Eksempler på bruk av Callous på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ridiculous and callous.
Latterlig og hjerteløs.He was callous and hardhearted.
Han var kald og hardhjertet.How much we are callous.
Hvor likegyldige vi er.Men are callous and unemotional.
Menn er ringe og unemotional.I'm ridiculous and callous.
Latterlig og hjerteløs.I don't wanna be callous, but it's just math.
Jeg vil ikke være kynisk, men det er ren matte.They were cold and callous.
De var kalde og kyniske.Callous unconcern for the feelings of others.
Utvise kald likegyldighet overfor andres følelser, manglende empati.Do not become callous soul.
Ikke blir ufølsom sjel.But it's just math. I don't want to be callous.
Jeg vil ikke være kynisk, men det er ren matte.A murderous, callous witch.
En morderisk, ufølsom heks.Maybe that's a little too callous.
Kanskje det var litt for hardt.That's pretty callous, Mr. Creason.
Det er ganske ufølsomt, mr. Creason.In truth, it made you callous.
Sannheten er at du ble likegyldig.I know it seems callous, but it's what Bobby would've wanted.
Det virker kaldt, men det er det Bobby ville ønsket.They're all so callous, Mom.
De er alle så kalde, mamma.But it's what Bobby would've wanted. I know it seems callous.
Det virker kaldt, men det er det Bobby ville ønsket.I'm insulted by your callous demeanor.
Jeg er fornærmet over din ufølsomme atferd.It's callous and inhuman, and in my opinion illegal.
Den er folelseskald og umenneskelig… Etter min mening, illegal.No, my dear woman,we're not being callous.
Nei, kjære kvinne,vi er ikke kyniske.Wow. That is both callous and also.
Jøss. Det er både hjerteløst og på siden av saken.Mr. Abramoff, you have proven yourself to be callous.
Mr Abramoff, du har vist at du er følelsesløs.Not to be callous, but they're the perfect team to be working on this.
Jeg vil ikke være ufølsom, men de er perfekte for dette.Are you really as shallow and callous as you seem?
Er du så grunn og ufølsom som du virker?I don't wanna be callous, but it's just math. The will of the people.
Folkets vilje. Jeg vil ikke være kynisk, men det er ren matte.Are you really as shallow and callous as you seem?
Er du virkelig så overfladisk og ufølsom som du virker?The empire was often callous and brutal in its treatment of its Jewish subjects.
Romerriket var ofte ufølsom og brutal i sin behandling av sine jødiske undersåtter.And forgive me, Ashley,that I'm just not as callous as you.
Og tilgi meg, Ashley, atjeg ikke er like kald som deg.Enough! There is only so much callous disrespect a Lord of the Crystal can endure!
Nok! Det er grense for hvor mye hjerteløs respektløshet en Krystallens herre tåler!When he cut my throat, it was so cold,so callous.
Da han skar over halsen på meg, det var så kjølig,så følelsesløst.
