Hva Betyr COLONIZING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kolonisere
• koloniserer

Eksempler på bruk av Colonizing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We are not colonizing the Indians.
Det er indianerne som koloniserer oss.

What are the Prospects for Colonizing Mars?
Hva er utsiktene for å kolonisere Mars?

That is why colonizing Mars is not just a pipe dream.
Det er derfor det å kolonisere Mars ikke bare er en ønskedrøm.

Take charge and begin colonizing the….
Ta ansvar og begynne å kolonisere….

Just another colonizing male trying to take up any space left to women.
Du er bare nok en mann som prøver å kolonisere kvinners plass.

There's a romanticism about going to Mars and colonizing it.
Det er noe romantisk ved å dra til Mars og kolonisere den.

They went around colonizing from pillar to post.
De dro rundt og koloniserte fra land til land.

In the 15th and 16th centuries it creates a huge empire colonizing South America.
I det 15. og 16. århundre skaper det en stor imperium kolonisere Sør-Amerika.

That is why colonizing Mars is not just a pipe dream.
Det er derfor det å kolonisere Mars ikke bare er en ønskedrøm, det er en nødvendighet.

A Central African power block is formed, colonizing North Africa and Europe.
En sentral afrikansk kraftblokk er dannet, og koloniserer Nord-Afrika og Europa.

Colonizing planets has to be one of the hardest tasks for anyone in the future.
Kolonisere planetene har å være en av de vanskeligste oppgavene for noen i fremtiden.

Free Help Jason stop the Gorgons from colonizing earth in this platform shooter.
Gratis Hjelp Jason stoppe gorgoner fra kolonisere jorden i denne plattformen skytter.

One theory holds it to be of Punic derivation, from the Phoenician language of colonizing Carthage.
En teori hevder at det kan være av punisk(kartagisk) avledning, fra det fønikiske språket i oldtidsriket Kartago.

The player is tasked with colonizing planets, creating structures, and mining resources.
Spilleren oppgave kolonisere planeter, å skape strukturer, og gruvedrift ressurser.

We must highlight the fact that he has pleaded against colonizing Afghanistan.
Vi må også fremheve det faktum at han dessuten argumenterte mot koloniseringen av Afghanistan.

Settlers from the Holy Roman Empire began colonizing the region, and the Sambian Prussians gradually became assimilated.
Nybyggjarar frå Det tysk-romerske riket starta å kolonisere området, medan sambiske prøyssarar gradvis vart assimilert.

Similarly, we silently cheer on SpaceX boss Elon Musk as he fantasizes about colonizing the planet Mars.
På samme måte heier vi i stillhet på SpaceX' sjef Elon Musk når han fantaserer om å kolonisere planeten Mars.

Settlers from the Holy Roman Empire began colonizing the region, and the Sambian Prussians gradually became assimilated.
Området ble etter hvert kolonisert av innbyggere fra Det tysk-romerske riket og sambierne ble gradvis assimilert inn i befolkningen.

Metastatic tumor cells escape into the body's circulation, surviving transit and eventually colonizing vital organs.
Metastaserende tumorceller rømmer inn i kroppens sirkulasjon, overlevende transitt og til slutt koloniserer vitale organer.

Colonizing Mars is a priority for Mr. Tanz, and this state of the art rocket will be what takes us to the red planet within the next decade.
Å kolonisere Mars prioriteres av Mr. Tanz, og hans mest moderne rakett er den som skal ta oss til den røde planeten i det neste tiåret.

The islands were populated by the Guanches until the Spanish began colonizing the islands in the 15th century.
Guanchene befolket øyene frem til spanierne startet kolonialisering av øyene på 1400-tallet.

Colonizing Mars is a priority for Mr. Tanz, to the red planet within the next decade. and this state of the art rocket will be what takes us.
Er den som skal ta oss til den røde planeten Å kolonisere Mars prioriteres av Mr. Tanz, og hans mest moderne rakett i det neste tiåret.

