Hva Betyr KUBANERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• cubanere
• den cubanske befolkning

Eksempler på bruk av Kubanere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg vet ikke.-Kubanere?
Cubanere?- Aner det ikke?

Som frie kubanere har vi rett til å være her.
Som frie cubanere har vi ret til at være her.

De endret det til Miami og kubanere.
De skiftede til Miami og cubanere.

At alle er like, kubanere, puertoricanere.
Vi er alle sammen ens, cubanere, puertoricanere.

Han foretrakk kameler framfor kubanere.
Han foretrak kameler frem for cubanere.

Mange kubanere flyktet fra en autoritær stat.
Mange cubanere flygtede fra en autoritær stat.

Det er en liten hær av anti-Castro kubanere.
Der er en lille hær af anti-Castro cubanere.

Det er kubanere som deg som gir folket vårt et dårlig rykte.
Det er på grund af dig, at cubanerne har et dårligt rygte.

Før elsket alle ham, spesielt kubanere.
Normalt elskede alle ham, især den cubanske befolkning.

For alle kubanere som ønsker frihet: sannhetens time har kommet.
For alle cubanere, der ønsker frihed, er sandhedens time kommet.

Ro, ro. Etter dette kan jeg leie meg ut til kubanere.
Ro, ro. Jeg kan leje mig selv ud til cubanere efter det her.

Men som frie kubanere er vi beredt til å ta den. Mottatt. Vi er klar over risikoen.
Vi er bekendte med risikoen, men som frie cubanere er vi klar til at løbe den. Modtaget.

Han hjelper uansett ikke amerikanere å angripe kubanere, selv de som går imot ham.
Men han kan heller ikke hjælpe USA og angribe cubanere, selvom de er imod ham.

Krangler blusser opp mellom kubanere og bolivianere- og det pågår harde diskusjoner om den langsiktige strategien.
Skænderier blusser op mellem cubanere og bolivianere- og der tages hårde diskussioner om den langsigtede strategi.

Februar 1967 beordrer Che Guevara 14 bolivianere og 15 kubanere ut på en øvelse.
Februar 1967 beordrer Che Guevara 14 bolivianere og 15 cubanere af sted på en øvelse.

Mange steder vil man også treffe på kubanere som underholder med musikk, tryllekunster, karikaturtegninger o.l.
Mange steder vil man endvidere støde på cubanere, der underholder med musik, trylleri, karikaturtegninger o.l.

Fordi jeg har besøkt Cuba så mange ganger, har jeg også blitt så god i spansk at mange kubanere ikke kan tro at jeg er fransk.».
Takket være mine hyppige besøg i Cuba er mit spanske også forbedret så meget, at mange cubanere ikke tror på, at jeg er fransk!".

Hovedsakelig for kubanere. Hei. Alfredo Quintana, JD, PhD og redaktør for Una Nueva Esperanza, en avis som utgis av stiftelsen hans.
Hej. en avis, der blev grundlagt af hans fond primært for den cubanske befolkning. Alfredo Quintana, retslæge og redaktør for Una Nueva Esperanza.

Motviljen mot Batista brer seg, og også i hovedstaden gir kubanere tydelig uttrykk for sterk misnøye med presidenten.
Modviljen mod Batista breder sig, og også i hovedstaden giver cubanere utvetydigt udtryk for deres stærke utilfredshed med præsidenten.

Cuba er i ferd med å åpnes og de klør etter å komme seg inn der med sitt fremgangsevangelium og si til dem,”dere har vært fattige nok nå, Gud vil at alle kubanere skal bli rik.”.
Cuba er ved at åbne, og de er ivrige efter at komme ind på én gang med deres succes evangeliet og fortælle dem,"du har været dårlig for længe nok, Gud ønsker alle cubanere skulle være rig.".

Et bed& breakfast på Cuba er drevet av private kubanere som har fått tillatelse til å leie ut rom i den ellers strengt statlig drevne turistsektoren.
Et bed& breakfast i Cuba er drevet af private cubanere, som har fået tilladelse til at udleje værelser i den ellers strengt statsligt drevne turistsektor.

