Eksempler på bruk av Kollisjonstester på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kollisjonstester under reelle betingelser.
Crash tests under real conditions.Microsoft har utgitt programmet for å utføre kollisjonstester av droner.
Microsoft has published the program for carrying out crash tests of drones.Kollisjonstester bekrefter fordelene ved denne nye førerhusstrukturen.
Crash tests confirm the benefits of the new cab structure.Volvo Trucks har gjennomført tusenvis av simulerte kollisjonstester og rundt 100 ekte tester.
Volvo Trucks has done thousands of simulated collisions and about 100 real crash tests.Her blir de utsatt for alt fra kollisjonstester og slitasjesimuleringer til varme, kulde, fuktighet, solskinn og sterke kjemikalier.
From crash tests and wear and tear simulations to exposure to heat, cold, damp, sunlight and harsh chemicals.For eksempel er ICRT grunnleggende medlem av Euro NCAP,en av verdens største kollisjonstester.
For example ICRT is a founder member of Euro NCAP,one of the world's biggest car tests.Vi utfører mer enn 300 kollisjonstester her hvert år og tusenvis flere via datasimulering.
We conduct more than 300 crash tests here each year and thousands more using computer simulation.De smale selene er ingen ulempe for barnet ditt, oger testet i mange kollisjonstester.
Using the narrow harness is no disadvantage for your child,as proven by a number of crash tests.Produkter fikk høyest score i kollisjonstester, og overlegen i kvalitet bilbarneseter fra Europa og Asia.
Products received the highest scores in crash tests, and superior in quality child car seats from Europe and Asia.For eksempel er ICRT grunnleggende medlem av Euro NCAP,en av verdens største kollisjonstester.
ICRT is for instance a founding member of Euro NCAP,one of the world's largest car tests.BeSafe iZi Modular i-Size presterer veldig godt i kollisjonstester og møter de strenge kravene til sidekollisjonsbeskyttelse i R129.
The BeSafe iZi Modular performs superbly in crash tests and meets the severe the new EU standard R-129(i-Size).Skoda Yeti fikk den høyeste karakteren"Fem stjerner" basert på resultatene av kollisjonstester utført av Euro NCAP.
Skoda Yeti received the highest rating"Five stars" based on the results of crash tests conducted by Euro NCAP.BeSafe iZi Modular i-Size presterer veldig godt i kollisjonstester og møter de strenge kravene til sidekollisjonsbeskyttelse i R129.
The BeSafe iZi Modular i-Size performes very well in crash tests and meets the severe R129 side impact criteria.Alle produkter er grundig testet i henhold til europeisk standard EN 1317 med reelle kollisjonstester.
All safety barriers are comprehensively Naturligvis gjennomgår utstyret vårt kollisjonstester under reelle forhold, dvs. med høyre last enn foreskrevet.
Of course, we subject our equipment to crash tests under real conditions, in other words with a higher load than the system is rated for.Kvalitet og sikkerhet Kjøretøysinnredningen Globelyst overbeviser med en høy kvalitetsstandard, som understøttes av kollisjonstester under reelle betingelser.
Quality and safety The Globelyst van racking represents a high quality standard supported by crash tests under real conditions.Verdens tøffeste kollisjonstester viser at sjåførene har gode sjanser for å overleve en kollisjon i 80 km/t med et stillestående objekt.
And the world's toughest crash tests show that drivers have a good chance of survival in an 80 km/h Systemet er utviklet med fokus på høy kvalitet,høy sikkerhet(vi kollisjonstester) og vår unike fleksibilitet.
The system has been developed with focuson high quality and high security(we conduct crash tests).Den FHWA har verifisert kollisjonstester av lastebiler ved 51 mph inn i Jersey barrierer anvendes for forankring av lyktestolper, høy mast belysning, ft.
The FHWA has verified crash tests of trucks at 51 mph into Jersey barriers are used for anchoring light poles, high mast lighting, ft.For å utvikle de sikreste konstruksjonene for våre veier har vi utført kollisjonstester på våre aluminiumstolper siden 1970-tallet.
To develop the safest constructions for our roads, we have conducted crash tests on our aluminum pole products since the 1970s.Den høye kvaliteten på utførelsen av barneseter snakke rekke priser selskapet mottok for de gode resultatene i kollisjonstester.
Men selv i 2019 er det slik at de fleste bilprodusenter fortsatt produserer biler basert på data fra kollisjonstester der testdukken har målene til en gjennomsnittlig mann.
Yet in 2019, most automakers still produce cars based exclusively on data from male crash test dummies.Det innebærer at vi tester alt fra ørkenvarme, arktisk kulde, vanntetthet, slipptester og vindtunneler til strekkfasthets-,støt- og kollisjonstester.
That means Kniven ble kjøpt for penger,foruten ikke for meg selv, så det blir ingen kollisjonstester, alt er anstendig og uten ekstremer.
The knife was purchased for money, besides not for myself,so there will be no crash tests, everything is decent and without extremes.Svaret på det spørsmålet er enkelt, vi kollisjonstester alltid vår innredning før lansering gjennom internasjonale standardtester for å teste bilinnredning.
The answer to this question is simple; we always crash test our van racking systems by subjecting them to the internationally standard Når et nytt konsept kom frem, før innser det, vil vi gjøre mye etterforskning,forskning og eksperimentelle kollisjonstester for å bevise konseptet er en trygg en.
Whenever a new concept came forth, before realize it, we will do a lot of investigation, research,and experimental crash tests to prove the concept is a safe one.I tillegg til kollisjonstester blir det utført ytterligere tester for å vurdere sikkerheten for barneseter med hensyn til feilbruk, håndtering, ergonomisk design, rengjøring, utførelse og tilstedeværelse av skadelige stoffer.
In addition to the crash test, further Våre metoder er unike og kombinerer omfattende forskning,datasimuleringer og tusenvis av kollisjonstester med data fra virkelige kollisjoner for å gjøre oss verdensledende innen sikkerhet.
Our methods are unique& far-reaching, combining exhaustive research,computer simulations& thousands of crash tests with data from real-life collisions to make us world leaders in safety.Kollisjonstester er utmerket- de kan være svimlende å se på, og de er også en av de mest effektive måtene å teste lastebilens kapasitet i en kollisjon, men trafikksikkerhet er så mye mer enn bare knuste vinduer og frontruter og deformerte metallplater.
Collision tests are excellent- they can be breath-taking to watch and they are also one of the most effective ways of 
