Eksempler på bruk av Kort utdrag på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her er et kort utdrag.
Here is a short excerpt.Se et kort utdrag av møtet i vinduet ovenfor.
Watch a short excerpt from the meeting in the video above.Det er bare et kort utdrag.
It's from the… It's a short quote, Finbar.Tall og kort utdrag av de mest imponerende øyeblikk.
Figures and brief excerpts of the most impressive moments.Viste dudes med store kraner kort utdraget.
Showed dudes with large cocks shortly extracted.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Her er et kort utdrag fra artikkelen-.
Here is a short snippet from the article-.Som er kjent for The Two Babylons som her blir gjengitt et kort utdrag i fra.
Known for The Two Babylon herein are reproduced a short extract from.Her er et kort utdrag av hans innlegg på konferansen.
Here's a short excerpt of his presentation at the conference.Om dere ikke tror at Mark Twain er morsom, vil jeg lese et kort utdrag.
If you don't believe me, that mark twain is hilarious, i would like to read just a brief passage.Bare et kort utdrag, jeg kan ikke ta med mer en 1 % da det finnes over 10 hatmeldinger imot meg.
Just a brief excerpt, I can not take more than 1% as there are over 10,000 hate speech against me.I begge scenariene den eneste indikasjonen på at vi får til dette er et kort utdrag av musikk.
In both scenarios the only clue that we will receive for this is a short snippet of music.Her er et kort utdrag fra en slik beskjed om løsepenger,(html-fil) som åpnes via nettleservinduet.
Here is a short excerpt from a ransomware note(. html file) that is opened using a browser window.Om dere ikke tror at Mark Twain er morsom, vil jeg lese et kort utdrag fra Huckleberry Finn.
If you don't believe me, that Mark Twain is hilarious, I would just like to read a brief passage from Huckleberry Finn.Følgende tips ogtriks er et kort utdrag av et av de mange emnene som dekkes av våre GPP-seminarer og elearnings.
The following tips andtricks are a short excerpt of one of the many topics covered in our GPP seminars and elearnings.Si noe slikt som"En av kundene mine skrev akkurat en anmeldelse av…." også fortsetter du med et kort utdrag fra anmeldelsen.
Say something like‘One of my customers just left the nicest review,' andthen continue with a short blurb from the review.Hver gang du spinner,vil du få et kort utdrag av lyd fra en av bandets største hits, som legger en fin touch av stemningen i spillet.
Every time you spin,you will be treated to a short snippet of audio from one of the band's greatest hits, adding Siden deres resonnement var tiltrukket, tilsynelatende, til oppmerksomhet fra danmark,jeg vedlegger til dette brevet en kort utdrag av dem, som vil vise deg hvilke vanskeligheter kongen venter og frykt for sitt eget folk.
Since their reasoning was attracted, apparently, to the attention of Denmark,i am attaching to this letter a short extract of them, which will show you what difficulties the king awaits and fears of his own people.Korte utdrag fra Gibbons teorier.
Brief excerpts of Gibbon's theories.Gratis Forfattere, poeter, korte utdrag fra verkene til tenkere!
Free Writers, poets, brief excerpts from the works of thinkers!Korte utdrag av musikkverk og radio- og TV-programmer går innunder den vanlige sitatretten.
Short excerpts of music, radio and TV falls in under normal citation rules.Dessverre er det kun korte utdrag som er bevart fra Megasthenes beskrivelse av sin reise.
Only short extracts remain of Megasthenes' description of the journey.Et bind eller samling av korte utdrag eller skrifter; en antologi.
A volume or collection of brief extracts or writings; an anthology.Korte utdrag(maks. 200 ord) og koblinger kan brukes, forutsatt at full og klar kreditt er gitt til Joanne Summers og sexmachinereviews. co.
Short excerpts(max 200 words) and links may be used, provided that full and clear credit is given to Joanne Summers and sexmachinereviews. co.By rebelliouspixels Denne remiksen kombinerer korte utdrag fra forskjellige kilder og skaper et nytt budskap om effekten av provoserende retorikk i økonomiske krisetider.
This remix combines short excerpts from different source materials and creates a new message about the effect of provocative rhetoric in times of economic crisis.I motsetning til korte utdrag fra andre kjelder(som då går inn under sitatretten) må figurar, fotografi og annan kunst som oftest visast til i sin heilskap.
Unlike short excerpts form other sources(goes under the right of citation), figures, photographies and art must usually be shown in its entirety.OrchPlay Music Library tilbyr for tiden et utvalg av over 100 musikkstykker(fra korte utdrag til fulle bevegelser) fra symfonisk repertoar fra slutten av det 18. århundre til samtidskunst.
The OrchPlay Music Library currently offers a selection of over 100 musical pieces(from short excerpts to full movements) from the symphonic repertoire from late 18th Century to Contemporary.Du kan også velge å sende korte utdrag av hva og hvordan du skriver, for produktforbedring.
You may also opt in to send short snippets of what and how you type for product improvement.Mathematical Reviews er et tidsskrift som utgis av American Mathematical Society(AMS)som inneholder korte utdrag(og av og til evalueringer) av artikler innenfor matematikk, statistikk og teoretisk informatikk theoretical computer science.
Mathematical Reviews is a journal published by the American Mathematical Society(AMS)that contains brief synopses, and in some cases evaluations, of many articles in mathematics, statistics, and theoretical computer science.Her er noen av artiklene på temasiden, med korte utdrag.
Below are some of the articles from the theme page, with short quotations.Da jeg flyttet til Tromsø i 1994 fikk jeg mulighet til å realisere denne planen, og da feltarbeidsboken kom i 1996,inneholdt den både lengre og kortere utdrag fra seminardeltagernes bidrag til diskusjonen.
When I moved to Tromsø, in 1994, I had the opportunity to realize this plan, and when my handbook of fieldwork was published in 1996,it contained both longer and shorter exerpts from the seminar discussions.
