Eksempler på bruk av Koloniserer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De koloniserer.
They colonize.Det er indianerne som koloniserer oss.
We are not colonizing the Indians.Jeg koloniserer min egen hjerne.
I'm colonizing my own brain.Tildelingen av skalaen insekter koloniserer sotet sopp.
The allocation of scale insects colonize sooty fungus.De koloniserer visst jordlignende planeter.
It appears they're trying to colonize earth like planets.Og når strålingen avtar, koloniserer de det som en gang var USA.
And as the radiation dissipates, they colonize what was once the United States of America.Bakteriene koloniserer så rotkanalene og vil gradvis formere seg og nå ut til benet rundt tannen.
The bacteria colonize the root canals and spreads into the bone surrounding the tooth.Og når strålingen avtar, koloniserer de det som en gang var USA.
They colonize what was once the United States of America. And as the radiation dissipates.Metastaserende tumorceller rømmer inn i kroppens sirkulasjon,overlevende transitt og til slutt koloniserer vitale organer.
Metastatic tumor cells escape into the body's circulation,surviving transit and eventually colonizing vital organs.Malassezia furfur koloniserer hovedsakelig hudoverflaten til mennesker av kaukasisk opprinnelse.
Malassezia furfur mainly colonizes the skin surface of people of Caucasian origin.En sentral afrikansk kraftblokk er dannet, og koloniserer Nord-Afrika og Europa.
A Central African power block is formed, colonizing North Africa and Europe.Bakteriene koloniserer foretrukket virveldyr og virker enten parasittiske eller kommensale.
The bacteria preferentially colonize vertebrates and appear either parasitic or commensal.Si én ting til om kjæresten min, så koloniserer jeg trynet ditt med neven.
Say one more thing about my girlfriend and I will colonize your face with my fist.Ancistrus koloniserer raskt vann med grusbelagte bunn og veldig gjørmete vannkropper med stående vann og en leirbunn.
Ancistrus colonize swift waters with a gravel-covered bottom and very muddy bodies of water with standing water and a clay bottom.Vår æresgjest for i dag…… blir kanskje den første inderen som koloniserer månen eller utforsker Mars.
Our guest of honor for today… might become the first Indian to colonize the Moon or explore Mars.Neurozyms eget preparat av melkesyrebakterier,Probiozym, koloniserer tarmen svært effektivt pga. dens store evne til å feste seg til celleoverflater(se dybdeartikkel om Probiozym).
Neurozym's own probiotic of lactic acid bacteria,Probiozym, colonizes the gut very effectively because of its extraordinary ability to adhere to surfaces(see the in depth article about Probiozym).Bordetella bronchiseptica(Bb) er en gramnegativ bakterie som koloniserer luftveiene hos pattedyr.
Bordetella bronchiseptica(Bb) is a gram-negative bacterium that colonises the respiratory tracts of mammals.Helicobacter pylori er en bakterie som koloniserer mage-tarmkanalen og kan forårsake en rekke sykdommer.
Helicobacter pylori is a bacterium that colonizes the gastrointestinal tract and can cause a variety of diseases.Desember- Den sjette Xhosa-krigen karakteriseres ved alvorlige sammenstøt mellom hvite settlere og Bantufolket i Kappkolonien;Nederlandsktalende settlere koloniserer området nord for Orange elven.
December 11- The Sixth Xhosa War is characterized by severe clashes between white settlers and Bantu peoples in Cape Colony;Dutch-speaking settlers colonize the area north of Orange River.I tarmen fester bakterien seg til tarmens slimhinne membraner, koloniserer og produserer en lang rekke av fordelaktige funksjoner i tarmen og kroppen.
In the intestine the bacteria attach to gut mucosal membranes, colonise and produce a wide range of beneficial functions in the gut and body.Etter at alle betraktninger oganalyser, er det bemerkelsesverdig hvor Ptil har truffet godt med sine motorer 1,6 HDI får du ikke bare de absolutt beste resultatene-i varianten på 100 hk maksimal kraft som hadde premiere på C4-Cactus- men koloniserer listen over topp med opp til fem på listen over de 25 likene så forskjellige som Peugeot 208, Citroen DS 5 eller C4 Picasso.
After all considerations and analysis,it is remarkable how PSA has hit the mark with their engines 1.6 HDI you not only get the absolute best results-in the variant of 100 hp maximum power that premiered on C4-Cactus- but colonizes the list of top with up to 5 in the list of the 25 bodies as diverse as Peugeot 208, the Citroen DS 5 or C4 Picasso.En gang i kroppen forflytter de patogene mikroorganismer fra tarmen og koloniserer det med bakteriearter som danner en normal mikroflora.
Once in the body, they displace pathogenic microorganisms from the intestine and colonize it with bacterial species that form a normal microflora.Det er en del av den normale mikroflora i huden til hunden, mendet er en patogene arter av bakterier som koloniserer nesesvelget og hud og forstyrre vitale funksjoner i celler.
It is part of the normal cutaneous microflora of the dog, butthere are also pathogenic species of this bacterium that colonize the nasopharynx and skin and disrupt the vital functions of the cells.Kobber fot bassengerKobber brukes hovedsakelig i helsevesenet, hvor skadelige virus,bakterier og sopp koloniserer og vedvarer på dørhåndtak, rekkverk, brettbord, kranhåndtak og mange andre verktøy og utstyr.
Copper Foot PedicuresCopper is used mainly in healthcare facilities, where harmful viruses, bacteria,and fungi colonize and persist on doorknobs, railings, tray tables, tap(faucet) handles and many other tools and equipments.Spilleren oppgave kolonisere planeter, å skape strukturer, og gruvedrift ressurser.
The player is tasked with colonizing planets, creating structures, and mining resources.De dro rundt og koloniserte fra land til land.
They went around colonizing from pillar to post.Det er noe romantisk ved å dra til Mars og kolonisere den.
There's a romanticism about going to Mars and colonizing it.I det 15. og16. århundre skaper det en stor imperium kolonisere Sør-Amerika.
In the 15th and16th centuries it creates a huge empire colonizing South America.Gratis Hjelp Jason stoppe gorgoner fra kolonisere jorden i denne plattformen skytter.
Free Help Jason stop the Gorgons from colonizing earth in this platform shooter.Delstaten ble kolonisert av dem på 1700-tallet.
They said it was settled by them in the 18th century.
