Eksempler på bruk av Kubanerne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tatt av kubanerne?
Nabbed by the Cubans?Tar kubanerne oss, er vi ferdige.
Because if the Cubans catch us, we're all dead.Blir vi venner med kubanerne?
We make pals with the Cubans?Da jeg så kubanerne og våpnene komme så trodde jeg.
And when I saw those Cubans and those weapons arriving.Spania ble fratatt sine kolonier i Paris-traktaten,i et oppgjør der kubanerne selv ikke deltok.
The Spanish were relieved of their colonies in the Treaty of Paris,a settlement in which the Cubans themselves had no participation.Vel, visste noen av kubanerne på barnehjemmet.
Well, knew some of the cubans at the orphanage.Kubanerne hadde vunnet i Barcelona, mest på grunn av Cano.
The Cubans had just won gold in Barcelona, thanks mostly to Cano.Herr Starkey sier at kubanerne kommer fra Miami.
Mr. Starkey says the Cubans were from Miami.Kubanerne hadde vunnet i Barcelona, mest på grunn av Cano.
Thanks mostly to Cano. The Cubans had just won gold in Barcelona.Skulle ønske noen av kubanerne følte så sterkt som deg.
I wish some of the Cubans felt as strongly as you do.I 2019, kubanerne vil feire 90-årsdagen av capitol og havana- 500th jubileum.
In 2019, the cubans will celebrate the 90th anniversary of the capitol and the havana- 500th anniversary.Selv om F-Droid tilbyr samme funksjonalitet, er dette ikke viden kjent enda, ogblir forbedret for å svare til enkelheten Zapya tilbyr kubanerne for øyeblikket.
Although F-Droid offers the same functionality, this is not yet widely known andcurrently being improved to match the simplicity that Zapya offers to Cubans at the moment.Den dagen Ronald Reagan ble valgt, begynte kubanerne og sovjeterne å utløse revolusjoner over hele Sør-og Mellom-Amerika.
The day Ronald Reagan got elected, the Cubans and the Soviets started triggering… revolutions all over South and Central America.Planen var å arrangere terroristangrep i innlandet og på kysten av Florida hvor amerikanere skulle bli drept, et passasjerfly skutt ned, en båt senkes- ogall skyld skulle legges på kubanerne.
The plan was to arrange a terrorist attack inland, on the coast of Florida where Americans would be killed, a passenger plane shot down, a ship sunk- andall the blame would be laid on the Cubans.Den handler om at Vega forrådte kubanerne ved å håndhilse på uhyret som slaktet tusener av slektningene deres.
Vertshuset er en herlig neo-koloniale hus som ligger i den livlige og fargerike sentrum,i det historiske sentrum der støyen er blandet med den musikalske rytme som er en del av sjelen til kubanerne.
The Inn is a delightful neo-colonial house located in the vibrant and colorful city center,in the historical center where the noise is mixed with the musical rhythm that is part of the soul of the Cubans.Den handler om atVega forrådte kubanerne ved å håndhilse på uhyret som slaktet tusener av slektningene deres.
Of their relatives.by shaking hands betrayed the Cuban community with Det ble dessverre lave publikumstall den gangen(7500) på American Airlines Arena og det er kanskje derfor UFC ikke har vært på gjensyn. Men hvis UFC-president Dana White og kompani bestemmer seg for å reurnere kan stevne i 2017 skrive ny historie, fordi Romero somnå lever i Miami, vil trekke en stor andel landsmenn av de over en million kubanerne som bor i delstaten Florida.
Attendance was not good(7,500) at the American Airlines Arena and maybe that's why the promotion has decided not to return, however, a Romero bout, who lives in Miami,could be a different story, taking into account the high number of Cubans(more than one million) living in Florida.Den handler om at Vega forrådte kubanerne ved å håndhilse på uhyret som slaktet tusener av slektningene deres.
By shaking hands with Den handler om at Vega forrådte kubanerne ved å håndhilse på uhyret som slaktet tusener av slektningene deres.
Mange kubanere flyktet fra en autoritær stat.
Many Cubans have fled an authoritarian state.Kubanere, høh?
Cubans, huh?Beste kubanere på denne siden av byen.
Best Cubans on this side of town.Det er kubanere som deg som gir folket vårt et dårlig rykte.
It's Cubans like you who are giving a bad name to our people.Seks kubanere druknet for å skaffe meg dem.
Off the florida keys to get me those. Six cubans drowned.Seks kubanere druknet for å skaffe meg dem.
Six Cubans drowned off the Florida Keys to get me those.Men som frie kubanere er vi beredt til å ta den.
But, as free Cubans, we are prepared to take it.For alle kubanere som ønsker frihet: sannhetens time har kommet.
For all Cubans craving freedom, the hour of truth has arrived.Som frie kubanere har vi rett til å være her.
As free Cubans, we have the right to be here.Alle kubanere er flyttet bort.
All Cubans have been moved out.
