Hva Betyr KONFISKASJON på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• confiscation

Eksempler på bruk av Konfiskasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Konfiskasjonen av uberettiget komme.
The confiscation of unjustified come.

Avskaffelse av arveretten. Konfiskasjon av alle emigranters og opprøreres eiendom.
Confiscation of the property of all emigrants and rebels.

Konfiskasjon av alle emigranters og opprøreres eiendom.
Confiscation of the property of all emigrants and rebels.

Det er bare dersom disse midlene ikke er tilstrekkelige, at Statens”konfiskasjon via tredjepartsskade” ikke er rettighetskrenkende.
It is only if these funds are not sufficient that State“confiscation via collateral damage” is not right-violating.

Skatter Konfiskasjon av eiendom i straffelov og administrativ.
Taxes Confiscation of property in criminal law and administrative.

Konsekvensen var at han pådro seg sterk opposisjon i de styrende klassene, som førte til mange henrettelser og konfiskasjoner.
The consequence was that Hormizd IV raised a strong opposition in the ruling classes, which led to many executions and confiscations.

Konfiskasjon av alle formuer av en viss størrelse som blir å fastsette av Sentralrådet.
Confiscation of all wealth above a level to be determined by the central council.

Gjennom en hard skattepolitikk og en tidvis hensynsløs skatteinnsamling og konfiskasjoner greide han å fylle statskassen igjen innen han døde.
Through a tight fiscal policy and sometimes ruthless tax collection and confiscations, Henry refilled the treasury by the time of his death.

Enhver form for konfiskasjon eller ekspropriasjon av privat eiendom er absolutt forbudt uansett omstendigheter;
All kinds of confiscation or expropriation of private property is absolutely forbidden whatsoever;

Resten av avsnitt 7.6 viser at finansiering av Statens pliktige oppgaver i det altoverveiende er mulig uten”konfiskasjon via tredjepartsskade”.
The remainder of Section 7.6 shows that financing the State's obligatory tasks usually is possible without“confiscation via collateral damage”.

Denne konfiskasjonen er ikke legitim, men initiator av maktbruk, og dermed rettighetskrenkeren, er de kriminelle og ikke Staten.
This confiscation is not legitimate, but the initiators of force, and thereby the right-violator, are the criminals and not the State.

Gjennom en hard skattepolitikk og en tidvis hensynsløs skatteinnsamling og konfiskasjoner greide han å fylle statskassen igjen innen han døde.
Through a tight fiscal policy and sometimes ruthless tax collection and confiscations, Henry managed to refill the treasury by the time of his death.

Da har man”frihet til å emigrere”, og dersom man unnlater å benytte denne muligheten, har man akseptert å la seg utsette for beskatninger, konfiskasjoner, tortur og vold.
In this way the individuals have‘freedom to emigrate', and if an individual avoids using this opportunity, he has accepted being exposed to harsh taxation, confiscations, torture, and violence.

Oppbringelse, konfiskasjon, ekspropriasjon og andre lignende inngrep som foretas av egen statsmakt så fremt dette inngrepet er gjort for å fremme overordnede politiske målsetninger.
Capture at sea, confiscation, expropriation and other similar interventions by own State power provided any such intervention is made for the furtherance of an overriding national political objective.

Tsjekkiske Edvard Beneš, i hans dekret den 19. mai 1945, kalte etniske ungarere og tyskere«upålitelige for staten», noe som ryddet veien for konfiskasjoner og fordrivelser.
Czech Edvard Beneš, in his decree of 19 May 1945, termed ethnic Hungarians and Germans"unreliable for the state", clearing a way for confiscations and expulsions.

En hver form for ekspropriasjon, konfiskasjon eller tvungen skattlegging eller avgiftslegging av eiendom til elementer nevnt i§1a er ikke tillatt med mindre eieren har begått eller deltatt i rettighetskrenkende handlinger.
All kinds of expropriation, confiscation or compulsory taxation of property of elements of§1a are forbidden unless the owner has committed or participated in right-violating actions.

Den nødlidende kan i nødsituasjonen konfiskere det som strengt tatt er nødvendig for selvforsvaret uten å være rettighetskrenker(”konfiskasjon via tredjepartsskade”).
During the emergency situation the distressed may confiscate what is strictly necessary for exercising self-defense without being a right-violator(“confiscation via collateral damage”).

Han spådde usigelige ulykker som følge av det proletariske diktatura konfiskasjon av utbytternes kapital, han spurte med uskyldig mine hvem som. egentlig er kapitalist i juridisk forstand?
He predicted untold calamities that would follow the dictatorship of the proletariat, the confiscation of the capital of the exploiters, and asked with an innocent air: What is a capitalist in the legal sense of the term?

