What is the translation of " MODSTYKKE " in English?

• counterpart
• equivalent
• opposite
• counterparts
• counterpoint

Examples of using Modstykke in Danish and their translations into English

Enhver kraft har sit modstykke.
Every force has its equal.

Moses var modstykke til Kristus.
Moses was a type of Christ.

Men jeg holdt stand. Et modstykke.
But I resisted. You wanted a counterpart.

Et modstykke til det stille drama.
Counter-point to the quiet drama.

Det er deres modstykke til CIA.
It's their equivalent to the CIA.

Dens modstykke er vasopressin for mænd.
Its counterpart is vasopressin for males.

Jeg har ikke fundet mit modstykke endnu.
I haven't found my equal yet.

Som deres modstykke i den første gruppe.
Which their counterparts in the first group.

Men jeg holdt stand. Et modstykke.
You wanted a counterpart, but I resisted.

Hans modstykke er ikke universitetsuddannet.
His counterpart is not college-educated.

Milf nylon Min modstykke og jeg var.
Milf nylon My counterpart and I were.

Nøglen er ubrugelig uden dens modstykke.
The key is useless without its counterpart.

Farao var modstykke og forløber for dyret.
Pharaoh was the type and forerunner of this beast.

Bedstemor gør alt for at holde sin modstykke glad.
Grandma doing everything to keep her counterpart happy.

Var flådens modstykke til Spitfire Mk.
This was the Royal Navy's equivalent to the Spitfire Mk.

Men ethvert dyrt stof har en billigere modstykke.
But any expensive drug has a less expensive counterpart.

Deres modstykke fra helvede er også ankommet.
Your counterpart from Hell has also just arrived.

Det dræbte også deres modstykke på Den Anden Side.
It also killed their counterparts on the Other Side.

Du er min sande sjæleven og mit evige modstykke.
You are my true soul mate and my everlasting counterpart.

En dag møder du dit modstykke, og du bliver eksponeret.
And you will be exposed. One day… you will meet your match.

Meget billigere pris model af sin kunstige modstykke.
Much cheaper cost model of its artificial counterpart.

En dag møder du dit modstykke, og du bliver eksponeret.
One day… you will meet your match… and you will be exposed.

Og desuden… så er nøglen ubrugelig uden dens modstykke.
And besides… the key is useless without its counterpart.

Den Maskerede Royals iltre modstykke gør en ophedet entré!
And the Masked Royal's fiery counterpart makes a heated entrance!

Det er 3.000 gange mere hårdfør end sit geologiske modstykke.
It's 3,000 times tougher than its geological counterpart.

Fordi menneskelig formering er modstykke til Guds formering af sig selv.
Because human reproduction is the type of God's reproducing Himself.

Jeg er sir William Melville, hans britiske modstykke i MI5.
I'm sir William Melville, his British counterpart in MI-5.

Betænkningen ønsker som modstykke til ØMU'en at skabe en social og politisk union.
As a counterbalance to EMU, the report wishes to create a social and political union.

Den omega, hun har, er uskadelig uden dens modstykke, Alpha.
The omega she has is harmless without its counterpart, alpha.

Således er vores sommer kvarts modstykke meget enkel at rengøre, pleje og vedligeholde.
Thus, our Summerly quartz countereop is very simple to clean, care and maintain.

How to use "modstykke" in a Danish sentence

Pornofilm med milf er et modstykke til de normalt elvira friis porno erotiske fortællinger gratis purunge pornofilm modeller.

Sidstnævntes modstykke er en million kroner for det samlede omkostning bl.a.

Man skulle ellers tro, at en flok utilregnelige banditter kunne byde på lidt mere overraskende humor end det mere eller mindre lovlydige modstykke.

Også jernbanenettets modstykke til kantpælene, kilometerstenene, mangler i alarmcentralerne computersystem, og det kan gøre det svært at stedfæste togulykker.

Jeg vil lave ham en medhjælp, som et modstykke til ham.“ — 1 Mosebog 2:18.

Alt har sit modstykke; mager forenes og supplerer hinanden.

Flere af forfatterne var naturvidenskabeligt skolet, malerne gik på Zartmanns kunstskole, oprettet som modstykke til det traditionelle Kunstakademi.

Du kickstartede den kulturelle oprustning med den publikation, som skulle fungere som et modstykke til globalisering, folkevandringer og være et opgør med parallelsamfund.

Dette vil igen nok kun indpakke din sprogfordelingsfunktion, der skal bruges som modstykke til de tildelinger du gør i eksporterede funktioner 'Business Logic'.

Onlinehandel skal ses som et modstykke til aktiehandel i en bank.

How to use "counterpart, equivalent, opposite" in an English sentence

Our satirical counterpart nailed this one.

See Admission Requirements for equivalent requirements.

Create dangerous milk counterpart with melamine.

Location: Opposite the exit from security.

Local counterpart financing totals US$12 million.

Technical certifications and/or equivalent training preferred.

Opposite types often marry each other.

Direct brands take the opposite approach.

Find opposite numbers and absolute values.

The same points mean equivalent performances.