Eksempler på bruk av Kongerikene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kongerikene er svære.
The kingdoms are vast.Gjennomsøk kongerikene.
Search the kingdoms.Kongerikene er gjenforent.
The realms are reunited.Og en rundtur i kongerikene.
And a tour of the realms.Kongerikene våre er forent.
Our kingdoms have been unified.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med substantiv
Ja, fra alle sju kongerikene.
Aye. Envoys from all seven kingdoms.Og fikk kongerikene til å skjelve.
And got kingdoms to tremble.De fremste angelsaksiske kongerikene.
The main Anglo-Saxon kingdoms.Disse jødiske kongerikene regjerte periodevis det påfølgende millenniet.
These Jewish kingdoms ruled intermittently the subsequent millennium.Jeg ber Dem ikke om kongerikene.
I'm not asking you for the Kingdoms.Og kongerikene deres skal deles mellom kongene av Bourgogne og Xanten.
And your kingdoms will be divided between the Kings of Burgund and Xanten.Jeg har vært her og styrt kongerikene.
I have been here, ruling the kingdoms.Disse små kongerikene ble til sist samlet i kongeriket England.
The Anglo-Saxon kingdoms eventually unified into the Alt ser annerledes ut fra kongerikene.
Everything looks different from the realms.Siden seglene til begge kongerikene har blitt åpnet, hva med at jeg tar dere først?
Since the seals of both kingdoms have been opened, why don't I take you guys down first?Drømmeklanen var alltid et mysterium for kongerikene.
The Dream Clan has always been a mystery to the kingdoms.Om vi ikke signerer fredstraktaten vil kongerikene våre teknisk sett være i krig igjen.
If we don't stay to sign the truce treaty, our kingdoms technically return to a state of war.Sugar Plum har skapt en hær for å erobre alle kongerikene.
Sugar Plum has built an army to conquer all the realms.Inne i slottet finner man tronerommet, og derfra kan man se inn i alle kongerikene. For å komme inn der må Clara komme seg forbi slottets voktere, Cavalier(Omid Djalili) og Harlequin(Jack Whitehall), som heller løper vekk fra farer enn å møte dem.
Within the Palace is the throne room which can see into each realm, but in order to enter Clara must get passed Cavalier(Omid Djalili) and Harlequin(Jack Whitehall), the palace guards who would rather run away from danger than toward it.Om kan jeg ekskluderer deg fra alle kongerikene i verden!”.
If I could but banish you from every kingdom in the world".Du trenger bare å vite atakkurat nå er du konge av alle tre kongerikene.
You just need toknow that right now, you're the King of all three kingdoms.Det blir sagt at før, i de tre gamle kongerikene, var det en rød lotus.
It is said that back in the ancient three kingdoms, there was a Red Lotus.Vil du kyndig å finne denne manglende brudgomen ogå føre fred til disse Kongerikene?
Will you able to find this missing groom andbring peace to these Kingdoms?Kun den rettmessige kongen kan forene kongerikene og beseire de udøde.
Only Men det er Det fjerde kongeriket… som er i krig med de andre tre kongerikene.
But that is the Fourth Realm… which is currently at war with the other three realms.En trollkvinne manet fram en fortryllelse for at kongerikene overholdt traktaten.
A sorceress would conjure a spell to ensure that the two kingdoms upheld Hvis mennene deres dro, hvis de reiste utenlands eller døde,ble kvinnene gitt total råderett over kongerikene.
If their men left, travelled abroad or they were widowed,they were given complete autonomy over their Kingdoms.Disse tidlige bosetningene ble senere kjernene til kongerikene Arnor og Gondor.
Those who remained faithful to Jeg liker å lese historier for barna mine om prinsesser som slåss mot monstre og redder kongerikene sine.
I like reading my kids bedtime stories about princesses fighting monsters and saving their kingdoms.Strukturen representerer ikke en grense som det var felles enighet om mellom kongerikene Mercia og Powys.
The structure did not represent a mutually agreed boundary between the Mercians and the Kingdom of Powys.
