Eksempler på bruk av Kubanere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kubanere, høh?
Cubans, huh?Ekte kubanere.
Real Havana.Det er en liten hær av anti-Castro kubanere.
There's a small army of anti-Castro Cubans.Alle kubanere er flyttet bort.
All Cubans have been moved out.De beste i Albuquerque. Ekte kubanere.
Real Havana. The best I could find in Albuquerque.Beste kubanere på denne siden av byen.
Best Cubans on this side of town.Før elsket alle ham, spesielt kubanere.
In the Cuban community. Especially everybody loved him.At alle er like, kubanere, puertoricanere.
We're all the same, Cuban, Puerto Ricans.Før elsket alle ham, spesielt kubanere.
Used to be everybody loved him, especially in the Cuban community.Hvor mange kubanere vasker du 1,5 millioner til?
How many cubanos are you laundering $1?Før elsket alle ham, spesielt kubanere.
Especially in the Cuban community. Used to be, everybody loved him.Ekte kubanere. De beste i Albuquerque.
Real Havana. The best I could find in Albuquerque.Ingen kommer nære der, alle kubanere er flyttet bort.
No one's allowed near it. All Cubans have been moved out.Mange kubanere flyktet fra en autoritær stat.
Many Cubans have fled an authoritarian state.Vi er klar over risikoen,men som frie kubanere er vi beredt til å ta den.
We are aware of the risk,but as free Cubans, we are ready to take it.Som frie kubanere har vi rett til å være her.
As free Cubans, we have the right to be here.Med styrtingen av president Ortega og kastingen av Ramon Bravo… ser vi fram til en demokratisk framtid for kubanere.
And we look forward to a democratic future for the Cuban people.Men som frie kubanere er vi beredt til å ta den.
But, as free Cubans, we are prepared to take it.PhD og redaktør for Una Nueva Esperanza, en avis somutgis av stiftelsen hans, hovedsakelig for kubanere.
Phd and editor of"Una Nueva Esperanza,a newspaper published by his foundation, primarily for the Cuban community.Seks kubanere druknet for å skaffe meg dem.
Six Cubans drowned off the Florida Keys to get me those.I løpet av Batistas seks år ved makten mistet 20 kubanere livet som følge av regimets handlinger.
In the course of Batista's six years in power, some 20,000 Cubans lost their lives at the hands of the regime.Seks kubanere druknet for å skaffe meg dem.
Off the florida keys to get me those. Six cubans drowned.En avis som utgis av stiftelsen hans, hovedsakelig for kubanere. Alfredo Quintana, JD, PhD og redaktør for Una Nueva Esperanza.
A newspaper published by his foundation, primarily for the Cuban community., Phd and editor of"Una Nueva Esperanza, J.Det er kubanere som deg som gir folket vårt et dårlig rykte.
It's Cubans like you who are giving a bad name to our people.En avis som utgis av stiftelsen hans, hovedsakelig for kubanere. Alfredo Quintana, JD, PhD og redaktør for Una Nueva Esperanza.
Phd and editor of"Una Nueva Esperanza, primarily for the Cuban community. D. J. a newspaper published by his foundation.Med styrtingen av president Ortega ogkastingen av Ramon Bravo… ser vi fram til en demokratisk framtid for kubanere.
With For alle kubanere som ønsker frihet: sannhetens time har kommet.
For all Cubans craving freedom, the hour of truth has arrived.Hei. en avis som utgis av stiftelsen hans, hovedsakelig for kubanere. Alfredo Quintana, JD, PhD og redaktør for Una Nueva Esperanza.
A newspaper published by his foundation, primarily for the Cuban community. Alfredo Quintana, JD, PhD and editor of Una Nueva Esperanza, Hey.Hei. Alfredo Quintana, JD, PhD og redaktør for Una Nueva Esperanza, en avis somutgis av stiftelsen hans, hovedsakelig for kubanere.
Hey. Alfredo Quintana, JD, PhD and editor of Una Nueva Esperanza,a newspaper published by his foundation, primarily for the Cuban community.Men som frie kubanere er vi beredt til å ta den. Vi er klar over risikoen.
But as free Cubans, we are ready to take it. Understood, we are aware of the risk.
