Hva Betyr LØFTER JEG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• promises i
• i lift
• i raise my

Eksempler på bruk av Løfter jeg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Løfter jeg hendene.
I raise my hands.

Så løfter jeg.
Then I pick her up.

Løfter jeg ikke kan holde?
Promises I can't keep?

Hvordan løfter jeg riktig?
How do I lift correctly?

Pass godt på dine unge menn, ellers løfter jeg håret deres.
You keep ahold of your young men, or I will lift their hair.

Så løfter jeg deg opp slik.
And then, lift you up like this.

Han oversvømmet min sjel med dusinvis av løfter jeg kjente fra Guds ord.
He flooded my soul with dozens of promises I knew from Gods word.

Nå løfter jeg opp i kjolen.
I'm going to lift up your dress now.

Det e ikke jeg som gikk til IGA og gav løfter jeg ikke kunne holde.
I'm not the one who went to the IGA and made promises I couldn't keep.

Da løfter jeg heller på skuldrene.
I would rather shrug my shoulders.

Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

Løfter jeg hånda mi nå, og knipser, så er du en død mann.
I couLd raise my hand right now, snap my fingers, and you would drop dead.

Løft hendene! Løfter jeg hendene.
Raise your hands! I raise my hands.

Så løfter jeg og vi er på farta.
Then I will give her a lift, and we will be on our way.

Gi Din tjener glede i sjelen, for opp til Deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

For deg løfter jeg ikke en finger!
For you, I wouldn't lift a finger!

Når Trina sier"løft hodet høyt til barna, løfter jeg mitt eget hode.
I was telling Trina whenever she says,"lift your head up to the children I… I lift my head up.

Jeg ga løfter jeg ikke kunne holde.
I made promises I couldn't keep.

Slutt å lære dem tåpelige engelske sanger om"Hjem, kjære hus"! Det er for å minne meg på løfter jeg har brutt!
You will stop instructing wives and children in"Home Sweet House" in order to remind me of breaking promises I never make,!

Jeg gir bare løfter jeg kan holde.
I don't make promises I can't keep.

Løfter jeg stort sett samme mengde hver gang, eller trenger jeg større kapasitet nå og da?
Do I lift mostly the same amount each time or do I need capacity for heavier lifts from time to time?

Jeg har holdt alle løfter jeg har gitt deg, førstebetjent.
I have kept every promise I have made to you, Lieutenant.- Yes.

Greit, tilhenger-rygge-tips: Hvis du ser i speilet, og si jeg vil at båten skal gå til den siden, løfter jeg den hånden.
Right, trailer reversing tip, if I look in the mirror and I say I want the boat to go that side, I lift that hand.

Jeg ga løfter jeg ikke holdt.
I made promises and didn't keep them.

Er det slik livet mitt vil bli- løfter jeg ikke vet om jeg vil holde?
Is this what my life will be like- making promises I'm not sure I wanna keep?

Til deg løfter jeg min sjel, min Gud; til deg setter jeg min lit.
To you, O Lord, I lift up my soul. O my God, in you I trust”.

Slik jeg føler det nå… så løfter jeg ikke en finger for å hjelpe deg vekk herfra.
The way I feel right now… I wouldn't lift a finger to help you get out of here.

Alle løfter jeg gir eller mottar om livslange forpliktelser blir brutt, og det som skulle bli den store kjærligheten i mitt liv visner og dør.
All the promises I give or receive of lifetime commitments are broken, and what is supposed to be the one great love of my life withers and dies.

For nå, løfter jeg bare kanten på teppet.
For now, I am merely lifting the edge of the curtain.

Ydmyk og gråtende løfter jeg mine bønnfallende hender mot deg og skjuler mitt ansikt i støvet foran din Terskel, som er opphøyet over de lærdes kunnskap og over lovprisningen fra alle som priser deg.
Lowly and tearful, I raise my suppliant hands to Thee and cover my face in the dust of that Threshold of Thine, exalted above the knowledge of the learned, and the praise of all that glorify Thee.

Hvordan bruke "løfter jeg" i en Norsk setning

Løfter jeg pumpa tiner den raskere.

Sulten løfter jeg gaffelen mot munnen.

Ellers løfter jeg den opp bakfra.

Kanskje løfter jeg fanen selv også.

Derfor løfter jeg opp denne tråden.

Sitter jeg riktig løfter jeg riktig?

Ellers bærer, eller løfter jeg ikke.

Løfter jeg lite eller normalt tungt?

Gradvis løfter jeg blikket utover Andesfjellene.

Når jeg løfter, løfter jeg mere.

Hvordan bruke "i lift" i en Engelsk setning

I lift four kg but with both hands.

The only weights I lift are my dogs.

Father, I lift Mianora before your throne.

I lift them up with diligence and faith.

With magic I lift Grumpy and choke him.

These are the names I lift up.

I lift the rag, I lift the baking tray: succes!

Can I lift weights without bulking up?

I lift the pole, and elastic screams out.

Lord, I lift up our need for protection.