Hva Betyr KUNNE RØMME på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• could escape
• could run away

Eksempler på bruk av Kunne rømme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kanskje du kunne rømme.
Maybe you could run away or something.

Vi kunne rømme sammen, ta en fraktbåt til Bali.
We could run away together, Take a freighter to Bali.

Jeg gjorde det så vi kunne rømme.
I put on a show so that we could escape.

Inntil hun kunne rømme fra tårnet.
Until she could escape her tower.

Jeg hadde tenkt at du også kanskje kunne rømme da.
Maybe you could run away as well.

De som kunne rømme, rømte..
The ones who could escape, escaped..

Dette med å ha et tilfluktsted, og kunne rømme der.
This meant having a refuge and could escape there.

Vi kunne rømme sammen, ta en fraktbåt til Bali-.
Take a freighter to bali we could run away together.

Trodde du virkelig at du kunne rømme med datteren min?
Did you really think you could run away with my daughter?

Da vi fikk katten, installerte jeg en katteluke, så den kunne rømme.
First day we got this cat, I put in a cat-door so it could run away.

Jeg trodde jeg kunne rømme fra det, men jeg kan ikke.
It's something I thought I could hide from, but I guess I can't.

Jeg tror tanken var å drepe Caligula et sted hvor man faktisk kunne rømme etterpå.
I think that the notion was to kill Caligula in a place where an escape could actually be made.

Da vil du ikke kunne rømme fra meg selv etter at Geumganggoen er borte.
Then you won't be able to run away from me even after removing Geumganggo.

Jeg tror tanken var å drepe Caligula et sted hvor man faktisk kunne rømme etterpå.
In a place where an escape could actually be made. I think that the notion was to kill Caligula.

Jeg kunne rømme fra sykehuset fordi du hjalp meg å få tilbake hukommelsen.
I was able to escape from the hospital because you helped me regain my consciousness.

Han drepte henne slik at han kunne rømme, men han må ha lagt igjen en beskjed.
He killed that girl to keep us busy so he could escape, but he wouldn't go without leaving a message.

Du må finne alle stykkene av et bilde og får en nøkkel, og når de er gjort, vil kunne rømme du dette romet!
You have to find all the pieces of a picture and get a key, and once you are done, you will be able to escape this room!

Men han kunne rømme med mannskapet, til fots og i iskulde, etterlater seg krigsmaterialet.
But he could escape with his men, on foot and in icy cold, leaving back all the war material.

Jeg tror tanken var å drepe Caligula et sted hvor man faktisk kunne rømme etterpå.
I think that the notion was to kill Caligula… in a place where an escape could actually be made, when he was exiting, after day six of these games.

Dette fordi de landbaserte anleggene i Panama og Canada gjør det ekstremt usannsynlig at fisken kunne rømme og etablere seg i naturen.
That's because the multiple containment measures the company will use in the land-based facilities in Panama and Canada make it extremely unlikely that the fish could escape and establish themselves in the wild.

Vi kan rømme sammen.
We could run away.

Vi kunne rømt sammen.
We could run away together.

Vi kan rømme!
We could escape!

Vi kan rømme sammen.
We could run away together.

Er det hun som har overtalt deg, så dere kan rømme sammen?
So that both of you could run away together?

Kanskje vi kan rømme.
An8}-Maybe we could run away.

Er det hun som har overtalt deg, så dere kan rømme sammen?
Did you? Or did she convince you? So that both of you could run away together?

Han kan rømme fra sykehuset her.
He might escape from the hospital here.

Vi kan rømme ved bygrensen.
If we reach the town border, we can escape.

Så vi kan rømme sammen.
So we can leave together.

Hvordan bruke "kunne rømme" i en Norsk setning

Slik skal folk kunne rømme fra Øst-Aleppo.

Beboerne må raskt kunne rømme den brennende bygningen.

Et sted jeg kunne rømme til i mørket.

For vi vil ikke kunne rømme unna havnivåendring.

Det eneste han kunne rømme fra, var livet.

Red søker hjelp for å kunne rømme byen.

Det ble en verden hun kunne rømme inn i.

Dansen ble etterhvert den trygge bobbla hun kunne rømme til.

Beboerne må raskt og trygt kunne rømme den brennende bygningen.

Tenk om hun kunne rømme til sjøs og bli sjørøver.

Hvordan bruke "could escape, could run away" i en Engelsk setning

Not even royalty could escape DayGlo.

What if you could escape this planet?

If you could run away where would you go?

Don't you wish you could run away with me?

Wish you could escape all the football?

Nobody could escape the Fairy liquid!

No foe could escape her fiery wrath.

Glad you could escape for a while!

I don’t think you could escape it.

Glad you could escape this awful cold!