Hva Betyr KOMPLEMENTERES på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be complemented
• is complemented
• are complemented
• is complimented

Eksempler på bruk av Komplementeres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Et rundt ansikt bør derfor komplementeres med kantete briller.
A round face should be complemented with angular spectacles.

Dette komplementeres av et rikt og dynamisk lydspor som gir liv til underholdningen.
All complemented by a rich, dynamic soundtrack that brings your entertainment to life.

Et rundt ansikt bør derfor komplementeres med kantete briller.
Thus, a round face should be complemented with angular glasses.

Disse kan komplementeres av andre hensiktsmessige test-markører i henhold til lokale retningslinjer.
These can be complemented with other appropriate markers as per local guidelines.

Denne strategien består av fem søyler som understreker alt vi gjør og komplementeres av prioriteringene våre.
This strategy consists of five pillars underlining all our activities and they are complemented by our priorities.

Den kan også komplementeres med smøt eller margarin, ost, syltetøy eller peanøttsmør.
It can also be complemented with butter(or margarine), cheese, jam, or peanut butter.

Den distinkte sidekarakterlinjen og krumme metalliske U-rammen komplementeres av de jevne kantene i 2.5D Arc-glass.
The distinct side character line, and curved metallic U frame, are complemented by the smooth edges of 2.5D Arc glass.

Det milde været komplementeres perfekt av de utrolige utforskingsmulighetene, som lar deg besøke enhver by og ha den perfekte tiden på reise.
The mild weather is complimented perfectly by the incredible options to explore, allowing you to visit any city and have the perfect time away.

Spørsmålet er nå besvart- Nokian Tyres sin Hakka Truck-serie vil komplementeres med nye premium dekket, Hakka Truck Steer.
The questions have been answered- the Nokian Hakka Truck range will be complemented with the new premium all-season Nokian Hakka Truck Steer.

For ekstra komfort kan setene komplementeres med seksveis elektrisk justering med minnefunksjon, flerveis elektrisk korsryggestøtte og seteoppvarming.
For additional comfort, the seats can be complemented with six-way power adjustment with a memory function, power multi-directional lumbar support and seat heating.

Vår sommelier Arne Egge skjenker raust av sin store vinkunnskap og sørger for at maten du spiser, komplementeres av de beste drikkevarer.
Our Sommelier Arne Egge, imparts generously of his extensive knowledge of wines; ensuring that the food you eat is complemented by the best liquid accompaniments.

Ved bruk av denne medisinen komplementeres virkningen av svovel ved påvirkning av salicylsyre.
When using this medication, the effect of sulfur is complemented by the influence of salicylic acid.

Dette komplementeres av Red 2& Red 3 AAX, AU og VST plug-in suite som nøyaktig modeller Focusrite& rsquo; s klassiske røde området hardware equalizer og kompressor.
This is complemented by the Red 2& Red 3 AAX, AU& VST plug-in suite which accurately models Focusrite's classic Red range hardware equalizer and compressor.

Fra et arkeologisk synspunkt kan kunnskapen fra gjenstandsmaterialet komplementeres gjennom visualiseringsverktøyer som GIS, fotogrammetri og LiDAR.
From an archaeological point of view, knowledge originating from artefacts can be supplemented by visualisation tools such as GIS, photogrammetry and LiDAR.

DMX Beveller komplementeres av ESABs nye SmartBevel™ Technology, som gir enklere programmering og mer nøyaktig skråskjæring med minimalt med inngrep fra operatørens side.
The DMX Beveller is complemented by the release of ESAB's new SmartBevel™ Technology, for easier programming and accurate bevel cutting with minimal operator intervention.

Alt materiale man finner på EFG er også søkbart via Europeana, hvor det komplementeres med beslektet materiale fra andre kulturinstitusjoner.
All the material that can be found in the EFG is also searchable via Europeana, where it is complemented by related material coming from other cultural institutions.

Porselenets tyngde komplementeres av det tynne glasset, og sammen med eiketreets rå uttrykk oppstår et bånd mellom den nordiske naturens inspirerende grunnmaterialer.
The heaviness of the ceramic is complemented by the thin glass, and together with the raw look of the oak, a tie is formed between the inspiring raw materials of the Scandinavian nature.

Headstock har chrome vintage stil Strengemekanikk til passer til resten av den hardware, dette ser komplementeres perfekt av Aged White pickup deksler og Top Hat kontroller.
The headstock has chrome vintage style machine heads to match the rest of the hardware, this look is complimented perfectly by the aged white pickup covers and top hat controls.

For ekstra komfort kan setene komplementeres med seksveis elektrisk justering med minnefunksjon og seteoppvarming.
For additional comfort, the seats can be complemented with six-way power adjustment with a memory function and seat heating.

Dette komplementeres av omfattende og innovative tjenester fra PASSport Global Services, og det omfattende og integrerte kommersielle lesing-tilbudet som leveres av Exclusive Capital.
This is complemented by extensive and innovative global services capabilities for project deployment and support(ITEC), and comprehensive, integrated commercial leasing offerings delivered by Exclusive Capital.

