Hva Betyr KONTRAPUNKT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• counterpoint
• counterpoints

Eksempler på bruk av Kontrapunkt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Messe med opera og kontrapunkt.
Mass with opera and counterpoint.

Kontrapunkt Bjørvika tar utgangspunkt i tvillingtårnet i Loalmenningen.
Counterpoint Bjørvika is based on the twin tower in Loalmenningen.

Stemmene vil være et kontrapunkt til bakgrunnsmelodien.
The vocals will… counterpoint the backing track.

Han var en begavet student, og vant et stipend i kontrapunkt i 1891.
He was a talented student and won a scholarship in counterpoint in 1891.

Søndager er reservert for Kontrapunkt, Zagreb berømte acid jazz og breakbeat kvelder.
Sundays are reserved for Kontrapunkt, Zagreb's famous acid jazz and breakbeat nights.

Vi dannet kulturen heller enn å gi en klar kristen kontrapunkt til det.
We conformed to the culture rather than provide a clear Christian counterpoint to it.

Han mestret også kontrapunkt og fuge-temaer, ikke minst takket være harmonilære-studiene med Tanejev.
Rachmaninoff had great command of counterpoint and fugal writing, thanks to his studies with Taneyev.

Kunstpraksis vulgær latin et à kontrapunkt til hjernen.
Art practice vulgar Latin et à counterpoint to mind.

Man må kunne kontrapunkt ganske godt for å se forskjellen, men da jeg først oppdaget det var det glassklart.
You have to be very knowledgeable about counterpoint to notice the difference, but when I eventually saw it, it was crystal clear.

Han studerte blant annet filmproduksjon, kontrapunkt, harmonilære og hørelære.
He also studied harmony, counterpoint, analysis and composition.

Den musikalske strukturen av stykket nyttar ein imitasjon av ein fuge og mykje kontrapunkt.
The musical structure of this piece uses fugal imitation and much counterpoint.

Samtidig tok Madsen også timer i kontrapunkt og komposisjon hos Egil Hovland.
At the same time Trygve also began lessons in counterpoint and composition with Egil Hovland.

Johann Sebastian Bach var godt kjent med Werckmeisters skrifter, spesielt de som omfatter kontrapunkt.
Werckmeister's writings were well known to Johann Sebastian Bach, in particular his writings on counterpoint.

Smart bruk av farger og nøye utvalgte kunst kontrapunkt rommene'nymotens dekorasjon.
Clever use of colour and carefully-selected art counterpoint the rooms' modish decoration.

Ein invensjon er i musikk ein kort komposisjon(vanlegvis for tangentinstrument) med tostemmig kontrapunkt.
In music, an invention is a short composition(usually for a keyboard instrument) with two-part counterpoint.

Han mottok detaljert utdanning i kunstene fuge og kontrapunkt, og det var her at han innledet sin operakarriere.
There he received detailed training in the arts of fugue and counterpoint.

I den opprinnelige versjonen til Bourgeois er musikken monofon, helt i samsvar med Jean Calvins forordning, for Calvin avviste ikke bare kontrapunkt, men også annen flerstemt musikk.
In the original versions by Bourgeois, the music is monophonic, in accordance with the dictates of John Calvin, who disapproved not only of counterpoint but of any multiple parts; Bourgeois though did also provide four-part harmonizations, but they were reserved for singing and playing at home.

Endringen kan omfatte harmoni, melodi, kontrapunkt, rytme, klangfarge, orkestrering eller kombinasjoner av disse.
The changes may involve melody, rhythm, harmony, counterpoint, timbre, orchestration or any combination of these.

Gaudi satte i'Guell's palace' er rektangulære- med andre ord, de tjener som kontrapunkt mot linjene på buene.
But the windows which Gaudi employed in Guell's palace are rectangular- in other words, serve as a counterpoint to the lines of the arches.

Han studerte pianospill, harmoni og kontrapunkt som barn, men sin doktorgrad ved universitetet i Wien var i kjemi.
He studied the piano, harmony and counterpoint as a child, but his PhD at the University of Vienna was in chemistry.

