Eksempler på bruk av Kongle på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var en kongle.
It was a pine cone.Jeg lager konglehester og kongle….
I make Vil du bare ha tusen spenn av Jamal for hifi og ei Kongle?
You wanna let Jamal pay you a measly grand for hifi and an Artichoke?Som å få en kongle opp i ræva.
This is like having a pine cone shoved in my ass.En kongle falt fra et tre og ned i hodet mitt.
A pine cone fell from a tree onto my head.Videre var det ingen kongle, men en nøtt.
It wasn't a pine cone, it was a PH Kongle i kopi- forskjell fra originalen?
PH'Artichoke' copy- difference from original?Og jeg skal feste en kongle på dildoen min.
And I'm going to attach a pinecone to my vibrator and have a really merry Christmas.En kongle. Du vet… Jeg har aldri fått en kongle på meg.
Pine cone. You know, I have never been hit by a pine cone.Jeg skal bruke en kongle som Jesusbarnet i krybben.
I'm going to use a pinecone in my nativity as the baby Jesus.En kongle? Så patetisk… Er du sikker på at grunnmuren er dyp nok, George?
A pinecone? How pathet… You sure this foundation's deep enough, George?Når man snakker om"kongle" betegner den kvinnelige kjeglen.
When talking about"pine cone" denotes the female Er du sikker på at grunnmuren er dyp nok, George? En kongle? Så patetisk.
A pinecone? You sure this foundation's deep enough, George? Really? How pathet.Hver eneste kongle faller ned på sin rette plass.
Every pine cone falls to its rightful place.Et par flatskjermer,et stereoanlegg og en PH Kongle, hvis du kan skaffe det.
A few flat screens,a stereo and a PH Artichoke, if you can get one.Du hadde en kongle pakket inn i ull som du alltid dro etter deg.
You had a pine cone wrapped in wool, dragged it with you wherever you went.Er du sikker på at grunnmuren er dyp nok, George? En kongle? Så patetisk.
A pinecone? Really? You sure this foundation's deep enough, George? How pathetic….Du hadde en kongle pakket inn i ull som du alltid dro etter deg.
Dragged it with you wherever you went, You had a pine cone wrapped in wool.Med øye for hva som er vakkert,skapte han Kongle, inspirert av norsk natur.
With an eye for what is beautiful,he created Kongle, inspired by Norwegian nature.Når først utvunnet fra Kongle, er de dekket med et hardt skall(frø jakke), tynne i enkelte arter, tykk i andre.
When first extracted from the pine cone, they are covered with a hard shell(seed coat), thin in some species, thick in others.Vi inviterer deg til å oppdage vårt utvalg av over 50 ideer hvordan å integrere kongle i ditt hjem innredning.
We invite you to discover our selection of over 50 ideas how to integrate the pine cone in your home decor.Og jeg skal feste en kongle på dildoen min, og ha en virkelig deilig jul.
I'm going to attach a pine cone to my vibrator and have a really Merry Christmas.Men det er ikke tenkt seg noen medisiner på dette grunnlaget,og behandling av en kongle er i hovedsak ved hjelp av populære oppskrifter.
But it is not thought up anymedicines on this basis, and treatment of a pine cone is mainly using the popular recipes.Den populære kongle lampe er konstruertmed flere lag og stykker i skjermen akkurat som en kongle, som navnet forteller.
The popular PH lamp is designed with several layers and pieces,in a way that makes the screen look like a cone, which is also its Danish name.Handpicked En søt svarthvitt plakat med illustrasjon av en kongle, håndtegnet i en virkelighetstro stil.
Handpicked design A cute black and white poster with an illustration of a pine cone, hand-drawn in a realistic style.Behandling kongle bør utføres bare på scenen for modning, fortsatt grønne knopper som fortsetter å ernære seg selv på bekostning av furu og sine røtter.
Treatment pine cone should be carried out only at the stage of ripening, still green buds that continue to nourish themselves at the expense of Vakkert utformet for å kombinere delikate og utsmykkede teksturer med en grafisk og moderne vri. Vinterfugl, eikenøtt,fuglehus og kongle er perfekte symboler på julelandskapet.
Beautifully crafted to combine delicate and ornate textures with a graphic and contemporary twist, the winter bird, acorn,birdhouse and pinecone are the perfect symbols of the Christmas landscape.
