Hva Betyr MODVÆGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• motvekt
• motbalanse

Eksempler på bruk av Modvægt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mere modvægt, Talib.
Mer motvekt, Talib.

Brug blodposen som modvægt.
Vi trenger motvekt.

Modvægt typen elektrisk stabler.
Motvekt type elektrisk Stabler.

Kunst og videnskab som modvægt.
Vitenskap og kunst som motvekt.

Vi har også modvægt i vores sortiment.
Vi har også motvekter i vårt sortiment.

Jeg vil gerne skabe en modvægt.
Jeg ønsker å komme med en motvekt.

Ngo erne er en modvægt mod den tendens.
Dab er et mottrekk mot denne tendensen.

En modvægt til nutidens grusomme mangel på solidaritet.
En motvekt til vår tids grusomme mangel på solidaritet.

Er EU en slags modvægt til USA?
EU som motvekt og motmakt til USA?

Blidens modvægt kunne veje helt op til 13 tons.
Blidens motvekt kunne veie opptil 13 tonn.

Kan vi ikke være venner som modvægt til verdens onder?
Som en motvekt til all verdens ondskap?

Sektioner 500 kg suspenderet arbejdsplatform med 3 typer modvægt.
Seksjoner 500 kg suspendert arbeidsplattform med 3 typer motvekt.

Man skal danne modvægt, hvor tyngdepunktet er.
Man må danne motvekt der stangen dreier.

Men Kristina ønskede netop en modvægt til adelen.
Men Christina ønsket seg nettopp en motvekt til adelen.

Der behøves en modvægt til USAs dominerende, religiøse privilegier.
Og det trengs en motvekt til USAs dominante religiøse privilegier.

Heldigvis findes der andre trends som modvægt til dette.
Heldigvis finnes det andre trender som motvekt til dette.

Er kristne ingen modvægt mod det onde i samfundet?
Har kristne ingen motvekt mot det onde i samfunnet?

Kg. modvægt skal rumelevatoren bruge for at holde konstruktionen stabil.
Kilo motvekt trenger romheisen for å holde konstruksjonen stabil.

Oxytocin virker som en modvægt til vasopressin.
Oksytocin virker som en motvekt til vasopressin.

Creative SPG Plus's skydearm mekanisme erstatter konventionel gimbal modvægt.
Creative SPG Plus skyvearm mekanisme erstatter konvensjonell gimbal motvekt.

Halen var lang og tung og virkede som modvægt til hovedet og kroppen.
Halen var lang og tung, og fungerte som en motvekt til hodet og kroppen.

Som en modvægt til EU stræber Putin efter at danne en form for eurasisk fællesmarked.
Som en motbalanse til EU jobber Putin med å danne et slags Eurasisk fellesmarked.

Nærmere det modsatte: En nødtvungen retorisk modvægt til hans dystre budskab.
Snarere det motsatte: en retorisk motvekt til det dystre budskapet.

Disse er fæstnet på en tryg og sikker måde i udtræksvenlige og rustfrie wirer med modvægt.
Disse er festet på en trygg og sikker måte til uttrekkbare rustfrie vaiere med motvekter.

Den runde form skaber modvægt til det stringente, geometriske design.
Den runde formen skaper motvekt til det stringente og geometriske designet.

Tilbehør til løftemaskiner- frontlæssebeholder, modvægt, universalskovl osv.
Tilbehør til løftemaskiner- frontlastercontainer, motvekt, universalbøtte etc.

Skolen skal som modvægt til dette, skemalægge endnu flere undervisningstimer som idræt og aktiviteter udendørs, samt lave studieture til skov og land.
Skolen må som en motvekt til dette, legge enda flere undervisningstimer på idrett og aktiviteter utendørs, samt på feltstudier i skog og mark.

Tanken er, at den ene aktivklasse skal være modvægt, når den anden falder.
Tanken er at den ene aktivaklassen skal være en motvekt dersom det andre faller.

Som modvægt har man dog indført en række indstillinger, som Music, Relaxed og Action Movie, så man f. eks. kan give bassen en ekstra spand kul, når Avengers: Endgame ruller over skærmen.
Som en motvekt tilbyr man en rekke innstillinger, som«Music»,«Relaxed» og«Action Movie», så man for eksempel kan gi bassen litt ekstra trykk når Avengers Endgame ruller over skjermen.

I Østblokken blev Warszawapagten grundlagt som en modvægt til NATO.
Avtalen innebar at militæralliansen Warszawa-pakten ble opprettet som et motstykke til NATO.

Hvordan bruke "modvægt" i en Dansk setning

Fællesskabsfølelse kan danne modvægt til oplevelsen af ensomhed.

At de har italienske navne er for at danne modvægt til alt det japanske med ninjaer.

Men var kristendommens ”snærende moraliserende bånd” ikke en civiliserende modvægt i forhold til en voldskultur, hvor ære og skam så langt overtrumfede nåde og barmhjertighed?

Og måske en til: Mere demokrati i private virksomheder, hvor medarbejderne danner modvægt imod den selvsupplerende toplederklasse.

Pilates giver en sund modvægt til uhensigstmæssige arbejdsstillinger.

Pointen er, at når de grinagtige billeder af befolkningen ikke får en modvægt, skabes distance.

Det nye tidsskrift er en modvægt mod denne platte reformisme.

Havde filmen ikke haft en modvægt i de storslåede krigsscener, blev de rørende scener i anden halvdel for meget af det gode.

Som modvægt hertil bidrager lagringsaromaerne med fugtig efterårsskovbund med mos og svampe, mens fadlagringen giver en anelse cigarkasse.

Her kommer tolerance i spil, som en stor modvægt til ligegyldighed!

Hvordan bruke "motvekt" i en Norsk setning

Som motvekt bruker bandet summende, småstøyende gitarer.

Skjønnlitteraturen blir en motvekt til livets begredeligheter.

Nettopp som en klar motvekt til pornokulturen.

Samfunnet vårt trenger en motvekt til skjønnhetstyranniet.

tisk motvekt til økonomiske utnyt tingsinteresser.

Dekslene skal utstyres med motvekt e.l.

Human-Etisk forbund representerer en motvekt til dette.

Trengte virkelig en motvekt til alt barbierosa.

GLEDEN blir en motvekt til det vonde!

Som motvekt til det kvinne81 nevner.