Hva Betyr LØPENDE BASIS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• ongoing basis
• on-going basis
• recurring basis
• continuous basis

Eksempler på bruk av Løpende basis på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nye restauranter legges til på løpende basis.
New restaurants added on an ongoing basis.

Vi bistår også på løpende basis med refinansieringer, restruktureringer og realisering av sikkerhet.
We also assist on a regular basis with refinancing, restructuring and realisation of security.

Da kan du til gjengjeld øke vinnersjansene dine på løpende basis.
This can help you to increase your chances of winning on a consistent basis.

Markedsanalyser bør gjennomføres på løpende basis og som en naturlig del av forretningsprosessen.
Market analyses should be conducted on an ongoing basis and as a natural part of the business process.

Strategi Ingager lager og publiserer kampanjeannonser på løpende basis.
Strategy Ingager creates and publicises promotional ads on a continuous basis.

Hvis du opplever hodepine eller migrene på løpende basis, Det kan være nødvendig å slutte å bruke.
If you experience headaches or migraines on an on-going basis, it may be necessary to discontinue use.

Rapporter og tilbakemeldinger fra slike revisjoner kommuniseres til styret på løpende basis.
Reports and feedback from such audits are communicated to the board on a continuous basis.

Før tjenesten tas i bruk, og på løpende basis, aksepterer, garanterer, erkjenner og innestår du for følgende.
Prior to your use of the Service and on an ongoing basis you represent, warrant, covenant and agree that.

Det vil være mulig å søke om økonomisk støtte til større og mindre prosjekter på løpende basis.
It will be possible to apply for financial support to small and large projects on an ongoing basis.

Nye automater lanserer på løpende basis, så sørg for at du melder deg på mottak av markedsføring for å holde deg oppdatert.
New slots are realised on a regular basis too so make sure you opt into marketing to keep updated.

Stiansens Stiftelse vil fremover behandle søknader om prosjektstøtte hvert halvår, og ikke på løpende basis.
Stiansens Stiftelse will from now on review project funding applications every six months, and not on an on-going basis.

Med massevis av kampanjer som er tilgjengelige på løpende basis, det er't noen store ulemper som ville avskrekke deg fra å velge dette Casino over alle andre.
With lots of promotions available on an ongoing basis, there aren't any major downsides that would deter you from choosing this Casino over any other.

I rollen som SQL Server DBA er det viktig å holde databasen oppdatert samt å implementere ny programvare på løpende basis.
As a SQL Server DBA it is important to keep the database up-to-date as well as to implement new software on an ongoing basis.

(i) Betalte abonnementer og prøveabonnementer tilbys deg på løpende basis med bestemte gjentagende abonnementsperioder som blir beskrevet før kjøp eller bruk.
(i) Paid and trial subscriptions are offered to you on a rolling basis with specific subscription billing periods, as explained prior to purchase or use.

I slike forhåndsberegnede data er det støtte for søk i eldre data som ligger inntil, men ikke over, 13 måneder før dagens dato(på løpende basis).
Precompute supports queries on historical data up to, but not exceeding, 13 months before today's date(on a rolling basis).

Statistisk sentralbyrå(SSB) startet publisering av kvartalsvis nasjonalregnskap på løpende basis i 1953, men rundt 1970 ble kvartalsberegningene stanset.
Statistics Norway has produced and released quarterly national accounts(QNA) on a regular basis from 1953 but were not published at fixed intervals from the 1970s to the beginning of the 1980s.

Vi tilbyr ulike finansieringsmodeller, for eksempel helt eller delvis kjøp av krav, så snart en avtale om dette er inngått, eller på løpende basis.
We offer various financing models, such as the purchase of all claims or just parts of them, as soon as the contract is concluded or on an ongoing basis.

Å effektivt lære å bruke forex prisaksjonen handel på en løpende basis er det en god idé å verve hjelp av en pris handling trading mentor eller noen andre erfarne Forex prisaksjonen trader du kanskje vet.
To effectively learn to use forex price action trading on an on-going basis it is a good idea to enlist the help of a price action trading mentor or some other experienced forex price action trader you may know.

Enkelte App Store-produkter kan også laste ned ekstra innhold, slik som spillnivåer eller kapitler, på løpende basis basert på bruk og ressursknapphet.
Certain App Store Products may also download additional content, such as game levels or chapters, on an on-going basis based on usage and resource constraints.

