Eksempler på bruk av Låve på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En låve eller noe.
A barn or something.Det ser ut som en låve.
It looks like it's a barn.Den er i en låve i nærheten.
It's in a barn nearby.Han gjemte seg på en låve.
He was hiding in a barn.På en låve litt lenger nede.
In a barn a bit further on.
Folk oversetter også
Det er ikke en slik låve.
It's not that kind of barn.Den er i en låve i nærheten.
It's in a barn in the vicinity.Du går inn i en brennende låve.
You are walking into a burning barn.Ser ut som en låve i Filicaja.
It looks like a barn in Filicaia.Jeg så det bare som en tom låve.
I just knew this was a barn with no one in it.De var i en låve som tok fyr.
They were in a barn that caught fire.Forbi meieriet er det en stor, svart låve.
Just past the dairy… there's a big black barn.I fengsel, i en låve, under et tre.
In jail, in a barn, under a tree.I en låve. Så foreldrene dine er bønder.
So your parents are farmers, then? In a barn.Nei. Jeff, hva slags låve er dette?
No. Jeff, what kind of barn is this?Eugene gjemte seg på familiens forlatte låve.
Eugene hid away in the abandoned family barn.Jeg lenket den fast i en låve utenfor Barrieren.
I chained it up in a barn outside the Barrier.Hent fakkelen. Kirke eller bordell,hus eller låve.
Get the torch. Church or brothel,house or barn.Eller i Kansas, i en låve hos en av mine syke kunder.
Or in Kansas, laying in one of my sick clients' barns.Min far… hengte seg i en låve, Betty.
My father hung himself in a barn, Betty.Det var en låve, den brant ned i løpet av det siste døgnet.
It was a barn, torched within the last 24 hours.Min far… hengte seg i en låve, Betty.
Hung himself in a barn, Betty. My father.Å, gud! Dette er definitivt en spesiell type låve.
Oh, god! This is definitely a special kind of barn.Eiendommen omfatter også låve, drivhus og ballplass.
The property also comprises a barn, greenhouse and football field.Han har rett. De kan ikke engang treffe en låve.
He's right, the Italians couldn't hit the side of a barn.Eiendommen bestod av bolighus, låve og diverse uthus.
The property comprised Huset på Selsås ligg i eit gardstun med to hus og låve.
Apartment at Selsås, old farm, 2 houses and a barn.I dag er huset restaurert mens låve og naust er bygget opp igjen.
Today Kirken ble solgt i 1916,- revet og bygd om til låve.
The church was sold in 1916 altered and converted into a barn.Han har sin kasteskovl i sin hånd, oghan skal rense sin låve og samle hveten i sin lade, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.
Whose fan is in his hand,thoroughly to cleanse his threshing-floor, and to gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn up with unquenchable fire.
