Eksempler på bruk av Kosmo på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kosmo, Jørgen Hårek, Councillor of State.
Kosmo, Jørgen Hårek, statsråd.Esperanto Pronunciation dictionary: Words related to kosmo.
Esperanto uttaleleksikon: Ord relatert til female names.Kosmo, Jørgen Hårek, former councillor of state.
Kosmo, Jørgen Hårek, tidligere statsråd.We expect the Ministry todeal with the issue, says Kosmo.
Vi forventer atdepartementet tar tak i dette, sier Kosmo.Silvia Kristoffersen Kosmo(born 30 March 1977) is a Norwegian politician for the Labour Party.
Silvia Kristoffersen Kosmo(født 30. mars 1977) er en norsk Arbeiderparti-politiker.
Folk oversetter også
This particularly applies to the largest companies,says Kosmo.
Dette gjelder særlig for de største selskapene,sier Kosmo.Jørgen Hårek Kosmo(December 5, 1947- July 24, 2017) was a Norwegian politician.
Jørgen Hårek Kosmo(født 5. desember 1947 i Fauske i Nordland, død 24. juli 2017) var en norsk politiker Ap.Use your skill and mind to make it through the Kosmo Ball levels!
Bruk dine ferdigheter og oppfinnsomhet til å gjøre gjennom nivåene Ball Kosmo!We bought the Swedish elderly care business Kosmo, and became the third largest private operator in that market.
Vi kjøpte den svenske eldreomsorgsvirksomheten Kosmo, og ble dermed en av de største private aktørene i dette markedet.The freed-up capacity could have been used to treat more patients,says Kosmo.
Frigjort kapasitet kunne vært brukt til behandling av flere pasienter,sier Kosmo.The grant administration needs to improve significantly here,says Kosmo.
På dette punktet må tilskuddsforvaltningen forbedres vesentlig,sier riksrevisor Kosmo.This weakens the follow-up of key priorities in research policy,says Kosmo.
Dette svekker oppfølgingen av hovedprioriteringene i forskningspolitikken,sier Kosmo.This is necessary in order to be able to check the decisions being made,says Kosmo.
Dette er nødvendig for at vedtakene som treffes skal kunne etterprøves,sier Kosmo.The result is an increased risk of case processing errors,says Auditor General Jørgen Kosmo.
Dette medfører økt risiko for feil i saksbehandlingen,sier riksrevisor Jørgen Kosmo.It is positive that bilateral relations at the programme level have been bolstered,says Kosmo.
Det er positivt at de bilaterale relasjonene på programnivå er styrket,sier Kosmo.None of the ownership levels have exercised good ownership management,says Auditor General Jørgen Kosmo.
Ingen av eiernivåene har utøvd god eierstyring,sier riksrevisor Jørgen Kosmo.Better follow-up by the Ministry of Culture is necessary,says Auditor General Jørgen Kosmo.
Det er behov for en styrket oppfølging fra Kulturdepartementet,sier riksrevisor Jørgen Kosmo.This in turn will lead to lower quality of the waiting list data,says Auditor General Jørgen Kosmo.
Videre vil det føre til lavere kvalitet på ventelistedata,sier riksrevisor Jørgen Kosmo.There is no contradiction between high productivity andquality, on the contrary, Kosmo says.
Det er ingen motsetning mellom høy produktivitet og god kvalitet,snarere tvert imot, sier Kosmo.Work on combating corruption must be closely monitored in the time ahead,' says Auditor General Jørgen Kosmo.
Antikorrupsjonsarbeidet må overvåkes nøye i tiden framover, sier riksrevisor Jørgen Kosmo.The largest possible share of the grants must go to programmes and projects in the beneficiary states,says Kosmo.
En størst mulig del av midlene må gå til programmer og prosjekter i mottakerlandene,sier Kosmo.Several of the ministries and state-owned companies should handle this better,says Auditor General Jørgen Kosmo.
Flere departementer og statlige virksomheter bør håndtere dette bedre,sier riksrevisor Jørgen Kosmo.In other words, the reduction in hospital stays has not been at the expense of treatment quality, Kosmo concludes.
Reduksjon i liggetid har altså ikke gått på bekostning av behandlings-kvaliteten, konstaterer Kosmo.Better guidance from the health service will reduce waiting times for many patients,says Auditor General Jørgen Kosmo.
Bedre veiledning fra helsetjenesten vil redusere ventetiden for mange pasienter,sier riksrevisor Jørgen Kosmo.High costs can entail a risk that the benefits will not be in proportion to the financial investment,says Kosmo.
Høye kostnader kan innebære en risiko for at nytteverdien ikke vil stå i forhold til den økonomiske innsatsen,sier Kosmo.The weaknesses found entail a risk that irregularities are not prevented and uncovered,says Auditor General Jørgen Kosmo.
De påviste svakhetene skaper risiko for at misligheter ikke forebygges og avdekkes,sier riksrevisor Jørgen Kosmo.Corporate governance must furthermore be adapted to the distinctive characteristics and risks of the companies,says Auditor General Jørgen Kosmo.
Videre må eierstyringen tilpasses selskapenes egenart og risiko,sier riksrevisor Jørgen Kosmo.Independent quality assurance could have helped ensure that the organisational solutions were appropriate,says Kosmo.
En uavhengig kvalitetssikring kunne ha bidratt til å sikre at de organisatoriske løsningene var hensiktsmessige,sier Kosmo.The Ministry must assess measures for exercising better cost management and contribute to efficient progress,says Kosmo.
Det er nødvendig at departementet vurderer tiltak for å utøve bedre kostnadsstyring og medvirke til effektiv framdrift,sier Kosmo.The OAG questions whether the Ministry has ensured systematic documentation of the ownership dialogue,says Kosmo.
Riksrevisjonens stiller spørsmål ved om departementet har sørget for en systematisk dokumentasjon av eierdialogen,sier riksrevisor Jørgen Kosmo.
