง

So, I need this so that we don't misinterpret things in there, otherwise this is gonna take 10 times as long.
ดังนั้นฉันจึงต้องนี้เพื่อที่เราจะไม่ผิดในสิ่งที่มีมิฉะนั้นนี้คือgonnaใช้เวลา10ครั้งเป็นเวลานาน

Thank you all for dealing with this so well. Thanks.
ขอบคุณทุกคนที่รับมือกับเรื่องนี้ได้ดีมากขอบคุณครับ

I'm doing this so we can stay together.
ผมทำแบบนี้เพื่อเราจะได้อยู่ด้วยกันพร้อมหน้า

Wanikani have an awesome app and piece of software for this so you should check that out.
มีแอพและซอฟต์แวร์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับสิ่งนี้ดังนั้นคุณควรลองดู

You're just doing this so that you don't have to pay, right?
คุณก็แค่ทำแบบนี้เพื่อที่จะได้ไม่ต้องจ่ายใช่ไหม?

So what might take MlT Labs, and they have released their code online, we took their code, and my graduate students accelerated this so it's 17 times faster.
เพราะฉะนั้นอะไรที่จะนำห้องทดลองเอมไอทีและพวกเขาก็ปล่อยโค้ดในโลกออนไลน์เรานำโค้ดพวกเขามาและนักศึกษาปริญญาโทของผมก็เร่งมันเพราะฉะนั้นมันเร็วขึ้น17เท่า

He will be forced to do this so that she is on his side.
เขาจะถูกบังคับให้ทำเช่นนี้เพื่อที่เธอจะได้อยู่ข้างเขา

I'm telling you this so that you know that it's pointless lying to me.
ผมบอกคุณเรื่องนี้เพื่อให้คุณรู้ว่าการโกหกผมมันไม่มีความหมายอะไร

We think that if only someone cares and takes hold of this so reduces the number of anorexic/ bulimic.
เราคิดว่าถ้ามีคนเพียงใส่ใจและใช้เวลาถือของนี้เพื่อช่วยลดจำนวนของanorexicsbulimics

And I am just saying this so that you know that I don't have a better nature to appeal to.
และที่ผมพูดเรื่องนี้ก็เพื่อให้คุณรู้ว่าไม่ใช่คนที่ใครจะมาอ้อนวอน