Hva Betyr LÆRTE SANNHETEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• learned the truth

Eksempler på bruk av Lærte sannheten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Min far lærte sannheten.
My father learned the truth.

Jeg snudde ryggen til oppdraget, fordi jeg lærte sannheten.
I turned my back on the mission because I learned of the truth.

Hvor jeg lærte sannheten om fortvilelse.
Where I learned the truth about despair.

Jeg snudde ryggen til oppdraget, fordi jeg lærte sannheten.
Because I learned of the truth. I turned my back on the mission.

Da Eddard Stark lærte sannheten, fortalte han den kun til meg.
When Eddard Stark learned the truth, he told only me.

Tallrike ungdommer har gått videre til college simpelthen fordi de lærte Sannheten om stoff.
And there's been numerous youth who have gone on to college simply because they have learned the truth about drugs.

Noen av dem lærte sannheten og ønsket også å signere.
Some of them learned the truth and wanted to sign their names too.

På denne varme dagen i Helsinki kom mange mennesker ut til parken og lærte sannheten om forfølgelsen av Falun Gong.
On this very hot day Helsinki people come out to the park and learned the truth about the persecution of Falun Gong.

De som lærte sannheten, signerte en etter en på underskriftkampanjen.
People who learnt the truth signed the petition forms one after another.

Jemima, som bor i Spania, lærte sannheten som liten.
Jemima, who lives in Spain, was taught the truth as a child.

Jeg lærte sannheten om hvorfor menneskene lider og dør, og hvorfor Gud tillater at onde ting skjer.
I discovered the truth about why people suffer and die and why God allows bad things to happen.

Hvem er engasjert i parkour i lang tid, fast lærte sannheten, at vi skal tro på seg selv og kaste frykt i bevegelse.
Who is engaged in parkour for a long time, firmly learned the truth, that we should believe in themselves and throw fear into motion.

Da vi lærte sannheten, forsto vi at åndelige interesser må komme foran materielle interesser.
When we learned the truth, our interest in material things became secondary to our spiritual pursuits.

To lovgivere gikk forbi, Qiu Yi og Chen Wenxi, de lærte sannheten og signerte navnene sine for å utrykke sin stemme for rettferdighet.
It happened that two legislators, Qiu Yi and Chen Wenxi, passed by; they learned the truth and signed their names to express their voices of justice.

Han lærte sannheten og støttet seg på Det Gamle Testamentet, som var datidens tilgjengelige skrifter.
He was teaching truth and supporting it from the Old Testament, which was the Scriptures then available.

Etter at hun dro utenlands, så hun på Falun Gongs sannhetsforklarende videoer og lærte sannheten om forfølgelsen, inkludert"Selvbrenningssaken" på den Himmelske freds plass.
After she came abroad, she watched Falun Gong truth-clarifying videos and learned the truth of the persecution including the Tiananmen"Self-immolation" incident.

Mange innbyggere lærte sannheten om forfølgelsen og signerte for å støtte Falun Gong-utøvere.
Many citizens learned the truth about the persecution and signed to support Falun Gong practitioners.

Jeg lærte sannheten i en alder av 16, og forkynte i gymnasiet at vi alle skulle brenne i helvete.
I learned the truth at the age of 16, preaching in my high school gym that we were all going to burn in hell.

Deltakerne lærte sannheten om situasjonen i Kina og utrykket støtte og sympati for Falun Gong.
The attendees learned the truth about the situation in China and expressed their support and sympathy for Falun Gong.

De har alle lært sannheten i ordene:“Du kan ikke overgå Guds gaver.”.
They have all learned the truth of these words:“You can't out-give God.”.

Etter å ha lært sannheten føler alle seg sjokkerte.
Having learned the truth, people all feel shocked.

Etter så mange år burde han ha lært sannheten.
After so many years, he should have learned the truth.

Du kan bli overrasket når du lærer sannheten om långivere og deres praksis.
You may be surprised when you learn the truth about lenders and their practices.

Gjennom dette interaktive kurset vil du lære sannheten om misbruk av reseptpliktige legemidler.
Through this interactive course you will learn the truth about prescription drug abuse.

Org og lære sannheten om stoff.
Org website and learn the truth about drugs.

Folk lærer sannheten om Falun Gong og forfølgelsen.
People learn the truth about Falun Gong and the persecution.

Vil stadigvek lære sannheten å kjenne, men kommer aldri til sannhets erkjennelse.
Will stadigvek learn the truth, but never to knowledge of the truth..

Sannheten- Du vil til slutt lære sannheten om hva som skjer på smarttelefonen din!
The Truth- You will finally learn the TRUTH about what happens on your smartphone!

Hun må lære sannheten, Mick.
Kids need to know the truth, Mick.

Iveren etter å bli elev og lære sannheten å kjenne er første nødvendige kvalifikasjon.
This eagerness to become a disciple and learn truth is the first necessary qualification.

Hvordan bruke "lærte sannheten" i en Norsk setning

Han lærte sannheten fordi han er Sannheten.

Jeg lærte sannheten om hva som skjedde mye senere.

En fars gode eksempel Jemima, som bor i Spania, lærte sannheten som liten.

For mange år siden, før han lærte sannheten å kjenne, fikk han tuberkulose og ble lam.

Rundt denne tiden, hun også ble fremmedgjort fra sin datter når sistnevnte lærte sannheten om hennes foreldre.

Jeg tok imot hans budskap, lærte sannheten å kjenne og åpnet hjertet mitt for Kristus i juli 2015.

Etter hvert som jeg lærte sannheten om Gud å kjenne, fikk jeg større tro på og tillit til ham.

Men da jeg lærte sannheten å kjenne, oppdaget jeg at jeg hadde brutt loven og var en synder, dømt til å dø”.

Hvordan bruke "learned the truth" i en Engelsk setning

But I soon learned the truth about divorce.

I learned the truth about Australian winter.

Maybe Amy learned the truth about her parents.

Slowly they learned the truth of its power.

And she has learned the truth of her mother’s murder.

I learned the truth from the letter.

XD Only learned the truth a couple weeks ago!

Robert Pattison has learned the truth of this adage.

It's time you learned the truth about Christmas.

I never learned the truth about that.