Hva Betyr KONTRAKTSKLAUSULER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• contractual clauses
• contract clauses

Eksempler på bruk av Kontraktsklausuler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Standard kontraktsklausuler eller bindende virksomhetsregler;
Standard contract clauses or binding company rules, BCRs;

En overføring av dine personopplysninger som omfattes av EU-kommisjonens standard kontraktsklausuler.
A transfer of your personal data covered by the standard contractual clauses of the European Commission.

Våre standard kontraktsklausuler kan gis på forespørsel.
Our Standard Contractual Clauses can be provided upon request.

Har Adobe utarbeidet en databehandleravtale(DPA) som inkluderer standard kontraktsklausuler(SCCS).
Adobe has prepared a new Data Processing Agreement(DPA) for our enterprise customers, which includes Standard Contractual Clauses(SCCs).

Våre standard kontraktsklausuler kan oppgis på forespørsel.
Our Standard Contractual Clauses can be provided on request.

Vi har avtaler med alle samarbeidspartnere og underleverandører i EU, og EU-standard kontraktsklausuler for alle ikke-EU.
We have agreements with all partners and subcontractors in the EU, and EU standard contract clauses for all outside the EU.

Bruk av kontraktsklausuler som forplikter slike selskaper utenfor EØS å overholde GDPR.
Use of contractual clauses which oblige such non-EEA companies to comply with GDPR.

For eksempel, hvor hensiktsmessig, vil vi bruke standard kontraktsklausuler godkjent av EU-kommisjonen.
For example, where appropriate, we will use Standard Contract Clauses approved by the European Commission.

EUs standard kontraktsklausuler eller bindende selskapsregler for å sikre et adekvat nivå databeskyttelse.
EU Standard Contractual Clauses or Binding Corporate Rules to ensure an adequate level of data protection.

Overføringer utenfor EØS er basert på tilstrekkelige avgjørelser eller standard kontraktsklausuler vedtatt av EU-kommisjonen.
Transfers outside the EEA are based on adequacy decisions or standard contractual clauses adopted by the European Commission.

For dette formålet benytter vi standard kontraktsklausuler godkjent av den europeiske kommisjonen som du kan finne her.
For this purpose, we utilize the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission that you can find here.

Med tanke på slike overføringer fra EØS til USA og andre jurisdiksjoner utenfor EØS, implementerer vi standard kontraktsklausuler.
With respect to such transfers from the EEA to the United States and other non-EEA jurisdictions, we implement standard contractual clauses.

Vi bruker også omfattende krav fra standard kontraktsklausuler ved overføring av personlige opplysninger fra Australia.
We also apply the substantive requirements of standard contractual clauses when transferring personal information from Australia.

For å sikre tilstrekkelig beskyttelse av slike overførte opplysninger, bruker vi vanligvis de nødvendige garantiene i form av EU-kommisjonens standard kontraktsklausuler.
In order to ensure adequate protection of any such transferred data we typically apply the necessary safeguards in the form of the European Commission Standard Contractual Clauses.

Som sådan kan en avtale som omfatter standard kontraktsklausuler(SCC-er) fortsatt være nødvendig, selv om dataene er lagret i EU/EØS.
As such, an agreement that includes the Standard Contractual Clauses(SCCs) may still be required even if your data is stored in the EU/EEA.

Datatransmisjonen til tjenesteleverandører i USA utføres på grunnlag av det såkalte“EU-US Privacy Shield” eller på såkalte“standard kontraktsklausuler” i EU-kommisjonen.
The data transmission to service providers in the USA is carried out on the basis of the so-called“EU-US Privacy Shield” or on so-called“standard contractual clauses” of the EU-Commission.

Angående standard kontraktsklausuler, har Adobe utarbeidet en databehandleravtale(DPA) som inkluderer standard kontraktsklausuler(SCCS).
Regarding the Standard Contractual Clauses, Adobe has prepared a Data Processing Agreement(DPA) that includes the Standard Contractual Clauses(SCCs).

Adobe har utarbeidet en ny databehandlingsavtale(DPA) for bedriftskundene våre, som inkluderer standard kontraktsklausuler(SCC-er), også kjent som modellkontrakter.
Adobe has prepared a new Data Processing Agreement(DPA) for our enterprise customers, which includes Standard Contractual Clauses(SCCs), also referred to as Model Contracts.

Ved overføringer utenfor EØS, vil H&M bruke standard kontraktsklausuler og personvernbestemmelser for å sikre deg i land samme grad av beskyttelse som Europakommisjonen krever.
For transfers outside the EEA, H&M will use Standard Contractual Clauses and Privacy Shield as safeguards for countries without adequacy decision from the European Commission.

Våre internasjonale overføringer av personopplysninger(inkludert overføringer til våre konsernselskaper og leverandører utenfor EU EØS) er basert på EU-kommisjonens standard kontraktsklausuler.
Our international transfers of personal data(including transfers to our group companies and suppliers outside the EU/EEA) are based on the EU Commission's standard contractual clauses.

Dette kan for eksempel inkludere bruken av standard kontraktsklausuler vedtatt av EU-Kommisjonen eller at mottakeren er sertifisert i henhold til US-EU Privacy Shield Rammeverket.
This may for example include the use of standard contractual clauses adopted by the EU Commission or ensuring that the recipient is certified under the US-EU Privacy Shield Framework.

