Hva Betyr KOMME TIL MAKTEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• come to power

Eksempler på bruk av Komme til makten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bolsjevikernes komme til makten var blodig.
The coming to power of the Bolsheviks was bloody.

Det faktum at han var vettskremt av monarchists, som kunne komme til makten.
The fact that he was terrified of the monarchists, which could come to power.

I Afghanistan vil komme til makten og de som kjempet for i alle disse årene.
In Afghanistan will come to power those who fought for all these years.

Daniel spådde deretter at det jødiske folket ville lide store forfølgelser under en myndighetsperson som ville komme til makten etter Aleksanders død.
Daniel then predicts that the Jewish people would suffer great persecution under an official who would come to power after Alexander's death.

Wire tverrsnitt 1 mm komme til makten 2kW, hvis kobber og 1kW hvis aluminium.
Wire cross-section 1 mm come to power 2kW, if copper and 1kW if aluminum.

Men vi får ikke noen alternativer, for alle nyhetene sier at Corbyn er en antisemitt og at Labour Party er en katastrofe og vil aldri komme til makten.».
But we're not given any alternatives because all the news says that Corbyn is an anti-Semite and the Labour Party is a disaster and will never get into power.”.

Hans komme til makten markerte en viss oppvarming av den innenlandske politiske situasjonen.
His coming to power marked a certain warming of the domestic political situation.

Siden skulle det hellenske eller greske riket med Aleksander den store komme til makten for så å bli avløst av det mektige romerske riket.
Then the Hellenic or Greek Empire with Alexander the Great would come to power and then be replaced by the mighty Roman Empire.

Fascister kunne komme til makten i verden, som ønsket å ødelegge hele nasjoner på jorden.
Fascists could come to power in the world, who wanted to destroy entire nations on earth.

I et økonomisk tilbakestående land», skrev han i 1905,«kan proletariatet komme til makten før enn i et land med den mest avanserte kapitalismen.».
In an economically backward country,” he wrote in 1905,“the proletariat can come to power sooner than in a country of the most advanced capitalism.”.

López Obradors komme til makten setter scenen for en eskalering av klassekampen over hele Nord-Amerika.
The coming to power of López Obrador sets the stage for an escalation of the class struggle across North America.

Vi sa alt i 1848 til dere at de tyske liberale borgere snart ville komme til makten og straks ville vende deres nyvunne makt mot arbeiderne.
We told you already in 1848, brothers, that the German liberal bourgeoisie would soon come to power and would immediately turn its newly won power against the workers.

Skulle Podemos komme til makten ville de reagere på streik og folkelig motstand med politistatstiltak, som Syriza i Hellas.
Should Podemos come to power, it would respond to strikes and popular opposition, like Syriza in Greece, with police state measures.

Den andre verdenskrig i lang tid før det begynte er spådd av mange offentlige personer og politikere, inkludert Vladimir lenin advarte mot at europa kan plutselig komme til makten,"Part of war".
The Second world war long before it began is predicted by many public figures and politicians, including Vladimir Lenin warned that Europe may suddenly come to power,"party of war".

De menn som snart vil komme til makten er ikke redd for å true Amerika eller verden.
These men who will come to power shortly will not be afraid to threaten America or the world.

Det er usannsynlig at churchill, er overbevist om styrken av posisjoner på"London polene", kunne forutsi hvilken politikk som til slutt vil komme til makten i polen etter krigen.
It is Unlikely that Churchill, is firmly convinced of the strength of the positions of the"London poles", could predict which policies will eventually come to power in Poland after the war.

I 2032 i storbritannia skulle komme til makten, og sysselmannen, snakker om"De slaviske språk".
And in 2032 in Britain should come to power and the Governor, speaking on"the Slavic language".

I dag i Norge er ytrehøyrepartiet Fremskrittspartiet(Frp), der Breivik var medlem fra 1997 til 2007, del av en koalisjonsregjering som kunne komme til makten på grunn av bredt anlagt skuffelse med sosialdemokratisk styre.
Today in Norway, the extreme-right Progress Party, of which Breivik was a member from 1997 to 2007, is part of a coalition government, able to come to power because of popular disillusionment with social democratic rule.

Hvem vet, for eksempel, ville komme til makten av stalin, fordi sverdlov var smartere og trotskij kunne holde seg i live i 1919, for å hindre styrking av stalin.
Who knows, for example, would come to power of Stalin, because Sverdlov was smarter and Trotsky could stay alive in 1919, to prevent the strengthening of Stalin.

