Eksempler på bruk av Kosmo på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kosmo, Jørgen Hårek, statsråd.
Kosmo, Jørgen Hårek, Councillor of State.Derfor er dette resultatet svært gledelig,sier Kosmo.
Therefore, this is a very positive result,says Mr Kosmo.Kosmo, Jørgen Hårek, tidligere statsråd.
Kosmo, Jørgen Hårek, former councillor of state.Jeg var aldri så inn i pønk, men Kosmo var ekte vare.
I was never a big punk person, but Cosmo was the real deal.Bruk dine ferdigheter og oppfinnsomhet til å gjøre gjennom nivåene Ball Kosmo!
Use your skill and mind to make it through the Kosmo Ball levels!Silvia Kristoffersen Kosmo(født 30. mars 1977) er en norsk Arbeiderparti-politiker.
Silvia Kristoffersen Kosmo(born 30 March 1977) is a Norwegian politician for the Labour Party.Dette gjelder særlig for de største selskapene,sier Kosmo.
This particularly applies to the largest companies,says Kosmo.Frigjort kapasitet kunne vært brukt til behandling av flere pasienter,sier Kosmo.
The freed-up capacity could have been used to treat more patients,says Kosmo.Dette svekker oppfølgingen av hovedprioriteringene i forskningspolitikken,sier Kosmo.
This weakens the follow-up of key priorities in research policy,says Kosmo.Dette er nødvendig for at vedtakene som treffes skal kunne etterprøves,sier Kosmo.
This is necessary in order to be able to check the decisions being made,says Kosmo.Risikovurderinger er nødvendig for å sikre effektive kontrolltiltak, poengterer Kosmo.
Risk assessments are necessary to ensure effective control measures, Mr Kosmo points out.Dette medfører økt risiko for feil i saksbehandlingen,sier riksrevisor Jørgen Kosmo.
The result is an increased risk of case processing errors,says Auditor General Jørgen Kosmo.Det er positivt at de bilaterale relasjonene på programnivå er styrket,sier Kosmo.
It is positive that bilateral relations at the programme level have been bolstered,says Kosmo.Det er alvorlig at informasjon unndras fra offentlig journal, framhever Kosmo.
It is a serious matter that information is withheld from public correspondence records, Mr Kosmo emphasises.Videre vil det føre til lavere kvalitet på ventelistedata,sier riksrevisor Jørgen Kosmo.
This in turn will lead to lower quality of the waiting list data,says Auditor General Jørgen Kosmo.Det er ingen motsetning mellom høy produktivitet og god kvalitet,snarere tvert imot, sier Kosmo.
There is no contradiction between high productivity andquality, on the contrary, Kosmo says.Antikorrupsjonsarbeidet må overvåkes nøye i tiden framover, sier riksrevisor Jørgen Kosmo.
Work on combating corruption must be closely monitored in the time ahead,' says Auditor General Jørgen Kosmo.En størst mulig del av midlene må gå til programmer og prosjekter i mottakerlandene,sier Kosmo.
The largest possible share of the grants must go to programmes and projects in the beneficiary states,says Kosmo.Flere departementer og statlige virksomheter bør håndtere dette bedre,sier riksrevisor Jørgen Kosmo.
Several of the ministries and state-owned companies should handle this better,says Auditor General Jørgen Kosmo.Det er likevel fortsatt noen områder som ikke er tilfredsstillende, og det er alltid rom for forbedringer,sier Kosmo.
However, there are still unsatisfactory areas, and there is always room for improvement,says Mr Kosmo.Bedre veiledning fra helsetjenesten vil redusere ventetiden for mange pasienter,sier riksrevisor Jørgen Kosmo.
Better guidance from the health service will reduce waiting times for many patients,says Auditor General Jørgen Kosmo.Høye kostnader kan innebære en risiko for at nytteverdien ikke vil stå i forhold til den økonomiske innsatsen,sier Kosmo.
High costs can entail a risk that the benefits will not be in proportion to the financial investment,says Kosmo.De påviste svakhetene skaper risiko for at misligheter ikke forebygges og avdekkes,sier riksrevisor Jørgen Kosmo.
The weaknesses found entail a risk that irregularities are not prevented and uncovered,says Auditor General Jørgen Kosmo.Videre må eierstyringen tilpasses selskapenes egenart og risiko,sier riksrevisor Jørgen Kosmo.
Corporate governance must furthermore be adapted to the distinctive characteristics and risks of the companies,says Auditor General Jørgen Kosmo.En uavhengig kvalitetssikring kunne ha bidratt til å sikre at de organisatoriske løsningene var hensiktsmessige,sier Kosmo.
Independent quality assurance could have helped ensure that the organisational solutions were appropriate,says Kosmo.Dette fører i beste fall til ineffektivitet, men i verste fall til store negative konsekvenser for enkeltpersoner,sier Kosmo.
At best, this results in inefficiency, and at worst it can have major negative consequences for individuals,says Mr Kosmo.Det er nødvendig at departementet vurderer tiltak for å utøve bedre kostnadsstyring og medvirke til effektiv framdrift,sier Kosmo.
The Ministry must assess measures for exercising better cost management and contribute to efficient progress,says Kosmo.På denne måten kan helsetjenesten bidra til at ordningen med fritt sykehusvalg ivaretar alle pasienters interesser og behov,sier Kosmo.
The health service can thereby help to ensure that the free choice of hospital system safeguards the interests and needs of all patients,says Mr Kosmo.Svakheter ved tilsyn ograpportering innebærer at Kunnskapsdepartementet ikke har tilstrekkelig informasjon om kvaliteten i barnehagene, sier Kosmo.
Shortcomings in supervision and reporting mean that the Ministry of Education andResearch does not receive sufficient information about the quality of day care centres,' says Mr Kosmo.Vi mener ressursbruken ikke er i tråd med formålet med giverlandssamarbeidet som er å redusere kostnadene knyttet til oppfølging og kontroll,sier Kosmo.
We believe that the use of resources is in accordance with the purpose of the donor country cooperation, namely to reduce the costs relating to follow-up andcontrol,' says Mr Kosmo.
