Hva Betyr KOAGULERER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• coagulate
• clotting
• coagulates

Eksempler på bruk av Koagulerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Koagulerer med mengden.
Coagulate with the crowd.

Endringer i tester som måler hvor godt blodet koagulerer.
Changes in tests which measure how well your blood clots.

Vitamin K bidrar til at blodet koagulerer og danner skorpe på sår.
Vitamin K helps blood to clot and form protective scabs.

Warfarin og andre legemidler som hindrer at blodet koagulerer.
Warfarin and other medicines that stop blood clotting.

Med litt lim, det koagulerer, så vi kan stenge åren.
And we can seal the vessel. With a little glue, it could form a clot.

Sukker desinfiserer såret, spindelvev koagulerer blodet.
The sugar disinfects the wound and cobwebs coagulate the blood.

Etter hans død koagulerer blodet og farger innsiden av munnen svart.
Postmortem' the blood congeals and turns the inside of the mouth black.

Elektrolyttene bryter sammen, væskene koagulerer.
His electrolytes are breaking down, interstitial fluids are congealing.

Det kan ta lenger tid før blodet ditt koagulerer. gulfarging av huden eller øynene(gulsott) og vedvarende kvalme og/eller oppkast kan indikere forandringar i leverfunksjonen.
Your blood may take longer to clot. yellowing of the skin or eyes( jaundice) and persistent nausea and/or vomiting may indicate changes in liver function.

Så når de to komponentene blandes sammen, koagulerer de umiddelbart.
Thus, when the two components are mixed together they clot instantly.

Sug opp litt av blodet på utstrykene ved å vippe opp objektglasset og suge opp blodet som samler seg i underkant av utstryket- må gjøres før utstryket koagulerer.
Redraw up a small amount of the blood on the smears by tilting the slide and aspirate the blood which collects below the smear. This must be done before the smear coagulates.

Men du danner en sårskorpe, så blodet koagulerer langs veien.
But you're forming an eschar as you go, so the blood's coagulating along the way.

Når aerosolene vokser og koagulerer faller de ned i den øvre troposfæren der de fungerer som kondensasjonskjerner for cirrusskyer og slik påvirker strålingsbalansen til Jorda.
As the aerosols grow and coagulate, they settle down into the upper troposphere where they serve as nuclei for cirrus clouds and further modify the Earth's radiation balance.

Lusa blir truffet med dødelig utfall og koagulerer innen millisekunder.
The louse is hit with a fatal result, and coagulates within milliseconds.

Patologien kan også omfatte veneobstruksjon(f. eks. når blodet koagulerer).
The pathology can also include venous obstruction(e.g. from blood clotting).

Det tykner, epidermis vokser, og døde celler koagulerer, men ikke forlate overflaten.
It thickens, the epidermis grows, and the dead cells coagulate, but do not leave the surface.

Babyen kan få såkalte antikoagulantia legemidler som hindrer at blodet koagulerer.
Your baby may be given anticoagulants medicine preventing blood clotting.

Redusert antall blodplater(celler som gjør at blodet koagulerer) kan påvises ved blodprøver.
Reduction in the number of blood platelets(cells that help blood to clot) may show in your blood tests.

Under påvirkning av alkohol på mikrobielle celleproteiner denaturering og koagulerer.
Under the influence of alcohol on microbial cell proteins denature and coagulate.

Dette nettet oppfanger blodplater og røde blodceller som koagulerer og skaper en naturlig blodstopper- en sårskorpe.
This mesh traps blood platelets and red blood cells that coagulate into a natural plug- a scab.

En av de viktigste testene av blod erBestemmelse av tiden der den koagulerer.
One of the main tests of blood isDetermination of the time during which it coagulates.

Proteinene i det ytre lag av produktet koagulerer, og med ytterligere varmebehandling kan smaken, farge, tetthet og til og med sammensetningen av næringsstoffene i parabolen variere sterkt.
The proteins of the outer layer of the product coagulate, and with further heat treatment, the taste, color, density and even the composition of the nutrients in the dish can vary greatly.

