Eksempler på bruk av Lært opp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun blir lært opp enna.
But she's still learning.Det er sånn vi er lært opp.
It's how we were trained.Jeg ble lært opp av de beste.
I was trained by the best.Ok? Jeg vet hva jeg ble lært opp i.
Okay? I know what I was taught.Jeg ble lært opp av to gangstere.
I was groomed by true OGs.Du gjorde bare som du ble lært opp til å gjøre.
You did what you were taught.Vi blir lært opp til å styre dem.
We're taught to control them.Han er den beste morderen jeg noen gang har lært opp.
He is the greatest killer I have ever trained.Du ble lært opp til å redde liv.
You were trained to save lives.Det vi gjør strider mot alt jeg er lært opp til å tro på.
What we're doing goes against everything I have been trained to believe.Du har lært opp hele Aryavarta.
You have taught all of Aryavarta.Greit. En feltagent som ham er lært opp til å gjemme seg.
Okay. A field specialist like him is trained to hide when the heat is on him.Jeg ble lært opp til å aldri nøle.
And I was taught never to hesitate.Gratis Kanji huskeregler gruppert etter nivå de er lært opp til Japan elementære studenter.
Free Kanji mnemonics grouped by levels they are taught to Japan elementary students.Jeg ble lært opp til å ikke skade jenter.
I was taught never to hurt a girl.De hundene har blitt lært opp til å halte.
Those dogs are trained to limp.Jeg ble lært opp til å være en høflig gjest.
I was taught to be a courteous guest.Du har vært teknisk rådgiver for Sectragon. Somså har lært opp terrorister.
You have Du skal ha lært opp gutten.
You are supposed to have trained the boy.Bli lært opp som et rettferdighetens våpen.
Being trained as an instrument of righteousness.En feltagent som ham er lært opp til å gjemme seg.- Greit.
A field specialist like him is trained to hide when the heat is on him.- Okay.Hun ble lært opp ved Rye St. Antony School som er plassert i Headington, hun ble uteksaminert fra secondary school ved St. Edward's i Oxford.
She was educated Rye St Antony School(Headington, Oxford), then at York Art School, where she studied fashion.Slik jeg er blitt lært opp til å tro på helvete.
As I have been taught to believe in hell.Jeg ble lært opp til å drepe i en krigssituasjon.
I was trained to kill in a situation of war.Gjennom praktisk undervisning og feltskoler har vi og samarbeidspartnerne våre lært opp omkring 110 000 bønder i mer bærekraftige dyrkingsmetoder.
Through hands-on training and field schools, together with our partners we have helped around 110,000 farmers learn more sustainable farming methods.Vi blir lært opp til å være hjelpeløse og maktesløse.
We are taught to be helpless and powerless.Bærekraft: Dine egne medarbeidere lært opp av sertifiserte SQS-instruktører.
Sustainability: Your own staff trained by certified SQS trainers.Har blitt lært opp til Hoting racerbane er synonymt med gjestfrihet.
Has been taught to Hoting racetrack is synonymous with hospitality.Hvordan kan lærere bli lært opp i vitenskapelig argumentasjon?
How can teachers be trained in scientific argumentation?Jeg ble lært opp av en skredder fra Cork i Irland.
I was taught by a master tailor from County Cork in Ireland.
