Eksempler på bruk av Kynisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kynisk som alltid!
Cynical as always!Hun var så kynisk.
She was so cynical.Jeg er kynisk, pragmatisk.
I'm, I'm cynical, I'm pragmatic.Du er ikke kynisk.
You're not cynical.Som kynisk gjemmer seg bak et handikap.
Who cynically hides behind a handicap.
Folk oversetter også
Å, du er ikke kynisk.
Oh, you're not cynical.Hvorfor så kynisk, min kjære bror?
Why so cynical, dear brother,?Du har blitt så kynisk.
You have become so cynical.Hvorfor er det kynisk å elske kvinner?
Why is it cynical to love women?Jeg er virkelig så kynisk.
I'm really that cynical.Du kan være kynisk om denne vurdering.
You can be doubtful regarding this review.Det er uærlig og kynisk.
It is dishonest and cynical.Du kan være kynisk om denne vurdering.
You could be hesitant about this testimonial.Dessverre… er jeg kynisk.
Unfortunately, I am cynical.Du kan være kynisk om denne vurdering.
You can be hesitant regarding this evaluation.Jeg prøver ikke å være kynisk.
I'm not trying to be cynical.Jeg er ikke kynisk nok.
I'm not cynical enough.Jeg ante ikke at du var så kynisk.
I had no idea you were so cynical.Jeg vil ikke være kynisk, men det er ren matte.
I don't wanna be callous, but it's just math.Men du var hånlig og kynisk.
But you were contemptuous and cynical.Kaba utnyttet kynisk Hernings svakheter.
Kaba seemed to cynically exploit Herning's weakness.Ro deg ned, Fortunato!- Kynisk.
Calm down, Calm down, Fortunato! Cynical.Jeg vil ikke være kynisk, men det er ren matte.
But it's just math. I don't want to be callous.Hun er suicidal. Skulle ønske hun var kynisk.
She's suicidal. I wish she was cynical.Det kynisk overga seg og ble dømt til døden.
It cynically surrendered and was sentenced to death.Motstanderne dine vil si at det er et kynisk politisk spill.
Your opponents will say it's a cynical political ploy.Detter er kanskje kynisk, men du greier kanskje ikke terminene.
This might be indelicate, but you might not make your payments.Lronisk punk utviklet seg raskt til kynisk kommersialisme-.
Ironic punk quickly evolved into cynical commercialism.Kynisk kan en si:”Naturen helbreder, men legen tar gebyret.”.
Put more cynically,‘Nature cures, but the doctor takes the fee.'.Folkets vilje. Jeg vil ikke være kynisk, men det er ren matte.
Will of the people. I don't want to be callous, but it's just math.
