Eksempler på bruk av Kunne sende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg kunne sende ett til.
I could send another one.Det var alt brødrene mine kunne sende.
That was all the money my brothers could send.Vi kunne sende inn Lommie.
We could send Lommie in.Den eneste som kunne sende deg hjem.
The only person who could send you home.We kunne sende den til Storbritannia.
We could ship it to UK.
Folk oversetter også
På det eneste stedet Den eldre kunne sende oss.
The only place that the Elder could send us.Hvis du kunne sende oss kart,?
If you could send us that?Fins det noen i nærheten du kunne sende meg til?
Is there somewhere local you could send me?Vi kunne sende sjimpansene?
We could send the chimps.- Chimps? Chimps?Alt det, bare så dere kunne sende dem tilbake?
All that, just so that you could send them back?Vi kunne sende brodet vart.
Perhaps we could send the Hummels our bread.Har du tenkt på at de kunne sende ham tilbake?
Has it occurred to you that they might send him back?Vi kunne sende brodet vart.
Perhaps we could send the H ummels our bread.I så fall vil vi ikke kunne sende den til deg.
In which case we won't be able to send it Jeg kunne sende mine folk for å spørre.
I could send my people to ask them.Det er derfor jeg kunne sende hjelp så raskt.
That's why I was able to send help so quickly.Vi kunne sende dem i feil retning.
We could send them in the wrong direction.Det var noe falsk dritt, så Obama kunne sende oss i krig med Iran.
Fuckin' so Obama could send us to war with Iran.Jeg kunne sende et skjermbilde cmd unmail.
I could send a screen capture cmd unmail.Men dette betyr att dere ikke vil kunne sende beskjed tilbake.
But this means that you won't be able to send a message back.Kanskje vi kunne sende ham av garde et sted.
Maybe we could send him off somewheres.I tillegg til dette vil du også kunne sende oss en e-post.
In addition Hvis du kunne sende oss kart, kriminalitet.
If you could send us that? Those crime maps.Nadu-stillingen hun hadde blitt fortalt var en kneleposisjon hvor hun kunne sende til sin Master.
The Nadu position she had been told was a kneeling position where she could submit to her Master.Vi kunne sende brodet vart bort til Hummel-familien.
We could send the Hummels our bread.Dette lovbruddet kunne sende en mann til Tower.
This offence could send a man to the Tower.Dette har dessverre økt kostnadene for frakt, og det er en eneste tjeneste i Storbritannia,forhåpentligvis vil jeg kunne sende internasjonalt igjen snart.
That has unfortunately raised the cost of shipping and it is a UK only service,hopefully I will be able to ship internationally again soon.Skulle ønske vi kunne sende Harry med deg på universitet.
I wish we could send Harry to college with you.Dette ble delvis implementert på de sovjetiske ssn"Granit",der en rakett kunne sende informasjon til andre raketter.
This was partially implemented on the Soviet SSN"Granit",where a missile could pass information to other missiles.Vi vil da kunne sende deg spesifikke instruksjoner.
We will then be able to send you specific instructions.