Cuba er i ferd med å åpne, og de er ivrige etter å komme inn på en tid med deres suksess evangeliet og fortelle dem,"du har vært dårlig lenge nok, vil Gud alle kubanere skal bli rik.".
Cuba er ved at åbne, og de er ivrige efter at komme ind på én gang med deres succes evangeliet og fortælle dem,"du har været dårlig for længe nok, Gud ønsker alle cubanere skulle være rig.".

Cuba er i ferd med å åpnes og de klør etter å komme seg inn der med sitt fremgangsevangelium og si til dem,”dere har vært fattige nok nå, Gud vil at alle kubanere skal bli rik.”.
Nu er Cuba ved at åbne, og det klør i disse pastorer efter at komme ind der, med deres fremgangsteologiske evangelium for at fortælle dem(cubanerne), at de nu længe nok har været fattige, og at Gud vil, at cubanerne skal blive rige.

Kubanerne er ute av Angola. Russerne er ute av Afghanistan.
Cubanerne er ude af Angola og Russerne af Afghanistan.

Gjestfriheten hos kubanerne er stor, og man er generelt glade for turister.
Gæstfriheden hos cubanerne er stor, og de er generelt glade for turister.

Kubanerne plager meg!
Cubanerne generer mig!

Dessuten er kubanerne utrolig vennlige.
Cubanerne er utrolig venlige.

Kubanerne har det fordi staten lar dem ha det.
Cubanerne har det fordi staten lader dem have det.

Tar kubanerne oss, er vi ferdige.
Hvis cubanerne fanger os, er vi dødsens.

Og selger bombekastere til kubanerne i Angola.
Og sælger morterer til cubanerne i Angola.

Hvordan bruke "kubanere" i en Norsk setning

Presidentvalg i USA - Kubanere i USA har vært republikanernes mest trofaste.

Politikk-snakkSnakk med din lokale kommunist og snakk med kubanere som har flyktet.

I SIKKERHET: Evakuerte kubanere venter på stormen i et tilfluktslokale i Playa Giron.

Målgruppa var unge kubanere og hensikten var å skape misnøye og bygge opposisjon.

Og i dag er det egne priser for kubanere og amerikanere, forteller Miguelates.

Økonomisk krise ga helsegevinst på Cuba Kriserammede kubanere ble slankere – og sunnere.

Kubanere som det til tross går it blir, i følge vår guide, notert.

Mann soker kvinne i stavern skjeggete kubanere setter jeg tilgjengelig i åpningen det.

Mange kubanere har flyktet fra landet og funnet seg et fristed i USA.

Mange kubanere reiser ikke hjem igjen hvis de får reise ut av landet.

Hvordan bruke "den cubanske befolkning, cubanere" i en Dansk setning

Cubas befolkning og kultur Den cubanske befolkning er et helt fantastisk livfuldt, sprudlende og kærligt folk.

Vi har hørt jazzmusik og sang fremført af amerikanere, svenskere, cubanere, franskmænd og danskere og sikkert endnu flere og andre.

Cubanere som lever og bo i lejlighederne bag slidte facader med vasketøj på altanerne.

De fire cubanere syntes om ideen og slog til med det samme.

Trods vanskeligheder og frustrationer i den cubanske befolkning udvikler der sig ikke til vold og hærværk.

Danse med cubanere, gå på opdagelse i det moderne Cuba, slappe af på stranden og smage på rommen, i selskab med de cubanere vi besøger.

Og jeg ved godt, at mange cubanere også kæmper for at klare dagen og vejen økonomisk, og min pointe er ikke at fattigdom skaber glade mennesker.

Hvis vi har kræfter til det, vil der i september også være en markering af årsdagen for fængslingen af de 5 cubanere i USA.

Den cubanske befolkning er meget forskelligartede, fra hvid med øjne blå Mestizerne eller sort, alle blandet.

Men prisen er blevet betalt af den cubanske befolkning i form af manglende frihed målt på stort set alle parametre.