Eksempler på bruk av Krever en forståelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det krever en forståelse av hva realitet er.
It requires an understanding of what reality is.Og"formål" krever en forståelse av hensikt.
Krever en forståelse av de strategiske lærdommene fra det 20. århundre.
Requires an understanding of the strategic lessons of the 20th century.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
krever bruk
loven kreverretten til å kreveprogrammet kreverdepositum krevesspillet krevereiendommen kreverhotellet kreverinnskudd kreveskrever behandling
Mer
Problembaserte spørsmål krever en forståelse av romlige prosesser og sammenhenger.
Problem-oriented questions require an understanding of spatial processes and relationships.TMC samarbeider godt med kunder for å identifisere behov, ogformidler innovative løsninger for spesifikke behov, og dette krever en forståelse for ikke bare potensialet til våre produkter.
TMC work well with customers to identify needs andprovide innovative solutions to specific needs, requires an understanding of not only the potential of our products.Det siste krever en forståelse av mulige relasjoner mellom skyldfølelse og maktstrukturer.
The last point requires an understanding of the possible relations between guilt feelings and power structures.Biomedisinske ingeniører er spesialister i å løse tekniske problemer som krever en forståelse av hvordan menneskekroppen fungerer.
Biomedical engineers specialize in solving technological problems that require an understanding of how the human body functions.Dette krever en forståelse for hvordan teknologier utvikler seg, når de treffer markeder, og hvordan de kan brukes til din egen fordel.
This requires understanding how technology evolves, at what point it will become a factor in your markets, and how you can make use of it for your own purposes.Å stille ut i et så sært rom som en silo, krever en forståelse av rommet; størrelser, akustikk, lys og materialitet.
To exhibit in such Brooklyn Law School nye Juridisk Language Institute ble etablert i erkjennelse av at den globaliserte juridiske miljøet driver virksomhet i mange språk, og krever en forståelse av ulike rettskulturer.
Brooklyn Law School's new Legal Language Institute was established in recognition that the globalized legal community conducts business in many languages and requires an understanding of different legal cultures.Programmene er også av interesse for folk som krever en forståelse av epidemiologi, for eksempel medisinske journalister og vitenskapelige offiserer i staten og industrien…[-].
The programmes are also of interest to people who require an understanding of epidemiology, such as medical journalists and scientific officers in government and industry…[-].Disse kapitlene bringe sammen de prinsipper og temaene i de tidligere kapitlene for å illustrere hvordan forskjellige enheter benytter seg av et bredt spekter av forskjellige materialer, oghvordan teknologien krever en forståelse av mange ulike aspekter av feltet i stedet for et smalt fokus på ett spesialitet.
These chapters bring together the principles and topics covered in the earlier chapters to illustrate how different devices make use of BS i Mechanical Engineering grad krever en forståelse av sentrale områder, inkludert mekanikere, kinematikk, termodynamikk, materialvitenskap, strukturell analyse og elektrisitet.
The BS in Mechanical Engineering degree requires an understanding of core areas including mechanics, kinematics, thermodynamics, materials science, structural analysis, and electricity.Oversettelse av måleenheter for hastighet fra en parameter til en annen krever en forståelse av forholdet mellom enhetene som brukes i seg selv.
Translation of units of measurement of speed from one parameter to another requires an understanding of the ratio of the units used among themselves.Å respondere effektivt på klimaendringer krever en forståelse av hva som former ansvarsfølelse for fremtiden, og hvordan individuell og kollektiv handling kan utvikles til politisk engasjement og en mer klimabevisst samfunnsånd.
Responding effectively to climate change requires an understanding of what shapes people's sense of responsibility towards the future, and how individual and collective agency may transform into political engagement and ecological citizenship.Å gjøre en korrekt spørreundersøkelse også bruke resultatene effektivt, krever en forståelse av formålet med spørreundersøkelser, og av ARC og ARC-trekanten.
To do Innkjøp offiserer hvis rolle krever en forståelse av de juridiske reglerbeslutningstakere ansvarlig for utforming og gjennomføring av lovbestemmelser om innkjøpAdvokater rådgiver om offentlige anskaffelserde som søker å utføre forskning eller undervisning i offentlige anskaffelser…[-].
Procurement officers whose role demands an understanding of the legal rules policy makers responsible for designing and implementing legal rules on procurement lawyers advising on public procurement those seeking to undertake research or teaching in public procurement…[-].Å forstå hvordan en gitt påvirkning blir oppfattet av kroppen som stress, krever en forståelse for kroppens fysiologiske reaksjon på påvirkning, den såkalte stressmekanismen.
In order Å utlede konkrete tiltak fra dette overordnede målet krever en forståelse av det komplekse systemet som knytter utslippene fra ulike kilder sammen med nasjonale og regionale konsekvenser, global styring og mulige positive ringvirkninger.
Translating this overall objective into concrete measures requires understanding a complex system linking emissions from different sources to national and regional impacts, global governance and potential co-benefits.Å vite islam, men ville se på Profetens Sunnah og Sunnah som utgjør kilden til både Koranen ogfiqh fortsatt vitenskaper som krever en forståelse av omskjæring ble oversatt til tyrkisk ved å gi alle i dag å forstå det åpenbare.
To know Islam, but would look at the Prophet's Sunnah and the Sunnah that constitute the source of both the Quran andfiqh still sciences that require an understanding of circumcision was translated into Turkish by providing everyone nowadays to understand the obvious.Website Design & Development,skape effektive nettsteder krever en forståelse av designprinsipper, samt den underliggende teknologien som brukes til å levere og vise innhold til publikum.
Website Design& Development,creating effective websites requires an understanding of design principles, as well as the underlying technology that is used to deliver and display content to the audience.Studier gjennomført i løpet av de siste mange tiår har vist at bruk av hypoksi som en faktor for tilpasning krever en forståelse av individuelle prestasjoner, på den ene siden, den trygge- den andre modusen for søknaden.
Studies conducted over the past many decades have shown that the use of hypoxia as For riktig vurdering av arten av den strategiske militære operasjonen"Donau" krever en forståelse av det faktum at alle, uten unntak, deltakerne på arrangementet måtte flytte til en ny, spesielt vanskelige forhold.
For proper assessment of the nature of the strategic military operation"Danube" requires an understanding of the fact that all, without exception, the participants of the event had to move to Egenskapene til de ulike miljøgifter og deres utbredelse ogskjebne i miljøet er komplisert, og krever en forståelse av det fysiske miljøet og den beste tilgjengelige metoden for overvåking og analyser av alle deler av miljøet.
The nature of different pollutants and their distribution andfate in the environment is complex, requiring an understanding of the physical environment and the best available methodology for monitoring and analyses of all environmental compartments.Det krever god forståelse av en rekke arbeidsdeler.
It requires a good understanding of More specifically, it requires the understanding and analysis of complex verbal information.