Dersom du er Organisator for en Familie samtykker du i at iTunes automatisk trekker ditt betalingsmiddel på løpende basis hva angår kjøp knyttet til Apple Music-abonnement foretatt av din Families medlemmer helt til automatisk fornyelse slås av på angjeldende familiemedlems enhet eller datamaskin.
If you are a Family Organizer, you agree that iTunes will charge your payment method on a recurring basis for any Apple Music Subscription purchases initiated by your Family members until the Apple Music Subscription is cancelled on the applicable Family member's device or computer.

Mailingliste: Når du gir ditt samtykke til å bli lagt til mailinglisten vår, beholder vi denne informasjonen på en løpende basis eller inntil du ønsker å si opp abonnementet.
Mailing list: when you consent to being added to our mailing list, we retain that information on an on-going basis or until you wish to unsubscribe.

Enkelte App Store-produkter kan også laste ned ekstra innhold, slik som spillnivåer eller kapitler, på løpende basis basert på bruk og ressursknapphet. Du forstår at Apple, via App Store, App Store for Apple TV og Mac App Store, automatisk kan laste ned og installere oppdateringer og innhold på din(e) enhet(er) eller datamaskin.
Certain App Store Products may also download additional content, such as game levels or chapters, on an on-going basis based on usage and resource constraints You agree that iTunes, through the App Store and Mac App Store, may automatically download and install updates and content onto your device(s) or computer.

Og fordi vi verdsetter din tid og ønsker å forenkle dine innkjøp så mye som mulig, tilbyr vi også å lagre materialene dine for deg og levere dem til deg på løpende basis.
Since we value your time and want to facilitate your purchase as much as possible, we also offer to store your material for you and deliver it to you on an ongoing basis.

Astral Healing terapeuter må være åpne for å vurdere effektiviteten av deres terapeutiske tilnærming og delta i omskolering hvis det er nødvendig og kontinuerlig opplæring på løpende basis.
Astral Healing therapists must be open to evaluate the effectiveness of their therapeutic approach and engage in retraining if necessary and continuous training on an ongoing basis.

I stedet for å vente til slutten av året med å gjennomføre en resultatevaluering, foregår Deloittes resultatstyringsprosess gjennom hele året, noe som gjør at medarbeiderne kan få tilbakemeldinger og forbedre seg på løpende basis.».
Rather than waiting until the end of the year to complete a performance evaluation, Deloitte's performance management process is ongoing throughout the year, which allows practitioners to receive feedback and improve on an ongoing basis.”.

Faste informasjonskapsler lagrer informasjon på datamaskinen din til flere formål, for eksempel for å hente visse opplysninger du har oppgitt tidligere(f. eks. passord), bidra til å finne ut hvilke områder av nettstedet du vil ha mest nytte av og tilpasse nettstedet basert på preferansene dine på løpende basis.
Persistent cookies store information on your computer for a number of purposes, such as retrieving certain information you have previously provided(e.g., passwords), helping to determine what areas of the website you would find most valuable, and customizing the website based on your preferences on an ongoing basis.

Dataene oppbevares på løpende 30-dagers basis.
Data is retained on a rolling, 30-day basis.

Hvordan bruke "løpende basis" i en Norsk setning

Mamut holder løpende basis grunnkurs i Oslo.

nærmest skje på løpende basis uten å skape brudd i seriene.

Boligene tildeles på løpende basis til de søkerne som søkte tidligst.

Som egenkapital dekket Naturskadekapitalen på løpende basis bare underskudd i naturskadeforsikringsvirksomheten.

Dette kan foretas på løpende basis eller som et tidsbegrenset oppdrag.

På løpende basis må effektiviteten i sikringsforholdet måles på en pålitelig måte.

Vi tar opp nye medlemmer på løpende basis og holder regelmessige kurs.

Abonnement selges uten binding på løpende basis inntil kjøper sier opp abonnementet.

hvor mye av offentlig forvaltnings nettoutgifter som på løpende basis finansieres av petroleumsinntekter.

Hvordan bruke "recurring basis, ongoing basis, on-going basis" i en Engelsk setning

She appeared on a recurring basis over the next three years.

We will post answers on an ongoing basis throughout April.

Communicated with Application Developers, Project Manager and other Team Members on Application testing status on an on going basis when necessary.

We will focus on taking meaningful actions on the app on an on going basis to drive engagement.

The medical center or specialist subsequently markets the invoice(s) on a on going basis or one time for money currently.

Our client is currently looking for a CE Drivers on an on going basis .

Pacific Time on an ongoing basis for monthly drawings.

It is also advisable to learn what to do on an on going basis to keep your benefit.

For each production line the number of units which should have been made is calculated on an on going basis (The TARGET).

We accept donations on an ongoing basis via SummerofSass.com.