Eksempler på bruk av Bare vanskelig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er bare vanskelig.
It's just hard.Bare vanskelig å komme unna med det.
Just hard to get away with it.Det er ikke bare vanskelig.
It's not just difficult.Det er bare vanskelig å finne ut hva som er hva.
It's just hard to figure out what's what.Rubrikk Tøffe beslutninger er bare vanskelig basert på harde valg.
Tough decisions are only difficult because of hard choices.Combinations with other parts of speech
Det er bare vanskelig å holde tritt med deg.
It's just hard to keep up with you.Å vise en kjær en liten bryst for mange jenter er bare vanskelig.
To show a loved one a small breast for many girls is just awkward.Nei, det er bare vanskelig.
I'm not, it's just hard.Det er bare vanskelig for meg å kontrollere min lidenskap.
It's just hard for me to control my passion.Dette gjør finne ønskede elementer ikke bare vanskelig, men også tidkrevende.
This makes finding desired items not only difficult, but also time-consuming.Det er bare vanskelig av og til.
It's just hard sometimes.Det er ganske lunefull og kjedelig i hverdagen, ogdet er ikke bare vanskelig å være enig med ham på et bestemt problem, men veldig vanskelig. .
It is quite capricious and boring in everyday life, andit is not just difficult to agree with him on a particular issue, but VERY Du er bare vanskelig, Hammond. Ikke egentlig.
Not really. You're just being obtuse, Hammond.Han er det. Bare vanskelig å nå.
He's just hard to reach.Det er bare vanskelig helt fra begynnelsen, og den kompetent opprettede nettbutikken bringer eierne profitt uten mye innsats fra deres side.
It is difficult only at the very beginning, and then the competently created online store brings the owners profit without much effort on their part.Dette… Det er bare vanskelig å tro på.
Mm. I find all of this… it's just very hard to believe.Det er bare vanskelig å se henne med en annen.
It's just hard seeing her with someone else.Han har det bare vanskelig for tiden.
It's just a very hard time for him right now.Det er bare vanskelig å ikke legge an på en fyr så søt som deg.
It's just hard not to hit on a guy as cute as you.Pengeleveringen er bare vanskelig hvis politiet er involvert.
The ransom drop is only hard if the police are involved.Det er bare vanskelig å ikke bli kåt mens du ser på hennes forestillinger.
It is just difficult not to get horny while watching her performances.Det er bare vanskelig å gi slipp.
It's just hard to let go.Det er bare vanskelig å utforme gode setninger hvis du har for mye"problemer" på bordet.
It is only hard to design language when you have too much“issue” on your plate.Dette… Det er bare vanskelig å tro på.- All rett.
I find all of this… it's just very hard to believe.Det er bare vanskelig å forestille seg.
It's just hard to picture.Det er bare vanskelig å danse til.
It's just hard to dance to.Det er bare vanskelig å godta.
It's just hard for you to accept.Det er bare vanskelig når jeg… BRETTING.
It's just hard when-- Okay.Det er bare vanskelig å venne seg til.
It's just hard to get used to.Det er bare vanskelig for henne, Brenda.
It's just hard for her, Brenda.
