Hva Betyr KONTRAKTKLAUSULER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• contractual clauses
• contract clauses

Eksempler på bruk av Kontraktklausuler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ii bruk av Europakommisjonens standard kontraktklausuler for overføringer til tredjeparter;
(ii) application of the EU Commission's standard contract clauses for transfers to third parties;

Vi bruker kontraktklausuler godkjent av Europakommisjonen, og personvernskjold for å bidra til å beskytte din personlige informasjon.
We use European Commission approved contract clauses and Privacy Shield to help protect your personal information.

Formidling av data til USA er beskyttet av standard kontraktklausuler(«EU-model clauses»).
The transmission of data to the United States of America is protected by standard contractual clauses("EU model clauses").

Når vi overfører personopplysninger fra EØS til en mottaker utenfor EØS som ikke er en adekvat jurisdiksjon, gjør vi dette basert på Standard kontraktklausuler.
Where we transfer Personal Data from the EEA to a recipient outside the EEA that is not in an Adequate Jurisdiction, we do so on the basis of Standard Contractual Clauses.

Du vil kunne be om en kopi av våre Standard kontraktklausuler ved hjelp av kontaktinformasjonen som gis i seksjon(R) nedenfor.
You may request a copy of our Standard Contractual Clauses using the contact details provided in Section(R) below.

For overføring av personlige opplysninger utenfor det europeiske økonomiske området, kan KLM bruke kommisjons-godkjente standard kontraktklausuler som sikringstiltak.
For transfers of personal data outside the European Economic Area, KLM may use Commission approved Standard Contractual Clauses as safeguards.

Vi har implementert Europakommisjonens standard kontraktklausuler for å beskytte personopplysningene dine når vi deler dem med Tesla Motors, Inc.
We have implemented the European Commission's standard contractual clauses to protect your Personal Information when we share it with Tesla Motors, Inc.

Når vi overfører personopplysninger fra EØS til en mottaker utenfor EØS som ikke er en adekvat jurisdiksjon, gjør vi dette basert på Standard kontraktklausuler.
Where we transfer User Information from the European Economic Area(“EEA”) to a recipient outside the EEA that is not in an adequate jurisdiction, we do so on the basis of standard contractual clauses.

I den grad det er gjeldende, utpeker du SurveyMonkey som ditt byrå for å inngå eventuelle standard kontraktklausuler for slike formål på dine vegne under disse vilkårene.
To the extent applicable, you appoint SurveyMonkey as your agent for purposes of entering into any standard contractual clauses for such purposes on your behalf under these Terms.

Når vi overfører dine personopplysninger fra EØS til mottakere som befinner seg utenfor EØS som ikke er i en adekvat jurisdiksjon, gjør vi dette basert på Standard kontraktklausuler.
Where we transfer your Personal Data from the EEA to recipients located outside the EEA who are not in Adequate Jurisdictions, we do so on the basis of Standard Contractual Clauses.

Logitech handler i samsvar med standard kontraktklausuler fra EU-kommisjonen for dataoverføring fra datakontrollere til datakontrollere og til dataprosessorer som finnes utenfor EU/EØS.
Logitech also complies with the European Commission's standard contractual clauses for transfers from data controllers to data controllers and to data processors established outside the EU/EEA.

GDPR tillater faktisk overføring av personlige data til land utenfor EU i tråd med en rekke anerkjente metoder, inkludert standard kontraktklausuler og rammeverk som Privacy Shield-programmet mellom EU og USA.
In fact, the GDPR permits the transfer of personal data to non-EU countries in line with a number of recognized methods, including standard contractual clauses and frameworks such as the EU-US Privacy Shield.

Generelt, ved overføring av personlige data om deg fra et land til et annet, følger vi kravene i EU-US Privacy Shield- og Swiss-US Privacy Shield-rammeavtalene eller avtaler som er basert på EU-kommisjonens standard kontraktklausuler.
In general, when transferring your personal data from one country to another we apply the terms of the EU-U.S. Privacy Shield and Swiss-U.S. Privacy Shield agreements or those of agreements based on European Commission's standard contractual clauses.

Når vi overfører personlig data fra EØS eller Sveits til en enhet utenfor EØS eller Sveits går vi over i standard(«modell») kontraktklausuler med mottakeren for å sikre en tilstrekkelig grad av databeskyttelse.
When we transfer personal data from the EEA or Switzerland to an affiliate outside the EEA or Switzerland, we enter into standard(“model”) contractual clauses with the recipient in order to ensure an appropriate level of data protection.

