Eksempler på bruk av Kubanere på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Ekte kubanere.
Aitoja havannalaisia.Kubaneren var på kasinoet i går.
De endret det til Miami og kubanere.
Vi kubanere er et meget stolt folk.
Me kuubalaiset olemme ylpeää kansaa.De beste i Albuquerque. Ekte kubanere.
Parasta, mitä Albuquerquestä saa. Aitoja havannalaisia.Ekte kubanere. De beste i Albuquerque.
Parasta, mitä Albuquerquestä saa. Aitoja havannalaisia.Før elsket alle ham, spesielt kubanere.
Ennen kaikki rakastivat häntä, erityisesti kuubalaisperäiset.Som frie kubanere har vi rett til å være her.
Meillä on oikeus olla täällä vapaina kuubalaisina.Vi er klar over risikoen, Mottatt. men som frie kubanere er vi beredt til å ta den.
Kuittaan. mutta vapaina kuubalaisina olemme valmiita ottamaan sen. Olemme tietoisia riskistä.Kubanere synger denne når de skjærer sukkerrør.
Kuubalaiset laulavat tätä sokeriruokoa leikatessaan.Poenget er at ulike folkeslag gikk sammen, og de fleste spansktalende land,puertoricanere, kubanere, meksikanere, salvadoranere.
Tarkoitan, että voimansa yhdistivät puertoricolaiset,dominikaanit, kuubalaiset, meksikolaiset, salvadorilaiset ja muut espanjankieliset.Mange kubanere flyktet fra en autoritær stat.
Monet kuubalaiset pakenivat autoritaarisesta valtiosta.Hvor mange kubanere vasker du 1,5 millioner til?
Monelleko kuubalaiselle peset puolitoista miljoonaa?Seks kubanere druknet for å skaffe meg dem.- Håper det.
Husker dere kubaneren som ville at jeg skulle bo i Havana?
Også kubanere. Men bevisene holder ikke engang til ransakelse.
He ovat kuubalaisia, mutta näyttö ei riitä edes kotietsintään.Derav syv spanske, to kubanere, fem brasilianere, fem hollendere, fire tyske, to grekere, to portugisere, to amerikanere, to chilenere, én savoier, én italiener, én svenske, én russer og én haitier.
Espanjalaista, 2 havaijilaista, 5 brasilialaista, 5 hollantilaista, 4 saksalaista, 2 kreikkalaista, 2 portugalilaista, 2 amerikkalaista, 2 chileläistä, 1 italialainen, 1 ruotsalainen, 1 venäläinen ja 1 haitilainen.Kanskje kubanerne gikk til angrep.
Ehkä kuubalaiset hyökkäävät.Kubanerne plager meg!
Nämä kuubalaiset kiusaavat minua!Jeg har ikke røkt en kubaner på nesten et år.
En ole polttanut kuubalaista vuoteen.Herr Starkey sier at kubanerne kommer fra Miami.
Starkey sanoi, että kuubalaiset ovat Miamista.Kubanerne har det fordi staten lar dem ha det.
Kuubalaisilla on kaikki se, koska valtio sallii sen.Kubanerne er ute av Angola. Russerne er ute av Afghanistan.
En kubaner.- Alt ekspedert.
Kuubalaisen Orcin.En kubaner i eksil, bare kjent som Diego.
Kuubalainen maanpakolainen nimeltä Diego.Du har sett hvordan kubanerne har det.
Näet miten kuubalaisilla on.Jeg trodde at du var kubaner.
Luulin, että olet kuubalainen.Tror du jeg er haitianer eller kubaner fra Miami?
Luuletko minua haitilaiseksi tai Miamin kuubalaiseksi?Jeg trodde du var kubaner eller noe sånt.
Luulin, että olet kuubalainen tai jotain vastaavaa.Før han rapporterte, ble han og hans kone drept av en kubaner, Hector Gonzales.
Ennen hänen raporttiaan kuubalainen Hector Gonzales tappoi hänet ja vaimon.