This also made clear that the company would be unable to continue its poorly executed attempt at colonizing eastern Africa.
Dette gjorde det klart at selskapet ikke var i stand til å fortsette sine dårlige forsøk på å kolonisere Øst-Afrika.

Goal- to create an invincible empire in the galaxy, colonizing favorite planet, developing an industrial complex interplanetary or creating impregnable outpost.
Mål- å skape et uovervinnelig imperium i galaksen, kolonisere favoritt planet, utvikle en industrielle komplekset interplanetarisk eller lage uangripelig utpost.

Electric car company Tesla founder and CEO Elon Musk is planning to send other people to Mars and dream of colonizing the planet.
Elektrisk bil selskapet Tesla grunnlegger og administrerende direktør Elon Musk planlegger å sende andre mennesker til Mars og drømmen om å kolonisere planeten.

The goal- to create an invincible empire in the galaxy, colonizing favorite planet, developing industrial complex interplanetary or creating an impregnable outpost.
Målet- å skape en uovervinnelig imperium i galaksen, kolonisere favoritt planet, utvikle industrielle komplekset interplanetary eller opprette en uinntagelig utpost.

Nobody's forcing you to stay on only one planet- by the time you will be able to expand their holdings, colonizing neighboring planets that are not populated.
Det er ingen som tvinger deg til å bo på bare en planet- da vil du være i stand til å utvide sine beholdninger, kolonisere nabo planeter som ikke er befolket.

The Nazi goal of colonizing the conquered East in accordance with Hitler's Lebensraum ideology was to be achieved through these soldier peasants, who were planned to act both as colonists and also as soldiers defending the new German colonies from the surrounding Slavic population in the cases of insurgency.
Nazistenes mål om å kolonisere den erobrede Østen jamfør Adolf Hitlers Lebensraum-ideologi skulle nås gjennom bruk av disse«soldatbøndene», som skulle både være kolonister samt soldater som forsvarte de tyske koloniene fra den slaviske befolkningen i tilfelle geriljakrig og opprør.

In this massive-multiplayer online game, players will build, live, and inevitably die in huge galactic constructions as humanity takes its first steps colonizing the universe.
I dette nettbaserte flerspillerspillet vil spillere bygge, bo og til slutt dø i enorme galaktiske konstruksjoner når menneskeheten tar de første skrittene mot å kolonisere universet.

According to Herodotus twenty years before the abandonment of Phocaea in Ionia, that is, in 566 BC, Phocaeans colonizing the western Mediterranean founded a city, Alaliē, on the island of Cyrnus Corsica.
I henhold til Herodot, tyve år før Fokaia i Jonia ble forlatt, det vil si i år 566 f.Kr., koloniserte fokaierne det vestlige Middelhavet og grunnla byen Alaliē på kysten av Cyrnus Korsika.

Hvordan bruke "colonizing" i en Engelsk setning

What’s behind the dream of colonizing Mars?

Fix incorrect descriptions on several colonizing events.

Colonizing the USSR with the iconic U.S.

Rare invertebrates colonizing green roofs in London.

The British gained much by colonizing America.

Then, set our sites on colonizing Mars.

External images of B16F0-GFP colonizing the trgovaja.

Way easier then Colonizing Mercury or Venus.

Colonizing Mars from DEEPSPEED media on Vimeo.

Players are still exploring and colonizing planets.

Hvordan bruke "koloniserer, kolonisere" i en Norsk setning

Det koloniserer tynntarmen: cecum, mindre ofte vedlegget.

NTM kan kolonisere pasienter med en underliggende lungesykdom.

Hvilke bakterier koloniserer skjeden normalt? 95-98% - laktobaciller.

GBS kan kolonisere rektum og skjeden til kvinner.

Disse inneholder nyttige bakterier som vil kolonisere filteret.

Alt som skal til for å kolonisere fjellet.

Næringslivet koloniserer stadig flere felt, også kultursektoren.

I kontrast kan probiotika overleve og kolonisere tykktarmen.

På 1500-tallet begynte europeerne å kolonisere Sri Lanka.

Som hjelper kolonisere vennlig bakteriell gut.