Når vi overfører dine personopplysninger fra EØS til mottakere som befinner seg utenfor EØS som ikke er i en adekvat jurisdiksjon, gjør vi dette basert på Standard kontraktklausuler.
Where we transfer your Personal Information from the EEA to recipients located outside the EEA who are not in a jurisdiction that has been formally designated by the European Commission as providing an adequate level of protection for Personal Information, we do so on the basis of standard contractual clauses.

Vi tilbyr nødvendige garantier og beskyttelse for slike grenseoverskridende overføringer slik det kreves etter loven, inkludert bruk av standard kontraktklausuler anerkjent av Europakommisjonen, retningslinjer for etisk handel og/eller bindende selskapsregler.
We provide appropriate safeguards and protections for such cross-border transfers as required by law, including the use of Standard Contractual Clauses approved by the European Commission, Code of Conducts and/or Binding Corporate Rules.

Vi kan samle inn, overføre, lagre, behandle og/eller offentliggjøre informasjonen din utenfor landet du bor i, i samsvar med disse Retningslinjer for personvern og med gjeldende lov(det juridiske grunnlaget for overføringer kan for eksempel stamme fra standard kontraktklausuler eller samtykke).
We may collect, transfer, store, process, and/or disclose your information outside your country of residence, consistent with this Privacy Policy and with applicable law(for example, the legal basis for transfers of information may stem from standard contract clauses or consent).

Som sådan, har Promethean inngått standard kontraktklausuler etter EU-modellen med sine konserninterne selskaper som de deler personopplysninger med, for å sikre at overføring av personlig data for EU-borgere utenfor EØS-området er sikret på samme måte som kreves for data innenfor EU.
As such, Promethean has entered into standard EU model contract clauses with its intragroup companies with which it shares Personal Information to ensure that the transfer of personal data of EU citizens outside the European Economic Area is safeguarded in the same way the data is required to be safeguarded in the EU.

Vi overfører personopplysninger til land utenfor EØS eller Sveits gjennom en rekke konsernavtaler, med hjemmel i standard kontraktklausuler, etter EU-lovgivning og gjeldende EU-forordninger.
We transfer Personal Data to countries outside of the EEA or Switzerland through a series of intercompany agreements based on the Standard Contractual Clauses in accordance with EU law and applicable EU regulations.

Hvis du har en kvalifiserende konto og benytter SurveyMonkeys databehandlingsavtale med standard kontraktklausuler, vil vilkårene som er angitt i den databehandlingsavtalen med standard kontraktklausuler være i tillegg til disse vilkårene og, der det er konflikt mellom vilkårene i databehandlingsavtalen med standard kontraktklausuler og disse vilkårene, gjelder vilkårene i databehandlingsavtalen med standard kontraktklausuler med forrang.
If you hold a qualifying account and are availing of the SurveyMonkey Data Processing Agreement with standard contractual clauses, the terms set out in that Data Processing Agreement with standard contractual clauses are supplementary to these Terms and, where there is a conflict between the terms of that Data Processing Agreement with standard contractual clauses and these Terms, the terms of the Data Processing Agreement with standard contractual clauses will prevail.

Ved overføring av personlige data til land utenfor EØS-området, følger vi EU-lover ved å overføre til mottakere som overholder Safe Harbor-prinsippene slik de er fremlagt av det amerikanske handelsdepartementet, ved å bruke standard kontraktklausuler som er godkjent av EU-kommisjonen, ved å iverksette nødvendige sikkerhetstiltak, eller ved å innhente tillatelse fra deg.
When transferring personal data to countries outside the European Economic Area, we comply with European Union law by using standard contract clauses approved by the European Commission, or by adopting other means to ensure that adequate safeguards are applied, or by obtaining your consent.

Med hensyn til overføringer fra EØS til andre land som ikke er anerkjent av EU-kommisjonen for å gi et tilstrekkelig beskyttelsesnivå, har vi opprettet tilstrekkelige tiltak for å beskytte dine data, som for eksempel organisasjonsmessige og juridiske tiltak(for eksempel bindende bedriftsregler og standard kontraktklausuler som er godkjent av EU-kommisjonen).
With regard to transfers from the European Economic Area to other countries that are not are recognized by the European Commission as providing an adequate level of protection, we have put in place adequate measures to protect your data, such as organizational and legal measures(e.g. binding corporate rules and approved European Commission standard contractual clauses).

Når vi overfører dine personopplysninger fra EØS til mottakere som befinner seg utenfor EØS som ikke er i en adekvat jurisdiksjon, gjør vi dette basert på Standard kontraktklausuler. Du vil kunne be om en kopi av våre Standard kontraktklausuler ved hjelp av kontaktinformasjonen som gis i seksjon(R) nedenfor.
Where we transfer your Personal Information from the EEA to recipients located outside the EEA who are not in a jurisdiction that has been formally designated by the European Commission as providing an adequate level of protection for Personal Information, we do so on the basis of standard contractual clauses You may request a copy of the relevant standard contractual clauses using the contact details provided in Section 17 below.

