Eksempler på bruk av Krever deltakelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vedvarende endring krever deltakelse fra alle interesserte parter.
Lasting change requires participation from all interested parties.Hva er Systems Engineering Komplekse industri-prosjekter krever deltakelse fra flere yrker.
What is Systems Engineering Complex industry-projects require the participation from several professions.Studieprogrammet krever deltakelse i mange gruppeoppgaver og presentasjoner.
The degree requires participation in many group projects and presentations.Vår service er stabil støtte for selskaper somhar aktivitet krever deltakelse av et stort antall ansatte.
Our services- a stable support to companies,whose activities require the participation of a large number of employees.Salgsfremmede våpen krever deltakelse i Valve promosjoner, og er ellers uoppnåelig in-game.
Promotional weapons require participation in Valve promotions, and are otherwise unobtainable in-game.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
krever bruk
loven kreverretten til å kreveprogrammet kreverdepositum krevesspillet krevereiendommen kreverhotellet kreverinnskudd kreveskrever behandling
Mer
Studentene vil være en del av et intellektuelt stimulerende ogkrevende miljø som krever deltakelse i seminarer.
Students will be part of an intellectually stimulating anddemanding environment that requires participation in seminars.Ettersom utstedelse av Miles krever deltakelse fra flyselskapet, kan tidsrammen være lengre i visse situasjoner.
Because the posting of Miles requires airline participation, the timeframe may be longer in certain situations.Noen individer bestemmer seg for å slutte å stille disse spørsmålene,siden mange forskjellige problemer krever deltakelse og oppløsning.
Some individuals decide tostop asking these questions, since many different problems require participation and resolution.Årsaken er at for bevegelse av varer krever deltakelse og andre transportformer.
The reason is that for the movement of goods requires participation and other modes of transport.Sikre behovene til firmaet, arbeid potensialet som ligger utenfor det lokale arbeidsmarkedet, en stabil støtte for selskaper somhar aktivitet krever deltakelse av et stort antall ansatte.
Provide staffing needs of companies, labor potential which is beyond Aktiviteter som støttes av programmet krever deltakelse fra minimum tre land, og av disse må minst ett være nordisk og ett baltisk.
Activities supported by the programme require participation of minimum three countries, of these minimum one Nordic and one Baltic.Installasjon av klimaanlegg-systemer på grunnlag av split systemer dyrere, krever deltakelse av eksperter med høyteknologisk utstyr.
Installation of air conditioning systems on Vår service er stabil støtte for selskaper som har aktivitet krever deltakelse av et stort antall ansatte og bemanningsbehovet, sysselsetting potensial som går utover det lokale arbeidsmarkedet.
Our services- is a stable support for Ludendorff er sannsynligvis ikke har noen verdi, siden den tyske viktigste hovedkvarter når utforme oggjennomføre hver operative mål, som krever deltakelse av mer enn en hær hadde fortsatt å opprette hæren gruppen midlertidigleder av hennes sjef og medarbeidere.
Ludendorff is unlikely to have any value, since VID Stavanger ogph.d.-programmet for teologi og religion krever deltakelse i et aktivt forskningsmiljø. Seminarer og kurs tilbys for å møte dette kravet.
VID Stavanger andTheology PhD program requires participation in an active research environment, and various seminars and courses are offered to meet this requirement.Konklusjon: begrepet ikke tilfredsstille president, og de som er ansvarlige for sosio-økonomisk utvikling i landet, og klart og presist uttalte at forslag, selvfølgelig,interessant, men krever deltakelse av en tredje uavhengige sentre for økonomisk programmering og prognoser,"- sa krichevsky i samtale med dagen før.
Conclusion: Disse foregår på dag- eller kveldstid, har begrenset antall plasser og krever deltakelse på introduksjonsforedrag i vårt formidlingssenter én time før prøvestart.
These take place in the daytime or evening, have a limited number of seats and require participation in an introductory lecture in our education centre one hour before the dress rehearsal starts.Innlegg som krevde deltakelse mottok 2,5 millioner visninger.
Posts calling for participation received 2.5 million impressions.Men det belgiske side hadde en svært viktig forutsetning- brussel krevde deltakelse av deres bransje i programmet for produksjon av nye fly.
But Dette er et sett av teknikker som gjør det mulig å se situasjonen på en helhetlig måte, i stedet for sine individuelle komponenter, siden det ikke alltid er problematisk,krever omorganisering og kan kreve deltakelse på andre områder.
This is a set of techniques that allow to see the situation in a holistic manner, rather than its individual components, since it is not always the area that is problematic,Overføringen av dine personlige data utenfor EØS, men kan oppstå når det er nødvendig å tillate bruk av portalen, herunder situasjonen nårtillate bruk av portalen vil kreve deltakelse fra underleverandører har sitt hovedkontor utenfor EØS-området.
Disse fire elementene krever kompetansebygging innen hvert element, det vil kreve deltakelse fra brukergrupper og internasjonalt samarbeid, men det er også viktig å bygge de nødvendige juridiske virkemidler(lover og forskrifter).
These 4 elements require competence building within each element, it will require stakeholder participation and international cooperation, but it is also important to build the necessary legal instruments(law and regulations).Det kreves deltakelse og engasjement for å få medarbeidere i Service Desk og brukere i virksomheten til å bruke verktøyene og følge prosessene.
To get service desk staff and users in the enterprise to use the tools and follow the processes, participation and engagement are required.For å få godkjent et kurs både innenfor obligatorisk del ogvalgfri del, kreves deltakelse på all undervisning med mindre noe annet fremgår av kursbeskrivelsen.
For approval of a course within both the compulsory andthe elective components, participation in all teaching will be required, unless otherwise stated in the course description.CCR-programmet støtter PMP-er i utviklingen av deres faglige kunnskaper ogi vedlikeholdet av deres referanser ved å kreve deltakelse i aktiviteter i CCR-syklusen som tilordnes en PDU-verdi.
The CCR program supports PMPs in developing their professional knowledge andmaintaining their credentials by requiring participation in activities during the CCR cycle, which are assigned a PDU value.Nåde som krever aktiv deltakelse.
Grace that requires active participation.Noen krever aktiv deltakelse og andre krever registrering før medlemmer.
Some require active participation and others Kommunitarismen krever folks deltakelse, der de bor eller arbeider.
Communitarianism requires the participation of Alle kursene er obligatoriske og krever aktiv deltakelse fra studentene.
All courses are compulsory and demand active participation from the students.Den sosialistiske revolusjonen krever bevisst deltakelse av store masser av mennesker.
