Hva Betyr MODSTYKKE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• motstykke
• motpart
• sidestykke
• motvekt
• kontrapunkt
• motstykket
• motparten
• sjelsfrende
• tilsvarende
• kollega

Eksempler på bruk av Modstykke på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hun er vores modstykke.
Hun er vår motpart.

Dets modstykke i insekter er ecdyson.
Dens motstykke i insekter er ecdysone.

At hun har et modstykke.
At hun kan ha en motpart.

Indisk modstykke Tavanic.
Indisk motstykke Tavanic.

Jeg har fundet mit modstykke.
Jeg har funnet min sjelsfrende.

Løgnens modstykke er oprigtighed eller ærlighed.
Løgnens motstykke er oppriktighe og ærlighet.

Enhver kraft har sit modstykke.
Hver styrke har sitt motstykke.

M sin kvindelige modstykke, som hedder MODAM.
M sin kvinnelige motpart, som heter MODAM.

Og undervisningen skal være et modstykke.
Skolen må være en motvekt.

Hendes græske modstykke er afrodite.
Hennes greske motstykke er Afrodite.

Triderm er dens udenlandske modstykke.
Triderm er sin utenlandske motpart.

At hans kvindelige modstykke bliver afvist af dig?
At hans kvinnelige motstykke blir avvist av deg?

Jeg troede, jeg var dit modstykke.
Jeg trodde jeg var din sjelsfrende.

Løgnens modstykke er oprigtighed eller ærlighed.
Løgnens motstykke er oppriktighet, eller ærlighet.

Hendes romerske modstykke var.
Hennes romerske sidestykke var Spes.

Hans sopran modstykke Georgian Nino Machaidze var lige så god.
Hans sopran motstykke Georgian Nino Machaidze var like bra.

Det er egenrådig handling uden modstykke.
Det er egenrådig oppførsel uten sidestykke!

Hun er sangens modstykke til sukkerfrit tyggegummi.
Hun er låtens motstykke til sukkerfri tyggegummi.

Algeron er billigere end sin udenlandske modstykke.
Algeron er billigere enn sin utenlandske motpart.

Satanklubben skal være et modstykke til kristne klubber-.
Satanklubben skal være en motvekt til kristne klubber-.

En sag med fire mord og seks retssager savner modstykke.
En sak med fire drap og seks rettssaker, mangler sidestykke.

Denne bevægelse savner modstykke i dette land.
Denne bevegelsen savner sidestykke i landet vårt.

Johns modstykke er Jane, en uidentificeret kvinde eller ung kvinde.
John motstykke er Jane, en ukjent kvinne eller ung kvinne.

Wassermans magt savnede modstykke og var total.
Wassermans makt savnet sidestykke og var absolutt.

Og da de så, at de fejlede, skabte de De Evige som et modstykke.
Og da de så at de mislyktes, skapte de de evige som kontrapunkt.

Regeringens folkehøringer er et modstykke til den udvikling.
Offentlighetsloven er en motvekt i denne utviklingen.

Triumfbuen- ikke så gammel, men større end dens parisiske modstykke.
Triumfbuen- ikke så gammel men større enn sin parisiske motpart.

Herefter skaber A.I.M sin kvindelige modstykke, som hedder MODAM.
Etter dette skaper A.I.M sin kvinnelige motpart, som heter MODAM.

De tilbageværende Kingsman-agenter må nu alliere sig med deres amerikanske modstykke.
Kingsman-agentene må nå alliere seg med sin amerikanske motpart.

Skabte de De Evige som et modstykke. Og da de så, at de fejlede.
An8}Og da de så at de mislyktes, skapte de de evige som kontrapunkt.

Hvordan bruke "modstykke" i en Dansk setning

MP: Occupy Wall Street Journal på spansk udkom — som sit engelske modstykke — første gang i starten af oktober.

Og så er hendes modstykke og er blevet kørt til lufthavnen.

Manglen på det mandlige modstykke har dog ikke forhindret stjerneskuespilleren i at stifte familie.

Sammen med Lærke Winther, der allerede var hyret som hans kvindelige modstykke, skulle han spille to scener fra manuskriptet.

Marcipanen er det søde modstykke til de let syrlige rabarber.

Og det er her, at byggeriet i Babylon får sit fuldkomne modstykke.

Det skal ses som modstykke til, at man får højst mulige hastighed uden væsentlig prisforhøjelse.

Dette frembringer en effekt, hvor den mandlige bkkenhulen er noget mere oval i design end den kvindelige modstykke.

Den løvfældende hybrid azalea, som den er indfødt modstykke, er kendt for fremragende faldfarve og uovertruffen forårsblus.

Mens sort te er fermenteret, grøn te er den tørret og dampet modstykke af anlægget, og er derfor fuld af næringsstoffer og mineraler.

Hvordan bruke "motstykke, motpart, sidestykke" i en Norsk setning

Omgrepet sadisme har eit motstykke i masochisme.

motpart stiller sikkerhet fra første krone.

NORAD og SIDA, (Sveriges motstykke til NORAD).

Part Motkrav Motpart Hovedkrav Hjemmel Evt.

Hans motstykke Steve Kerr var kledd konservativt.

SMN er finansiell motpart ved alle handler.

Beløp rapportert fra motpart ble ikke oppgitt.

Den kvinnelige motstykke til stamen er pistil.

Opplev service uten sidestykke ved kjente.

Ganske herlig motstykke til real turmat.