Eksempler på bruk av Emotionless på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Standing there emotionless.
De sto der helt stille.You're emotionless and cold all the time.
Du er følelsesløs og kald hele tiden.The property of being emotionless.
Eiendommen er på ca.Guiltless, emotionless, selfish sex.
Skyldfri, følelsesløs, egoistisk sex.But this murder was emotionless.
Men dette drapet var følelsesløst.The emotionless, almost considerate, circumstances of the crime speak for it.
De følelsesløse, nesten hensynsfulle omstendighetene vitner om det.In a state of emotionless focus.
I en tilstand av følelsesløs fokus.Really, calm down? Okay, Jace, you might be some kind of emotionless G.
Seriøst? Du er kanskje en slags følelsesløs G.Women liking strong and emotionless men are a myth.
Kvinner er fornøyd med sterke og emotionless menn er en myte.Personally, I thought the graphics to be a little bit too plain and emotionless.
Personlig, jeg trodde grafikk for å være litt for vanlig og emotionless.You might be some kind of emotionless G.I. Joe, but.
Du er kanskje en slags følelsesløs G.I. Joe, men.He is then totally emotionless, lacking empathy, putting himself in the place of God and lying!
Han er da totalt følelsesløs, mangler empati, setter seg i Guds sted og lyver!You might be some kind of emotionless G. Really.
Seriøst? Du er kanskje en slags følelsesløs G.So when you land on the homepage you will immediately see that this is a Premium site,one that is set on not leaving you emotionless.
Så når du kommer inn på hjemmesiden, vil du umiddelbart se at dette er et Premium-nettsted, et somer bestemt på å ikke forlate deg følelsesløs.I stink. For you and your emotionless, perfectly controlled, rotten life.
Jeg stinker. For deg og ditt følelsesløse, perfekt kontrollerte, råtne liv.Like Akhlys, Gespenst, Abyssal, and so on, Death Fetishist bid us eclectic, claustrophobic dystopia through rather kaleidoscopic black/death soaked in dark ambience, threatening noise and raw,sociopathic, emotionless, industrial disgust.
I likhet med Akhlys, Gespenst, Abyssal og så videre, byr Death Fetishist på eklektisk, klaustrofobisk dystopi via temmelig kaleidoskopisk black/death dynket i mørk ambiens, truende noise og rå,sosiopatisk, følelsesløs, industriell avsky.Either… she's an evil, emotionless, miserable human being, or… she's a robot.
Enten-- er hun et ondt og følelsesløst menneske, eller hun er en robot.His mother describes her son as an emotionless zombie.
Hans mor beskriver hennes sønn som en emotionless zombie.You must just wait, wait, wait,and be emotionless in your meetings with the abusers. You must not show anger, despair; if you do, you have lost your child for good….
Du må bare vente, vente, vente,være følelsesløs, i møte med overgriperne, ikke vise sinne, fortvilelse, da har du mistet barnet ditt for godt….I met this 6-year-oldchild… with this blank, pale, emotionless face… and the blackest eyes.
Som hadde et tomt,blekt, urørlig ansikt… de svarteste øyne… Djevelske øyne.A seemingly emotionless explanation of 69 murders shocked us deeply. But the red eyes of the prosecutor, her calmness and directness, in confrontation with a testimony that cut into our hearts, made us stronger, in spite of the grief and pain that rolled up inside.
En så tilsynelatende følelsesløs forklaring av 69 drap rystet oss sterkt, men de røde øynene til aktor, hennes ro og direkthet, i møte med en forklaring som skar seg inn i hjertene, gjorde oss sterkere, selv om sorgen og smerten veltet opp.I met this 6-year-old child with this blank,pale, emotionless face and the blackest eyes.
Jeg traff dette seksårige barnet som hadde et tomt,blekt, urørlig ansikt de svarteste øyne.Can you save the world from becoming emotionless, or will you lose yourself to the powerful potion?
Kan du redde verden fra å bli følelsesløs, eller vil du miste deg selv til den kraftige trylledrikk?The phrase"Have you ever seen a miracle", refers to the conception of a monster between an attractive special woman, industrialized in a laboratory, and a legitimate man,true and emotionless until he finds it, hides it and is able to flee so that the fruit of his offspring has the opportunity to be reborn again, even if it only serves to foster a dream that is fought between the real and the virtual, which is inclined to be compatible.
Uttrykket"Har du noen gang sett et mirakel", refererer til forestillingen om et monster mellom en attraktiv spesiell kvinne, industrialisert i et laboratorium og en legitim mann,sant og følelsesløs til han finner den, skjuler den og kan flykte slik at frukten til hans avkom har muligheten til å bli gjenfødt igjen, selv om den bare tjener til å fremme en drøm som kjempes mellom det virkelige og det virtuelle, som er tilbøyelig til å være kompatibelt.