Hvis i en drøm mynter av rent gull som ligger i gjørmen ble sett, da ville en uverdig person komme til makten, og folk ville uten å anerkjenne sitt sanne ansikt praktisk talt tilbede ham.
If in a dream, coins of pure gold lying around in the mud were seen, then an unworthy person would come to power, and people who did not recognize at first his true face would practically worship him.

Hvis de tyske arbeidere ikke kan komme til makten og gjennomføre sine klasseinteresser uten å gjennomgå en mer eller mindre langvarig revolusjonær prosess, så kan de iallfall denne gangen være sikre på at første akt av dette forestående revolusjonære drama kommer til å være sammenfallende med deres egen klasses direkte seier i Frankrike og i stor grad fremskyndes av denne.
Although the German workers cannot come to power and achieve the realization of their class interests without passing through a protracted revolutionary development, this time they can at least be certain that the first act of the approaching revolutionary drama will coincide with the direct victory of their own class in France and will thereby be accelerated.

Heller kunne partier basert hovedsakelig på bønder eller andre ikke-proletære krefter komme til makten og da, innen rammen av en nasjonaløkonomi, gjennomføre den sosialistiske transformeringen av samfunnet.
Rather, parties based predominantly on the peasantry or other non-proletarian forces could come to power and then, within the framework of a national economy, carry out the socialist transformation of society.

La oss bare bemerke at 40 år etter publiseringen av Det kommunistiske manifest skrev Engels at arbeiderklassen bare kunne komme til makten gjennom en revolusjon, og«for at proletariatet skal være sterkt nok til å vinne på den avgjørende dagen, må det- og dette har Marx og jeg argumentert for siden 1847- danne et separat parti som er forskjellig fra alle andre og i opposisjon til dem, et bevisst klasseparti.».
Let us merely note that 40 years after the publication of the Communist Manifesto, Engels wrote that the working class could only come to power through a revolution and that for“the proletariat to be strong enough to win on the decisive day it must- and this Marx and I have been arguing since 1847- form a separate party distinct from all others and opposed to them, a conscious class party.”.

Det er fordi lenin og bolsjevikene viste at arbeidere" revolusjonen er mulig, at arbeidstakere kan komme til makten, og starte prosessen for transformasjon av samfunnet, mye oppmerksomhet er betalt til forvrengning av historisk sannhet.
It is because Lenin and the Bolsheviks showed that a workers' revolution is possible, that workers can come to power and begin the process of transformation of society, much attention is paid to the distortion of historical truth.

Imperialistene tar derfor hensyn til at Nasralla kan komme til makten og prøver derfor«å binde hendene» hans slik at han holder seg innenfor trygge rammer.
The imperialists do not rule out, therefore, the possibility that Nasralla will come to power, and so are trying to tie his hands so that he is kept within safe limits.

Hutuene hadde kommet til makten og tutsiene ble kastet ut.
The Hutus had come to power and the Tutsis were being thrown out.

Venn som kommer til makten, har mistet en venn.
Friend who come to power, has lost a friend.

Noe som kommer til makten med hitler/mussolini i europa.
Something like the coming to power of Hitler/Mussolini in Europe.

Siden Sisi kom til makten for fire år siden har han utført brutale politistatstiltak.
Since coming to power four years ago, Sisi has carried out savage police-state measures.

Adolf hitler hjalp kommer til makten.
Adolf Hitler helped come to power.

Hvordan bruke "komme til makten" i en Norsk setning

Hizbollah kan komme til makten igjen.

kan derfor bare komme til makten ved et kupp.

Både idioter og genier kunne komme til makten da også.

De ligger an til å komme til makten nå i høst.

Ouattara ønsket ikke å komme til makten ved hjelp av våpen.

Høyres mål er selvfølgelig å komme til makten i Bergen, dvs.

Arbeiderpartiet satser på å komme til makten igjen ved neste valg.

Han mener at noen andre må komme til makten i Syria.

For å komme til makten endret Khan strategi for noen måneder tilbake.

Ved å komme til makten kan være et militært kupp, putsch, revolusjon.

Hvordan bruke "come to power" i en Engelsk setning

How did Hamid Karzai first come to power in Afghanistan?

The Shi’a come to power and persecute the Sunnis.

Will BJP's Vasundara Raje come to power in Rajasthan again?

He did not come to power the way I did.

How did Castro come to power in the first place?

Then the zionists could not come to power .

But Jardir did not come to power on his own.

They come to power only on emotive issues.

When did Saddam Hussein come to power in Iraq? 2.

Im hoping Auschwism will come to power soon.