Eksempler på bruk av Kryper ut på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og kryper ut på alle fire.
And they crawl out on all fours.Som jenta fra The Ring som kryper ut av brønnen.
Like the girl from The Ring who crawls out of the well.En baby kryper ut av en gigantisk… konvolutt!
Uh… A baby crawling out of a giant… envelope!Kopper. Kirurgglipp. Snegler som kryper ut av munnen din.
Smallpox, botched surgery, snails crawling out of your mouth.Ungene som kryper ut av disse stedene er skikkelig berme.
The kids who crawl out of these places are real trash.Gunmar erobrer Trollmarkedet, og du kryper ut av hullet ditt.
Gunmar takes Trollmarket, and of course you slither out from under your rock.Det er slutt når du kryper ut, eller når begge straffeprefektene gjør det.
It's over once you crawl out, or… if both punishment prefects Seerne vil ha urban kriminalitet som kryper ut i forstedene.
We find our viewers are more interested in urban crime creeping into the suburbs.Hedgehog, som kryper ut om natten på markene, vil gjøre alle slags støy, kaste sko, boller og andre ting.
The hedgehog, who crawls out at night on the fields, will make all kinds of noise, throw shoes, bowls and other things.Alle slags djevler som kryper ut for å angripe meg.
Devils of all kinds, crawling out of their crevices to strike at me.Skadedyrkontroll begynner tidlig på våren, nårgreske kvinner og menn kryper ut av bakken.
Pest control begins in early spring,when voracious females and males crawl out of the ground.Skal jeg slå til begge kryper ut, eller holder det med en?
Do I have to hit both or is it enough if one crawls out?Noen ganger er det nødvendig å mate kylling,fange dem ormer som kryper ut av sine hull.
Sometimes it is necessary to feed the chicken,catching them worms that crawl out of their holes.Hva om gamle Lipnicki kryper ut fra den skrothaugen og spiser oss?
What if that old man Lipnicki crawls out from under that junk pile and eats us?Du kryper ut av sengen med vanskeligheter, og du må først sørge for at du spiser noe før du kan gjøre noe annet.
You crawl out of bed with difficulty and you first have to make sure you eat something before you can do anything else.Et spørsmål. Skal jeg slå til begge kryper ut, eller holder det med en?
I have got a question. Do I have to hit both or is it enough if one crawls out?Det er også viktig at de relaterer seg tilklassesdyr, eller reptiler, som, selv om de tilbringer mesteparten av tiden i vannet,periodisk kryper ut på land.
It is also important that they relate toclass reptiles, or reptiles, which, although they spend most of the time in the water,periodically creep out onto land.En kan også se etter larver som kryper ut av avlsmaterialet for å forpuppe seg.
Larvae may also be seen as they crawl out of breeding material to pupate.Grensesnitt i Beetle Bingo På skjermen kan du se et glass med biller, et kort med et beskyttende belegg, en tabell med alle tallene og en plate somnummererte biller kryper ut på.
On the Beetle Bingo screen, you can see a jar with beetles, a card with a protective coat, a table with all numbers, andanother card onto which the numbered beetles are crawling.Jeg… Jeg føler noe nytt som kryper ut av den primitive guggen som én gang var meg.
I just… I feel something new crawling from the primordial ooze that was me.Det er følsomt for å riste jorden, så det kryper ut av veien før du legger merke til det.
It is sensitive to shaking the soil, so it crawls out of the way before you notice it.I Defenders of Ardania 2012 pc nye svøpe ble udøde hordene som kryper ut av treverk og fattige bønder hadde ingen måte kan takle de døde blir levende, noe som betyr at god, men bare hersker skulle igjen ta sverdet i hånden og gå camping for å frelse sitt folk.
In Defenders of Ardania 2012 pc new scourge became undead hordes that creeps out of the woodwork and poor peasants had no way can cope with the dead come alive, which means that good, but just ruler should again take the sword in hand and go camping for the salvation of his people.Om kvelden ellerom natten den kvinnelige parasitt kryper ut av anus og lå i hudfolder som omgir den, og egg.
In the evening orat night the female parasite crawls out of the anus and lay in the folds of skin that surround it, and eggs.Når du har en dårlig dag, eller du forteller ham atdu føler at du ser ut som om du bare kryper ut av en kryp, bør han i det minste underholde deg og prøve å gjenvinne din styrke, og ikke være enig med deg hver gang eller le av den. dette emnet.
When you have a bad day oryou tell him that you feel that you look like you just crawled out of a crypt, he should at least amuse you and try to regain your strength, and not agree with you every time or laugh it off. this topic.Ja, denne hodeskallen snake vil krype ut og stikke ham i beinet.
Yeah, this skull snake will crawl out and sting him in the leg.Helt til Jesus Kristus krøp ut av den stinkende graven sin.
Until the day that Jesus Christ crawled out of his stinky old grave.Jeg har sett ting krype ut av mareritt, men øynene mine var åpne.
I have seen things crawl out of nightmares, but my eyes were open.Utallige edderkopper som… krøp ut av høyet, over huden min.
Dozens of spiders just crawling out of the hay, over my skin.Hun krøp ut av skogen.
She crawled out of those woods.Du går bort og hører jeg dere krype ut av klærne i soverommet.
You go away and I hear you crawl out of the clothes in the bedroom.