Programvare med merverdi følger med som standard for en rekke programmer, og kan komplementeres med tredjeparts RIP-løsninger som støtter produksjons-, fotografi- og prøvetrykkprogrammer og forbedrer tilkoblingen og funksjonene til skriveren.
Added value software is provided as standard for a range of applications and can be complemented by third-party RIP solutions, which support production, photography and proofing applications and enhance the printer's connectivity and capability.

Det eksperimentalle arbeidet komplementeres av atomistiske beregninger. Optimering gjøres ved hjelp av maskinlæring, hvor intelligent dataanalyse blir brukt for å forutse nye sammensetninger.
Atomistic modelling complements the experimental work and optimization is carried out through machine learning, where intelligent data analysis is used to predict new compositions.

Sennheisers trådløse mikrofonløsninger har betryggende stabile transmisjonslinker. Disse komplementeres av ekstremt kompakte teaterhodesett med klar, kraftfull lyd. De er dessuten nærmest er usynlige og går derfor i praksis i ett med sminke eller kostyme.
Sennheiser's wireless microphone solutions offer reassuringly stable transmission links and are complemented by extremely compact theatre headsets that feature a clear, powerful sound and near-invisibility, blending in with the make-up or costume.

Sharps optimaliserte administrasjonstjenester komplementeres av vårt økende spekter av, optimaliserte programvareløsninger, profesjonelle tjenester og prisvinnende maskinvareprodukter som sammen forbedrer all arbeidsflyt i hverdagen.
Sharp's Optimised Managed Services are complemented by our growing range of Optimised Software Solutions, professional services and award-winning hardware products, which combine to enhance all of your everyday workflows.

Alvorlige erosive former av sykdommen komplementeres med oppkast med mørkt innhold eller som inneholder blodpropper.
Severe erosive forms of the disease are supplemented by vomiting with dark contents or containing blood clots.

Et oppgradert objektiv og rask bildeprosessor komplementeres av en uttrekkbar OLED Tru-Finder™ med ZEISS® T*-coating, forbedrede video-funksjoner og en 180-graders tiltbar LCD-skjerm- alt i et stilrent kamera som du kan bære i lommen.
An uprated lens and speedy image processor are complemented by a retractable OLED Tru-Finder™ with ZEISS® T* coating, enhanced movie features and a 180-degree tilting LCD- all in a stylish fixed-lens camera that's truly pocket-sized.

De fysiske kravene fra trening og konkurranser må komplementeres med et strukturert og detaljert kostholdsplan for å sikre at utøvere kan konkurrere på optimalt nivå.
The physical demands of training and competition must be complimented by a structured and detailed diet plan to ensure a player can compete at their optimum level.

Modellering og numeriske analyser komplementeres av laboratorieeksperimenter utført i våre utmerkede laboratorier.
Modelling and numerical analyses are complemented by laboratory experiments carried out in our excellent laboratory facilities.

Hagene er velutstyrt med solsenger og komplementeres med ett evighetsbasseng som har tilgang både fra stuen, spisestuen og soverommet.
The well-appointed gardens with sun loungers are complemented by the Infinity swimming pool, all of which are accessible from the living room, the dining room and also from the Master bedroom.

Alle disse symptomene/kriteriene må oppfylles og komplementeres med prøver som bidrar til å gi en rett diagnose for god terapeutisk behandling med de mest avanserte medisiner og terapier på finnes på markedet.
All of these symptoms need to be put into context and together with complementary tests, will help to carry out an adequate diagnosis for a good therapeutic management with medications and the most advanced therapies in the pharmaceutical market.

Hvordan bruke "komplementeres" i en Norsk setning

Symptomer hos voksne komplementeres med magesmerter.

Pallereolen kan også enkelt komplementeres med bl.a.

Pinnekjøtt kan komplementeres med mørkt, maltdrevet øl.

Gimletrolls farger komplementeres av Donns vertikale striper.

Steinsviks ståldesign komplementeres med et nytt betongflåtedesign.

PT-tilbudet komplementeres med kostholdsplaner og mentale øvelser.

Gruppetilhørigheten beholdes og komplementeres med nye perspektiver.

Gjennom AR komplementeres virkeligheten gjennom visuell informasjon.

Det eksperimentalle arbeidet komplementeres av atomistiske beregninger.

Begge disse sette bør komplementeres med sidespor.

Hvordan bruke "are complemented, is complemented, be complemented" i en Engelsk setning

Science courses are complemented by lab courses.

This is complemented with skilled Massage Therapy.

They are complemented by STAR TRAC machines.

Internet and education are complemented each other.

Every meal is complemented with Alentejo wines.

This is complemented with Traxxas Link Wireless Module.

This range is complemented by its digital services.

This will be complemented by the digital one.

Some professions are complemented with computer programs.

This ensemble is complemented perfectly with grey boots.