Cubicin kan forstyrre laboratorieprøver som måler hvordan blodet koagulerer.
Cubicin may interfere with laboratory tests that measure how well your blood is clotting.

Først med electrostimulation er bekreftet at elektroden posisjonen er nøyaktig og deretter koagulerer målområdet av radio frekvens(hvis globus pallidus og pallidotomy diskutere om en thalamotomy thalamus).
First, electrostimulation is used to confirm that the electrode is exactly where it should be, and then the target area is coagulated using RF(pallidotomy of thalamotomy depending on the target area).

Store doser av vitamin E i kosttilskudd kan føre til blødninger og hindre at blod koagulerer.
High doses of vitamin E in food supplements can cause haemorrhage and interrupt blood coagulation.

Under osteprosessen blir vallen filtrert og skilt fra kasein(den delen som koagulerer og danner selve osten).
During the cheese making process, the whey is filtered and separated from the casein(the part that coagulates and forms the cheese itself).

Ubehag i brystet, frysninger, opphovnet ansikt, nervøs skjelving, dårlig allmenntilstand, hevelse i nakken, hovne hender, ankler eller føtter, smerte redusert antall hvite blodlegemer, redusert antall blodplater(en type celler som hjelper til å få blodet til å koagulere), blodprøver som viser redusert nyrefunksjon, høyt blodsukker, økt mengde muskelenzymer i blodet, sukker i urinen, blod i urinen, vektøkning, økt livvidde, redusert mengde protein(albumin) i blodet, lenger tid før blodet koagulerer.
Chest discomfort; chills; swelling of face; feeling jittery; generally feeling unwell; neck mass; swelling of hands, ankles or feet; pain decreased white blood cell count; decreased count of platelets in blood(a kind of cell that helps blood clot); blood test showing reduced kidney function; high blood sugar level; increased muscle enzyme in blood; sugar present in urine; red blood cells present in urine; weight gain; increase in waist size; decreased blood protein(albumin); increase in time for blood to clot.

Et unntak er bruk av en daglig dose på opptil 150 mg acetylsalisylsyre(et stoff som finnes i mange legemidler som brukes til å forhindre at blodet koagulerer), som kan tas som før Xiapex-injeksjonen.
One exception is the use of up to 150 mg daily dose of acetylsalicylic acid(a substance present in many medicines used to prevent blood clotting) which can be taken.

Brie de Melun har en lang syrningstid, 18 timer før løpe tilsettes og ostemassen koagulerer.
Brie de Melun has a lond acidification period; 18 hours before rennet is added and the milk coagulates.

Blodplater(såkalte tromocytter) er veldig små bestanddeler i blodet som klumper seg sammen når blod koagulerer.
Platelets(so-called thrombocytes) are very small structures, which clump together during blood clotting.

Hvordan bruke "koagulerer" i en Norsk setning

Blodet koagulerer før brikken mottar signalet.

Blodet koagulerer Ved karskade utløses hemostasemekanismen.

Blodet koagulerer rundt den og lukker åpningen.

Gjennom dannelsen av koagulerer regulerer kroppen blodtap.

Blodet koagulerer før brikken mottar signalet. ???

Da størkner eller koagulerer blodet til klumper.

Kirurgisk laser gjør snitt og koagulerer blodårer.

Den kutter vevet samtidig og koagulerer det.

Blodpropp oppstår når blodet koagulerer eller stivner.

Fisken må herdes langsomt, kjøttet koagulerer (stivner).

Hvordan bruke "coagulate, coagulates, clotting" i en Engelsk setning

These grains eventually coagulate into kilometer-sized planetesimals.

Acid coagulates blood causing bad circulation.

Letters coagulate in Fungus, Mire and Moss.

The milk will start to coagulate immediately.

This herb has anti clotting properties.

It’ll coagulate where there is least resistance.

What low-intensity dorsiflexed coagulate occupation blood.

Our blood coagulates faster than White people’s.

Mediate sozzled Olivier coagulate comes fictionalizes exemplifying languidly.

Fluked phylloid Bluelight Xanax Online coagulate lushly?