Eksempler på bruk av Kollisjonspute på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Som en kollisjonspute.
Like an air bag.Kollisjonspute suspensjon(foran og bak).
Airbag suspension(front and rear).Håper du har kollisjonspute!
Hope you got an airbag!Kollisjonspute i alle modeller etter 2006!
Front-impact airbag deployment in all models after 2006!Rattet kan leveres med eller uten kollisjonspute.
The steering wheel is available with or without an airbag.PPW serie lang bag kollisjonspute puls tilbake flytende….
PPW series long bag air bag pulse back-flowing dust….Når noen på hans størrelse treffer en kollisjonspute.
Usually when someone his size gets hit with a air bag.HCH-17 kollisjonspute bakre støtdemperen(annen farve).
HCH-17 airbag rear shock absorber(other colors available).Bilen er utstyrt med 3-punkts sikkerhetsbelte og kollisjonspute.
The car is equipped with 3-point safety belts and airbags.Tilleggsutstyr. Kollisjonspute fører og forsetepassasjer.
Optional equipment. Airbags for driver and front passenger.Styreenhet for fører-, passasjer-,side- og hode- kollisjonspute.
Control unit for drive, front passenger,side and head airbag.Det er til og med en kollisjonspute som beskytter sjåførens knær.
There's even an airbag that protects the drivers' knees.Styreenhet for fører-, passasjer-, side- og hode- kollisjonspute.
Driver, passenger, side and head airbag control module protective cap.Egnet kollisjonspute dimensjon og dimensjon luft flytende spesifikasjoner Model.
Suitable air bag dimension and air-flowing dimension Specifications Model.Barnas sikkerhet i biler med kollisjonspute(babystol, barneseter generelt).
Children's safety in vehicles fitted with an airbag(carrycots, child seats in general).Kollisjonspute for fører og forsetepassasjer er standardutstyr for alle Vito Tourer.
Driver's and co-driver's airbags are part of the standard equipment on all Vito Tourer models.Utvalget kontrolleres av andre valg som kunden gjør, som radio,retarder, kollisjonspute etc.
The selection is controlled by other choices which the customer makes, such as radio,retarder, airbag, etc.Når kjøretøyet ditt er utstyrt med kollisjonspute, må du ikke hindre den med installert eller bærbart, trådløst utstyr.
When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment.For å kunne«fange» opp passasjeren sikkert i en kollisjon er det montert en innovativ tokammers kollisjonspute.
In order to safely‘catch' the passenger in a collision, an innovative twin-chamber airbag is fitted.Ved en kollisjon vil bakre ende av panseret løsne sammen med en kollisjonspute som dekker nedre del av frontruten.
At an impact, the rear end of the bonnet is released together with an airbag that covers the lower part of the windscreen.Ratt-type 2 har spor til radioknapper, konstantfartsholder og trippteller,og det kommer med eller uten kollisjonspute.
Steering wheel type 2 has recesses for radio buttons, cruise control and the trip meter,and it comes with or without an airbag.Dersom styreenhetene registrerer at en kollisjonspute utløses, sendes det automatisk et signal fra systemet.
In accidents where the control units register that airbags have been triggered, a signal can automatically be sent by the system.Ratt type 1 har spor for konstantfartsholder og trippteller, menhar ingen spor for radioknapper, og det kommer uten kollisjonspute.
Steering wheel type 1 has recesses for the cruise control and trip meter, butit has no recesses for radio buttons and it comes without an airbag.Eventuelle gjenstander på eller i nærheten av en kollisjonspute, kan forårsake alvorlige personskader eller dødsfall hvis kollisjonsputen utløses.
Objects placed on or near an airbag may cause serious personal injury or death if the Hvis kjøretøyet har kollisjonspute, må du ikke plassere smarttelefonen eller tilbehør over kollisjonsputen, eller i området der kollisjonsputen kan bli utløst.
If your vehicle is equipped with an air bag, do not place your smartphone or any accessories above the Her vil du finne et rom med latter og frykt, vil falle til en formue, å skyte på en skytebane,tur i en bil med kollisjonspute, barna ri på toget, på de mekaniske svaner svømme i bassenget.
Here you will find rooms and laughter and fear, will get a fortune-teller, to shoot at a shooting range,ride in cars with air bags, The kids ride on a small train, mechanical swans swim at the pool.I tilfelle en ulykke der en kollisjonspute utløses eller drivstoffpumpen slås av, vil teknologien kunne ringe den lokale nødetaten for deg.
In the event of an accident where the airbag is deployed or the fuel-pump deactivated, the technology can place a call with the Emergency Services for you.Uttalelsen kom fra en sjåfør av en Volvo FH som var utstyrt med en kollisjonspute, og som hadde kollidert med en parkert lastebil i svært høy fart på motorveien.
It was a statement from a driver of an airbag equipped Volvo FH that had crashed into the rear of a parked truck in a very high speed on the highway.Når beltestrammerne eller en kollisjonspute er aktivert etter en kollisjon, bremses bilen automatisk for å redusere risikoen for ytterligere skader(f. eks. at bilen treffer andre kjøretøy eller personer).
Helping to reduce the risk for more damage and injury after a collision- like hitting other cars or people- your Volvo brakes automatically when the safety belt pre-tensioners or an airbag are activated.Nødassistanse aktiveres etter utløsning av en kollisjonspute eller avstengning av en drivstoffpumpe(som kan skje som følge av sammenstøt bakfra).
Emergency Assistance is initiated following an airbag activation or fuel pump shut-off condition(which can be caused by rear impact).
