Eksempler på bruk av Kodifisert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kodifisert Lignelses Utstyr.
Codified Likeness Utility.I EU er det kodifisert som E951.
In the European Union, it is codified as E951.Kodifisert familierett vart innført i 2006.
Codified family law was introduced in 2006.Ron Hubbard oppdaget,forklarte og kodifiserte.
Ron Hubbard discovered,explained and codified.En sett regler kodifisert av et etablert samfunn.
Ethics are a set of rules codified by an established society.Den består av alle 34 titler av loven som har blitt kodifisert i koden.
It consists of all 34 Titles of the law that have been codified into the code.Som de fleste kodifiserte handlinger, vurderes har to deler.
Like most codified acts, the considered has two parts.Som rett til alle andre latinamerikanskeland,meksikanske er godt kodifisert.
Like the right of all other Latin Americancountries,the Mexican is well codified.Auditering er nøyaktig,er grundig kodifisert og har eksakte prosedyrer.
Auditing is precise,thoroughly codified and has exact procedures.Teknikken er fullt kodifisert og har blitt undervist på Universiteter og danseinstitusjoner internasjonalt.
The technique is fully codified and has been taught in universities and dance institutions internationally.Scientologi-prosessing er en presis,grundig kodifisert aktivitet med eksakte prosedyrer.
Processing is a precise,thoroughly codified activity with exact procedures.RICO er kodifisert i paragraf 901(a) i Organized Crime Control Act av 1970, som ble sanksjonert av president Richard M. Nixon.
RICO was enacted by section 901(a) of the Organized Crime Control Act of 1970 Pub.L. 91-452.Kinesisk skriving er nå godt kodifisert og enhetlig, samt grammatikk.
Chinese writing is now well codified and unified, as well as the grammar.Paven definerer kirkedisiplin ved å utstede kanoner som er samlet inn i kanoniske referansebøker og kodifisert.
The pope defines church discipline by issuing canons that are compiled into canonical reference books and codified.Da er innholdet kodifisert og valget av høflige fraser er ekstremt viktig.
Then the content is codified and the choice of polite phrases is extremely important.Disse første frie bøndene fikk et charter som kodifisert sine rettigheter og friheter.
These first free farmers received a charter in which codified their rights and freedoms.Etter å ha forent og kodifisert emnene Dian og Scientologi fullstendig, kom finpussingen av grunnbegrepene i dem.
After having fully unified and codified the subjects of Dianetics and Scientology came the refinement of their fundamentals.Disse lovene og vedtektene som for det meste var menneskers påfunn,ble kodifisert i en bok kalt Talmud.
These laws and regulations, most of which were the inventions of men,were codified in a book called the Talmud.Det første trinnet over denne broen er kodifisert i XHTML-innstilling som er publisert av tidlig 2000.
The first step across this bridge is codified in the XHTML recommendation published by the early 2000.Leidangsordningen ble kodifisert i landskapslovene(Gulatingsloven og Frostatingsloven) og senere i Magnus Lagabøtes landslov.
The leidang was codified in the provincial laws(Gulating law and Frostating law) and later in Magnus Lagabøte's Landslov.Boksing har dermed blitt utviklet til formalisert systemer med kodifisert praksis i ulike regioner av verden.
Boxing has thus been developed into formalized systems with codified practices in different regions of the world.Den militære dimensjonen av"the pivot", kodifisert i Pentagonkonseptet"AirSea Battle", skal tvinge Kina til å bøye seg for amerikansk økonomisk diktat.
The military dimensions of the“pivot,” which are codified in the Pentagon's concept of“AirSea Battle,” Heldigvis kompetanse skje for å bli kodifisert i ulike varianter for enkelt oppsett.
Luckily the expertise happen to be codified in different varieties for simple setup.I staden for å sjå på musikkstilen som kodifisert, kan ein sjå på sjangeren som ein musikalsk tradisjon eller tilnærming.
Rather than being a codified musical style, fusion can New Zealand har ikke noen kodifiser konstitusjon.
New Zealand has no codified constitution.Kodifisere og innkapslere inngangsvideoen i et Fahrenheit 11/9 riktig format for levering.
Codify and Us encapsulate the input video flow in a proper format for the delivery.Kodifisere og innkapslere inngangsvideoen i et riktig format for levering.
Codify and encapsulate the input video flow in a proper format for the What Men Want delivery.Kodifisere og innkapslere inngangsvideoen i et Domaren riktig format for levering.
Codify and encapsulate the input video flow in a proper format for the delivery.Kodifisere og innkapslere inngangsvideoen i et Goliat riktig format for levering.
Codify and Mary Poppins Returns encapsulate the input video flow in a proper format for the delivery.Lærde forsøkte å nedtegne og kodifisere innfødte språk.
Scholars attempted to record and codify native languages.