Vi har behørige juridiske og sikkerhetsmessige forhold med disse partene, og vi har iverksatt tiltak for å sikre at de overholder personvernforordningen. Blant annet omfatter dette, der det er nødvendig, utførelse av kontrakter basert på Europaunionens standard kontraktklausuler for dataoverføringer på tvers av grenser og/eller bindende bedriftsregler der det er nødvendig eller aktuelt.
We have appropriate legal and security relationships with these parties and have taken steps to ensure that they are complying with the General Data Protection Regulation, including, as necessary, execution of contracts based on the European Union's Standard Contractual Clauses for cross-border data transfers and/or Binding Corporate Rules as necessary or applicable.

Dessuten, når vi bruker eller offentliggjør personlig informasjon overført fra EU, overholder vi Safe Harbor-prinsippene som fremsatt av det amerikanske handelsdepartementet, bruker standard kontraktklausuler godkjent av EU, iverksetter andre tiltak anbefalt av EUs lovverk for å sikre adekvate sikkerhetstiltak, eller ber om ditt samtykke.
Additionally, when using or disclosing personal information transferred from the European Union, we abide by the Safe Harbor Principles as set forth by the U.S. Department of Commerce, use standard contract clauses approved by the European Commission, adopt other means under European Union law for ensuring adequate safeguards, or obtain your consent.

Ved overføring av personlige data til land utenfor EØS-området, følger vi EU-lover ved å overføre til mottakere som overholder Safe Harbor-prinsippene slik de er fremlagt av det amerikanske handelsdepartementet, ved å bruke standard kontraktklausuler som er godkjent av EU-kommisjonen, ved å iverksette nødvendige sikkerhetstiltak, eller ved å innhente tillatelse fra deg.
When transferring personal data to countries outside the European Economic Area, we comply with European Union law by transferring to recipients who abide by Safe Harbor Principles, as set forth by the US Department of Commerce, or by using standard contract clauses approved by the European Commission, or by adopting other means to ensure that adequate safeguards are applied, or by obtaining your consent.

I det usannsynlige tilfellet at dataene blir identifisert etter overføring, vil sikkerheten til dine data bli beskyttet av gjeldende garantier, inkludert men ikke begrenset til modellklausuler i henhold til EU-kommisjonens beslutning(C(2010)593) av 5. februar 2010 om standard kontraktklausuler for overføring av personopplysninger til prosessorer etablert i tredjeland som ikke sikrer tilstrekkelig databeskyttelse("modellklausuler").
In the unlikely case that data are re-identified after transfer, the security of your data will be protected by appropriate safeguards, including but not limited to Model Clauses pursuant to the European Commission's decision(C(2010)593) of 5 February 2010 on Standard Contractual Clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries which do not ensure an adequate level of data protection(“Model Clauses”).

Hvordan bruke "kontraktklausuler" i en Norsk setning

Standard kontraktklausuler (og tilhørende vedlegg 1 & 2).

Gjennom egne kontraktklausuler kan det stilles krav om slike begrensninger.

ved å bruke kontraktklausuler eller stole på personvernbeskyttelse der det er relevant.

Oversending av data til USA er beskyttet gjennom standard kontraktklausuler («EU-model clauses»).

Overføring av data til USA er beskyttet ved standard EU kontraktklausuler («EU-model clauses»).

Overføring av data til USA er beskyttet gjennom standard kontraktklausuler («EU-model clauses»). 5.

Hvis det innen Weber-Stephen-konsernet blir overført data til USA, skjer det på grunnlag av kontraktklausuler etter EU-standard.

Vertikale bindinger er også et annet utrykk som har til hensikt å beskrive ulike typer kontraktklausuler som regulerer kjøp.

Hvordan bruke "contract clauses, contractual clauses" i en Engelsk setning

Identifies the contract clauses incorporated by reference in the RFP.

The Contractual Clauses can be found here.

Should Contractual Clauses that Forbid Renegotiation Always be Enforced?

Full awareness of contract clauses and related explanations.

Next, the contract clauses and compliance should be reviewed.

Advice on model contract clauses for mediation.

Ensures that the order or contract clauses are complied with.

Your contract clauses may also come into play for term of refunds.

Specific terms, conditions and contract clauses are of particular interest.

Controller to Controller Model Contractual clauses 2004 – iii.