What is the translation of " COLONIZING " in Romanian?

• colonizarea
• colonizatoare
• colonizare
• colonizând

Examples of using Colonizing in English and their translations into Romanian

Colonizing Space.".
Colonizarea spaţiului".

Mars and colonizing it.
Marte şi a-i coloniza.

Colonizing Mars will require a special breed of people.
Colonizarea lui Marte va necesita o rasă specială de oameni.

Well, now, let's imagine colonizing Mars.
Ei bine, să ne imaginăm colonizarea lui Marte.

Colonizing space is no longer the stuff of science fiction.
Colonizarea spaţiului nu mai e de mult timp un science fiction.

And our next step will be colonizing Mars.
Iar pasul următor va fi colonizarea lui Marte.

That is why colonizing Mars is not just a pipe dream.
Acesta este motivul pentru care coloniza Marte nu este doar un vis țeava.

Best thing to do in your first week is to start colonizing provinces.
Cel mai bun lucru de făcut în prima săptămână este să începi colonizarea provinciilor.

And it may be that colonizing Mars will be our ultimate salvation.
Şi s-ar putea ca colonizarea lui Marte să fie salvarea noastră.

Vanna's 2suit is just one small step… towards humankind colonizing the universe.
Costumul 2suit al Vannei este doar un pas mic pentru ca omenirea să colonizeze universul.

Only one colonizing ship may be sent on the Colonizing flight;
Doar o singură navăp poate fi trimisă în zbor de colonizare;

Your husband appears intent on colonizing the sky, Mrs. Royal.
Soţul tău pare să aibă intenţia de a coloniza cerul, d-na Royal.

The colonizing Dutch authorities chose to start interfering with the island's politics at the beginning of the 20th century.
Autoritățile olandeze colonizatoare au ales să înceapă să se amestece în politica insulei la începutul secolului al XX-lea.

It can be enhanced with 10 points by colonizing a special resource terrain Silk.
Ea poate fi sporită cu 10 puncte prin colonizarea unei resurse speciale Mătase.

Yes, ultimately it served a higher purpose in concealing secrets from the colonizing spaniards.
Da, în cele din urmă el a servit un scop mai mare în a ascunde secrete de la spanioli colonizatoare.

Resources can be loaded on to the colonizing ship and they will appear at the newly colonized Planet.
Resursele pot fi încărcate pe nava de colonizare și vor apărea pe planeta nou-colonizată.

Pentillion's rocket engines, they're the first step towards colonizing the Moon and Mars.
Motoare pentru rachete Pentillion lui, sunt primul pas spre colonizarea Lunii si Marte.

The Spanish were concentrated on colonizing the territories they had conquered in central and southern Mexico.
Spaniolii erau concentrați pe colonizarea teritoriilor cucerite în America Centrală și de Sud.

Metastatic tumor cells escape into the body's circulation, surviving transit and eventually colonizing vital organs.
Celulele tumorale metastatice scapă în circulația organismului, tranzit supraviețuitor și eventual colonizarea organelor vitale.

The journey alone will make colonizing Mars… an unprecedented challenge… but the enormous risks come with historic rewards.
Numai călătoria va face colonizarea lui Marte o provocare fără precedent, dar riscurile enorme vin cu recompense istorice.

A Central African power block is formed, colonizing North Africa and Europe.
Se formează o ofensivă a Americii Centrale, care colonizează Africa de Nord şi Europa.

Getting to Mars, whether by direct mission… or only after further lunar exploration… is just the first step towards colonizing the planet.
Ajungerea la Marte, fie printr-o misiune directă sau numai după explorarea lunară, reprezintă pur şi simplu primul pas spre colonizarea planetei.

Franconia, Flemings, valonii, Germanic populations colonizing these places(Sibiu today) the 1186.
Franconii, flamanzii, valonii, populatii germanice colonizeaza aceste locuri(Sibiul de azi) la 1186.

Colonizing Mars is a priority for Mr. Tanz, and this state of the art rocket will be what takes us to the red planet within the next decade.
Colonizarea Marte este o prioritate pentru domnul Tanz, Iar această rachetă de ultimă oră va fi ceea ce ne duce La planeta roșie în următorul deceniu.

I think that when the multiple influences of certain nations around or the colonizing ones- as in the case of Seychelles…?
Cred ca atunci cand influentele multiple ale anumitor popoare din jur sau cele colonizatoare- ca in… Afla detalii → Cat sunt bananele?

Goal- to create an invincible empire in the galaxy, colonizing favorite planet, developing an industrial complex interplanetary or creating impregnable outpost.
Scopul- de a crea un imperiu invincibil în galaxie, colonizator planeta favorit, dezvoltarea unei interplanetar industrialã complexã sau crearea de avanpost de necucerit.

However, even when the animal is healthy, there is still the potential of disease-causing pathogens colonizing the intestines.
Cu toate acestea, chiar și atunci când animalul este sănătos, există încă potențialul agenților patogeni care provoacă boli ce colonizează intestinele.

Mankind has evolved enough to be able to dream of colonizing other planets, yet we are not able to tame each other!
Omenirea a evoluat destul încât să poată visa la a coloniza alte planete, cu toate astea, nu suntem în stare sa ne îmblânzim între noi!

Other reasons for colonizing space include economic interests, long-term scientific research best carried out by humans as opposed to robotic probes, and sheer curiosity.
Alte motive pentru colonizare includ interese economice, cercetare științifică întreprinsă de oameni la fața locului(spre deosebire de explorarea robotică a spațiului) sau simpla curiozitate.

Inside that grounded cassiopeian death pod sits an army of glornokian mercenaries intent on colonizing our planet and propagating their evil species.
Înăuntrul acelei capsule casiopene stă o armată de mercenari glornokieni care vor să colonizeze planeta noastră şi să răspândească specia lor rea.