What is the translation of " COLONIZING " in Serbian?

• колонизација
• колонизовања
• да колонизује
• kolonizacija
• колонизацију
• колонизације
• колонизујуће

Examples of using Colonizing in English and their translations into Serbian

Colonizing Abandoned Lands.
Колонизација напуштених земаља.

Planet is not good for colonizing.
Mjesec nije za kolonizaciju.

Colonizing Mars will require a special breed of people.
Kolonizacija Marsa zahteva posebnu vrstu ljudi.

And our next step will be colonizing Mars.
I naš sledeći korak će biti kolonizacija Marsa.

And it may be that colonizing Mars will be our ultimate salvation.
I može biti da će kolonizacija Marsa biti naše konačno spasenje.

It would be infinitely easier than colonizing Sagan 2….
Било би то несравњиво лакше од колонизације Сегана Два.

They aren't interested in colonizing the Moon, because it has already"been done".
Nisu zainteresovani za kolonizaciju Meseca jer je to' već postignuto'.

Indeed, the 56 people descend from four original colonizing families.
Заиста, 56 људи се спушта из четири оригиналне колонизујуће породице.

And when the Greeks started colonizing the area in the eighth century BC, Calabria was a toehold.
Када су Грци започели колонизацију подручја, у 8. веку пре Христа, Калабрија је била полазна тачка.

A revolution in transportation, space exploration, colonizing the planets.
Revolucija u transportu, istraživanje svemira, kolonizacija planeta.

The colonizing world and the enemy of humans had established the cancer industry and made it into a business from which they earn billions in income.
Земље у колонизацији и непријатељи човечанства основали су индустрију рака и од ње посао, од којег зарађују милијарде у приходима.

Part of colonization is colonizing the land too.
Послије освајања неке територије настајала је и колонизација.

Getting to Mars, whether by direct mission… or only after further lunar exploration… is just the first step towards colonizing the planet.
Odlazak na Mars, bilo direktno, bilo preko daljeg istraživanja Meseca, jeste prvi ali najvažniji korak u kolonizaciji planete.

How many times has there been colonizing instead of evangelizing!
Колико пута је уместо евангелизације наступила колонизација?

He liquidates $1 billion of Amazon stock per year to fund the project and its goals of supporting large-scale human space flight and colonizing the solar system.
On je uložio milijardu akcija Amazona godišnje da bi finansirao projekat velikih razmera- let ljudske posade i kolonizaciju solarnog sistema.

But the process of Washington colonizing the Balkans is not yet complete.
Вашингтонов процес колонизације Балкана није још завршен.

The real discovery of gin is attributable to Franciscus Sylvius, a Dutch physician, who in the 17th century AD tried to formulate a cure for indie colonizing soldiers.
Право откриће џина може се приписати Францисцу Силвиусу, холандском лекару, који је у 17. веку наше ере покушао да формулише лек за индијске колонизујуће војнике.

They are also enhancing the conditions for colonizing bacteria, including some deadly strains.
Они такође повећавају ризик за колонизацију бактерија, укључујући и неке смртоносне нападе.

If we have people who are leaving Africa now it's because some European countries, and France in particular, have never stopped colonizing Africa,” Di Maio said.
Ако данас имамо људе који долазе из Африке, то је зато што европске земље попут Француске никада нису престале са колонизовањем Африке у својим главама“, рекао је Ди Мајо.

The last thing he wanted was the English colonizing further, especially north of Massachusetts.
Последња ствар коју је желео је даље колонизација енглеског, посебно северно од Масачусетса.

From 1400s onward, Europeanization and colonialism spread gradually over much of the world and controlled different regions during this five centuries long period, colonizing or subjecting the majority of the globe.
Од 1400-их па надаље, европеизација и колонијализам су се постепено ширили на већи део света и контролисали различите регионе током овог пет векова дугог периода, колонизујући или потчињавајући већину света.

Exploring deep space or colonizing Mars could be far more difficult than previously believed, according to new research looking at cancer-causing cosmic rays.
Истраживање далеког космоса или колонизовања Марса могло би бити далеко теже него што се раније веровало, према новим истраживањима која се баве космичким зрачењем, а које изазива канцер.

Pentillion's rocket engines, they're the first step towards colonizing the Moon and Mars.
Pentilionovi raketni motori su prvi korak ka kolonizaciji Meseca i Marsa.

At the time the English started colonizing New England in 1620, the Narragansett were the most powerful native nation in the southern area of the region; they had not been affected by the epidemics.
У време када су Енглези започели колонизације Нове Енглеске 1620., Нарагансети су постали најмоћнији народ јужног дела ове области, јер нису били погођени пандемијом.

Some say the Mercator projection was meant to induce the idea that Europe and especially the colonizing countries are bigger on the map than they were in reality.
Неки кажу да је пројекција Мерцатора требало да изазове идеју да су Европа, а посебно земље колонизовања, већа на карти него што су у стварности.

Asgardia has been compared to the troubled Mars One project, which aims to establish a permanent colony on Mars, although Asgardia's organizers point out that setting up a small nation in orbit will be a lot easier than colonizing distant Mars.
Асгардија је упоређена са проблематичним пројектом Марс један који има за циљ стварање сталне колоније на Марсу.[ 12] Поборници Асгардије износе да би прављење колоније у орбити било много једноставније од колонизовања удаљеног Марса.

Seizing lands from the local population by conquest and colonizing them with incoming Russian peasants, the Stroganovs developed farming, hunting, saltworks, fishing, and ore mining in these areas.
Одузимајући земље локалном становништву освајањем и колонизујући их пристиглим руским сељацима, Строганови су на овим просторима развијали пољопривреду, лов, солане, риболов и рударство.

If today we have people coming from Africa it's because some European countries like France never stopped colonizing Africa in their heads," Di Maio told the crowd.
Ако данас имамо људе који долазе из Африке, то је зато што европске земље попут Француске никада нису престале са колонизовањем Африке у својим главама“, рекао је Ди Мајо.

The VOC, one of the major European trading houses sailing the spice route to the East, had no intention of colonizing the area, instead wanting only to establish a secure base camp where passing ships could shelter, and where hungry sailors could stock up on fresh supplies of meat, fruit, and vegetables.
Ова компанија, једна од најважнијих европских трговачких кућа које плове путем зачина на исток, није имала намеру да колонизује ову област, уместо тога желела је само да успостави сигуран базни камп у коме би пролазећи бродови могли бити смештени и сервисирани[ 16] и где би гладни морнари могли набавити свеже залихе меса, воћа и поврћа.

In millions of years, an intelligent alien civilization could easily have spread out across the galaxy, perhaps creating giant energy-harvesting artifacts or fleets of colonizing spaceships or glorious works of art that fill the night sky.
Tokom miliona godina, inteligentna vanzemaljska civilizacija je veoma lako mogla da se raširi galaksijom, stvarajući možda ogromne artefakte za stvaranje energije ili flote svemirskih brodova za kolonizaciju ili veličanstvena umetnička dela koja ispunjavaju noćno nebo.