Eksempler på bruk av Lærte på på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se hva jeg lærte på festen?
Look what I learned at the party. What?Jeg lærte på et stiftskifte på 16, og det gjorde min datter også.
I learned on a stick shift at 16, and so did my daughter.En teknikk jeg lærte på Hawaii.
It's a technique I learned in Hawaii.Hans mor lærte på skolen, sin far jobbet i brannvesenet.
His mother taught at school, his father worked in the fire department.Et lite triks jeg lærte på gata.
A little trick I learned on the streets.Leksen jeg lærte på Durla, skal ikke gjenta seg.
The terrible lessons I learned on Durla will not be repeated.Det må ha vært noe du lærte på Hooters.
This is something you learned at Hooters.Av alt vi lærte på sorgseminaret.
Of all the things we learned at the grief seminar,-.La oss meditere slik du lærte på leiren.
Let's do the meditation thing you learned at camp.Det jeg lærte på Hue,- som var verdifullt, kostet meg også- en hel del.
What I learned at hue, though valuable, also cost me a great deal.Det er et triks jeg lærte på legestudiet.
It's a trick I learned in med school.Jeg lærte på skolen at når noe brenner, så avgis det giftige kjemikalier.
I learned in school that when some things burn, they give off toxic chemicals.Ja. Ja.-Se hva jeg lærte på festen.
Yeah. Yeah. Look what I learned at the party.Gå videre? Av alt vi lærte på sorgseminaret, er det det du plukker opp?
Life must go on? Of all the things we learned at the grief seminar?La meg vise deg noe jeg lærte på Taiwan.
Let me show you a little something I learned in Taiwan.Her er det jeg lærte på Quantico. Greit?
This is what I learned at Quantico. Okay?Det var da også virkelig det eneste jeg lærte på den skolen.
It was really the only thing I learned at school.Husk hva du lærte på dirkeskolen.
Remember what you learned in lock-picking school.Det var da også virkelig det eneste jeg lærte på den skolen.
And it is really the only things I learned in that school.Hvis det er noe du lærte på Instituttet, er det her.
If it's something you learned at the Institute, it would be here.Du var bare et barn,som gjorde det du lærte på skolen.
You Hvis det er noe du lærte på Instituttet, er det her.
It would be here. Well, if it's something you learned at the Institute.Jack installerte en egen spyleanordning, han lærte på to dager.
Jack installed a special flusher and he learned in about two days.Den typen fransk man lærte på high school i Ontario i 1970-årene.
The kind of French that one learned in high school Refortolkning er en NLP-ferdighet som jeg lærte på 1980-tallet.
Reframing is an NLP skill that I learned in the 1980's.Mange av tusenårsriket elevene som jeg lærte på Shantou University i klart husket diskusjoner i løpet av denne ferie samling.
Many of the Millennial students that I taught at Shantou University in clearly remembered discussions during that holiday gathering.Min kollega har visst glemt det hun lærte på jusstudiet.
It seems my colleague has forgotten what she learned in law school.Det er noe tull du lærte på Vit lite-leiren?
That some stupid shit you learned at Camp… Know… Nothing?Verden rundt dem er mye mer vanskelig akkurat hva de lærte på skolen.
The world around them is much more difficult just what they taught in school.Et lite knep jeg lærte på Nordpolen.
Little trick I learned up at the North Pole.