Hvis personopplysninger overføres til land som ligger utenfor det europeiske økonomiske samarbeidsområdet(EØS), utføres dette i henhold til en dataoverføringsavtale som inneholder standard kontraktsklausuler om datavern.
If data is transferred from within the EEA to a jurisdiction outside the EEA, it is done so under a Data Transfer Agreement, which contain standard data protection contract clauses.

For å dele personlige data med tredjepartsleverandører og partnere har vi inngått EU-standard kontraktsklausuler, med mindre en tredjepart er selvsertifisert til EU-US Privacy Shield.
To share personal data with third party suppliers and partners, we enter into EU standard contractual clauses, unless the third party has self-certified to the EU-US Privacy Shield.

EUs standard kontraktsklausuler er godkjent av EU-kommisjonen og relevante europeiske myndigheter til å gi tilstrekkelig beskyttelse ved overføring av personopplysninger utenfor EØS.
The EU Standard Contractual Clauses have been approved by the European Commission and relevant European authorities as offering adequate protection for transfers of Personal Data outside the EEA.

Denne avtalen krever også at Workday overholder vilkårene i EU-kommisjonens godkjente, standard kontraktsklausuler for databehandlere med hensyn til søkerdata fra EU-innbyggere.
That agreement also requires Workday to abide by the terms of the European Commission approved standard contractual clauses for data processors with respect to applicant data from EU residents.

Vanligvis betyr dette at vi har standard kontraktsklausuler som er godkjent av Europakommisjonen i våre kontrakter med parter utenfor EØS, eller at vi baserer oss på Europakommisjonens vedtak om tilstrekkelighet.
Usually this means we will have standard contractual clauses approved by the European Commission in our contracts with parties outside the EEA, or we will rely on European Commission adequacy decisions.

For å sikre dette nivået av beskyttelse av dine personopplysninger bruker BlackRock vanligvis en dataoverføringsavtale med mottakeren, basert på standard kontraktsklausuler godkjent av Europakommisjonen.
To ensure this level of protection for your personal information, BlackRock typically uses a data transfer agreement with the recipient based on standard contractual clauses approved by the European Commission.

Når det ikke foreligger noen adekvansbeslutning fra Europakommisjonen og det heller ikke er etablert passende sikkerhetstiltak i form av kontraktsklausuler som skissert ovenfor, vil vi overføre dine persondata til datterselskaper i SAS-konsernet og til våre forretningspartnere på det rettslige grunnlaget av EuroBonus-vilkårene, inkludert de nåværende Retningslinjer for personvern for EuroBonus-medlemmer.
Where there is no adequacy decision by the European Commission and also no established appropriate safeguards in the form of standard contractual clauses as outlined above, we will transfer your personal data to affiliates within the SAS group and to our business partners on the legal basis of the EuroBonus Terms and Conditions, including the present Privacy Policy for EuroBonus members.

Seg til å håndtere sådan personlig informasjon i samsvar med de europeiske lovprinsippene for internasjonale overføringer, som EUs standard kontraktsklausuler eller Privacy Shield, som nærmere beskrevet nedenfor.
Has committed to handling such personal information in accordance with the European law principles for international transfers such as EU Standard Contractual Clauses or Privacy Shield, further described below.

Hvis du er en bedriftskunde hos Adobe som overfører personopplysninger i forbindelse med skytjenester fra Adobe fra EØS til USA, klikk herfor å be om den nye databehandlingsavtalen og standard kontraktsklausuler.
If you are an Adobe enterprise customer transferring personal data in connection with Adobe cloud services from the EU/EEA to the U.S., please click here to request the new Data Processing Agreement and Standard Contractual Clauses.

Hvordan bruke "kontraktsklausuler" i en Norsk setning

EUs standard kontraktsklausuler må derimot aktiveres etter ønske.

Privacy Shield, standard kontraktsklausuler og samtykket til enkeltpersoner.

Flere virksomheter har rutinemessig slike kontraktsklausuler allerede i dag.

Kontraktsklausuler som strider mot spansk lov er naturligvis ikke gyldige.

Løvenskiolds kontraktsklausuler gjør det umulig for meg å drive bruket.

Utforme kontraktsklausuler for forestående prosjekter hvor koronatrusselen er kjent på forhånd.

Ja, EUs standard kontraktsklausuler er inkludert ved referanse for aktuelle internasjonale overføringer.

Hvordan bruke "contractual clauses, contract clauses" i en Engelsk setning

Our Standard Contractual Clauses can be provided upon request.

Do not accept contract clauses appointing Agent your judge jury & executioner.

None of the standard contract clauses offer any assistance.

Make sure you have firm contract clauses covering construction projects.

They determine the contractual clauses used in international commercial sales contracts.

Common Contract Clauses - Do You Know the Laws?

Once contractual clauses are formally drafted and signed, they are fixed.

Codescrum implements Standard Contractual Clauses approved by the EU Commission, or similar contractual clauses in other jurisdictions.

They will make contractual clauses partially or absolutely self-executing and self-enforcing.

The applicant must understand the contract clauses before signing the contract.