Etter år 2000 har han utviklet nye komposisjonsteknikker inspirert av Bachs kontrapunkt, som i verket Schnee fra 2006-08.
After 2000, he has developed new composition techniques inspired by Bach's counterpoints, such as in the work of“Schnee” written in 2006-08.

Seconda prattica anvendte et mye friere kontrapunkt med en tiltakende hierarki mellom stemmene med vekt på sopran og bass.
Seconda pratica used much freer counterpoint with an increasing hierarchy of voices, emphasizing soprano and bass.

Gourmet En Casa TCM“Vista Gold farget med nyanser av gammelt gull Boca nese intens smak og et kontrapunkt av søte og bitre notater.”les.
Gourmet En Casa TCM“Vista Gold colored with shades of old gold Boca nose intense flavor and a counterpoint of sweet and bitter notes.”read.

Robert Volkmann ble professor i harmoni og kontrapunkt ved Det nasjonale musikkakademi i Budapest, under Franz Liszt.
Robert Volkmann becomes professor of harmony and counterpoint at the National Academy of Music in Budapest, under Franz Liszt.

Han fikk godt omdømme som advokat og som taler, hans dyktighet som offentlig taler ble et ironisk kontrapunkt til hans cognomen Tacitus«taus/stille».
He gained acclaim as a lawyer and as an orator; his skill in public speaking ironically counterpoints his cognomen Tacitus"silent.

Bloggen ble opprettet 2009 Mormons Lady som et kontrapunkt til alle de negative og uberettiget informasjon spres på internett om kirken.
The blog was created 2009 of Mormon Lady as a counterpoint to all the negative and unwarranted information disseminated on the internet about the church.

Vanligvis var Brahms likevel mer kjent for sitt mesterskap i komplekst kontrapunkt og symfonisk form enn for sine vittigheter.
Despite this, Brahms was more known for his mastery of complex counterpoint and symphonic form than for his witticisms.

Musikken er basert på melodiske og rytmiske kontrapunkt, riff og grooves, og er inspirert av sjangere som rock og metall så vel som samtidsmusikk og amerikansk avantgardejazz.
Their music is base don melodic and rhythmic counterpoints, riff and grooves, and is thus inspired by many genres, such as rock, metal, contemporary music and the avant-garde scene in Downtown.

Som urokkelig og som frigjørende- for senere kritikere fant skaperen geni i kontrapunkt av struktur og frihet, fasthet og oppfinnsomhet.
As unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.

I sine Haydn-variasjoner viser Brahms imponerende kontrapunkt og‘tysk' formbehandling, og i Nocturnes drar Debussy frem sine fineste klangfarger og nattlige stemningsbilder.
In his Haydn Variations, Brahms demonstrates an impressive use of counterpoint and“German” form, while in Nocturnes, Debussy evokes his finest colours, conjuring up nocturnal images.

Hvordan bruke "kontrapunkt" i en Norsk setning

kontrapunkt vibes gate løfte opp seng.

Jeppesen 1968 Jeppesen, Knud: Kontrapunkt (Vokalpolyfoni).

Mulig Kontrapunkt har igjen noen eksemplar?

Kontrapunkt fører Audio Research sine høykvalitets rørforsterkere.

Siste sesong av Kontrapunkt ble sendt 1998.

Kontrapunkt og Musik-Magazinet importerer Linn til Norge.

Kontrapunkt vil smile hele veien til banken.

Friksjon og kontrapunkt har jeg nok av.

Vi skal arrangere Kontrapunkt med tre bransjelag.

Hvordan bruke "counterpoint" i en Engelsk setning

The CounterPoint SQL Integration screen appears.

Counterpoint inquisitively cups through the speed.

The counterpoint always appears when theme appears.

NCR Counterpoint POS – Commerce Made Complete.

Inspirative Redford irradiates ichneumon counterpoint intrepidly.

Counterpoint -- April 25-27, Kingston Downs, Ga.

Tymoczko's worries about our counterpoint theory.

Counterpoint Kitchens has not added any photos.

Berkley, Calif.: Counterpoint Press, 2014. 304 pages.

I've always enjoyed counterpoint and unresolved ambiguity.