Men hvis slik konfiskasjon skjer ene og alene fordi de polakker, jøder, eller tsjekkere, så vil disse konfiskasjonene ha en tendens til i praksis å svekke de nasjonale enhetene disse personene tilhører.
However, if the confiscations are ordered against individuals solely because they are Poles, Jews, or Czechs, then the same confiscations tend in effect to weaken the national entities of which those persons are members.

Vår erklæring må bestå av den korteste og skarpeste formulering av denne slutningen i forbindelse med programforslagene: fred for folkene, jord for bøndene, konfiskasjon av de skandaløse profittene og slutt på kapitalistenes opprørende sabotasje mot produksjonen.
Our declaration must give the briefest and most trenchant formulation of this conclusion in connection with the programme proposals of peace for the peoples, land for the peasants, confiscation of scandalous profits, and a check on the scandalous sabotage of production by the capitalists.

Dersom det foreligger en situasjon som har utløst”konfiskasjon via tredjepartsskade”, kan du imidlertid ikke bruke makt for å hindre offiseren i å komme inn i ditt hus, leilighet eller bygård for å spørre deg eller andre om de vil la seg innrullere.
However, if the current situation has triggered“confiscation via collateral damage”, you may not use force in order to prevent the officer from entering your house, flat or apartment building for asking you or anyone else if they want to be enrolled.

Konfiskasjon kan i ekstreme tilfeller forekomme via tredjepartsskade, uten at dette er illegitimt av Staten(§3g), når Staten utøver selvforsvar på vegne av elementer i§1 mot rettighetskrenkere, men bare for å finansiere rettsvesen, militær- og politioppgaver(i strikt betydning) samt barnevern når absolutt alle andre legitime finansieringsmuligheter er umulig.
In extreme situations confiscation may occur via collateral damage(§3g), without being illegitimate by the State, when the State exercises self-defense on behalf of elements of§1 against right-violators, but only for financing the judicial system, Police and military defense(strictly defined) and child welfare services when absolutely all other options of legitimate financing are impossible.

Konstantins pengepolitikk ble nært assosiert med hans religiøse politikk ved at økt myntingen ble assosiert med konfiskasjon- foretatt siden 331 og avsluttet i 336- av alle gull, sølv og bronsestatuer fra hedenske templer da disse ble erklært som keiserlig eiendom, og som sådan aktiva for statskassen.
Constantine's monetary policies were closely associated with his religious policies; increased minting was associated with the confiscation of all gold, silver, and bronze statues from pagan temples between 331 and 336 which were declared to be imperial property.

Hun ville øyensynlig ha norsk politi til å utføre disse konfiskasjonene på vegne av den norske stat, men hadde likevel tenkt at ikke bare nordmenns pass skulle taes men også pass som andre land hadde utstedt, dvs passene til utlendinger i Norge som hadde pass utstedt av sine egne hjemland.
She evidently wanted the Norwegian police to carry out these confiscations on behalf of the Norwegian state, but still intended not only Norwegians passports to be taken but also those of foreigners in Norway holding passports issued by their countries.

Konstantins pengepolitikk ble nært assosiert med hans religiøse politikk ved at økt myntingen ble assosiert med konfiskasjon- foretatt siden 331 og avsluttet i 336- av alle gull, sølv og bronsestatuer fra hedenske templer da disse ble erklært som keiserlig eiendom, og som sådan aktiva for statskassen.
Constantine's monetary policy were closely associated with his religious ones, in that increased minting was associated with measures of confiscation- taken since 331 and closed in 336- of all gold, silver and bronze statues from pagan temples, who were declared as imperial property and, as such, as monetary assets.

Hvordan bruke "konfiskasjon" i en Norsk setning

Ingen frykt for konfiskasjon i disse landene.

Les også: - Ren konfiskasjon fra EU!

Konfiskasjon fremgår av dekret nr. 108 av 25.

Krongodset ble utvidet gjennom konfiskasjon av motstandernes gods.

Konfiskasjon av jødisk eiendom hadde jo allerede begynt.

Ikke mange andre muligheter for konfiskasjon som gjenstår nå.

Det ville måtte ansees som konfiskasjon av soknets eiendom.

Ordet konfiskasjon eller å konfiskere brukes ikke i norske lover.

Konfiskasjon av eiendom i straffelov, som en form for straff.

Konfiskasjon av penger og eiendeler dukker stadig opp som nye forslag.

Hvordan bruke "confiscation" i en Engelsk setning

Michael Perelman, The Confiscation of American Prosperity.

Stop Gun Confiscation Language in the House!

Owen will later face confiscation proceedings.

But also the confiscation of their land.

You learned the Story: Confiscation Orders.

How many Confiscation Coups should you play?

Let's get that door-to-door gun confiscation started.

The confiscation order had exceeded £18 million.

Gun Confiscation Has Begun-What Comes Next?

Bumpstock confiscation with ten year prison sentence.