Hva Betyr LØPET AV SYKDOMMEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• course of the disease

Eksempler på bruk av Løpet av sykdommen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I løpet av sykdommen identifiseres tre perioder.
During the course of the disease, three periods are identified.

Bernard i 1852, og i løpet av sykdommen spesifisitet F.
Bernard in 1852, and the course of the disease specificity F.

I løpet av sykdommen anbefales en sjenerøs varm drikke.
Over the course of the illness, a generous warm drink is recommended.

For å fjerne det ekstreme løpet av sykdommen med kortikosteroidmedisiner.
To remove the extreme course of the disease with corticosteroid drugs.

I løpet av sykdommen, forekommer influensalignende symptomer vanligvis.
During the course of the disease, flu-like symptoms usually occur.

Det bør tas urinprøver i løpet av sykdommen for å sjekke om nyrene er rammet.
Urinalysis should be performed during the course of the disease to detect kidney involvement.

I løpet av sykdommen opplever pasientene ofte uutholdelig smerte, gje….
In the course of the disease, patients often experience unbearabl….

Alzheimers blir verre over tid, men i løpet av sykdommen varierer fra person til person.
Alzheimer's gets worse over time, but the course of the disease varies from person to person.

I løpet av sykdommen, pasientene ofte føler en stor smerte, er blod dialyse….
During the course of the disease, patients often experience unbearabl….

I de fleste tilfeller har den samme pasienten ikke ett syndrom i løpet av sykdommen.
In most cases, the same patient does not have one syndrome in the course of the disease.

I løpet av sykdommen er det en separasjon av retina fra choroid.
In the course of the disease there is a separation of the retina from the choroid.

Hvis infeksjonen har skjedd i det siste trimester, i løpet av sykdommen i det ufødte barnet skjer vanligvis uten symptomer.
If infection has occurred in the last trimester, the course of the disease in unborn baby usually occurs without symptoms.

I løpet av sykdommen frykt kan forekomme flere ganger, tvinge ham til å overvinne igjen og igjen.
In the course of the disease fear can occur repeatedly, forcing him to overcome again and again.

Dette sees hos opp til 1/3 av pasientene en eller flere ganger i løpet av sykdommen.
Although it is an uncommon complication, up to one-third of patients may be affected once or several times during the course of their disease.

Det klassiske løpet av sykdommen er observerthos ca 10% av alle pasientene.
The classical course of the disease is observedin about 10% of all patients.

Medisinering er anbefalt å hjelpe kroppen din rehydrate etter å ha mistet viktige mineraler og salter(elektrolytter) i løpet av sykdommen.
Medication is recommended to help your body rehydrate after losing important minerals and salts(electrolytes) during the course of the illness.

I løpet av sykdommen kommer det til smerte, influensalignende symptomer, fordøyelsesbesvær og gulsott.
In the course of the disease, it comes to pain, flu-like symptoms, indigestion and jaundice.

Behandlinger som tar sikte på å endre den underliggende løpet av sykdommen(utsette eller reversere progresjon) har så langt vært stort sett mislykket.
Treatments aimed at changing the underlying course of the disease(delaying or reversing the progression) have so far been largely unsuccessful.

Men i løpet av sykdommen blir hemorroider ofte akutte når personen merker blod i avføringen.
But during the course of the illness, hemorrhoids often become acute when the person notices blood in the stool.

Selv om behandling av spiserørskreft kan føre til ubehagelige bivirkninger som mange mennesker klarer å leve et normalt liv nesten i løpet av sykdommen.
Although the treatment of esophageal cancer can cause unpleasant side effects, many people manage to live an almost normal life during the course of the disease.

I det kroniske løpet av sykdommen, holder seg til prinsippene for symptomatisk terapi.
In the chronic course of the disease, the principles of symptomatic therapy are followed.

Selv om hver eneste celle i kroppen uttrykker det unormale proteinet som forårsaker Huntingtons sykdom, virker det som at det fortrinnsvis er hjernecellene som dør i løpet av sykdommen.
Even though every cell of the body expresses the abnormal protein that causes Huntington's disease, brain cells seem to preferentially die in the course of disease.

I det kroniske løpet av sykdommen, kan symptomene ofte forverres og passere, noe som kompliserer behandlingen.
In the chronic course of the disease, the symptoms can often become aggravated and pass, which complicates its treatment.

Det bemerkes at materialet og den tekniske basen gjør at du raskt kan diagnostisere og kurere barnet på kortest tid, og i det kroniske løpet av sykdommen- for å stoppe sykdommen eller stabilisere tilstanden.
It is noted that the material and technical base allows you to quickly diagnose and cure the child in the shortest time, and in the chronic course of the disease- to stop the disease or stabilize the condition.

I godartet løpet av sykdommen er behandlingen ikke akkumulering av salter, men sykdommen som førte til dette.
At a good-quality course of disease treatment not of accumulation of salts, and that disease which led to it is carried out.

I det kroniske løpet av sykdommen viser hun seg ikke spesielt, men over tid har dyret unormaliteter i leveren og bukspyttkjertelen, noe som i økende grad fører til feil fordøyelse av mat.
In the chronic course of the disease, she does not particularly show herself, but over time, the animal has abnormalities in the liver and pancreas, which increasingly lead to improper digestion of food.

Disse sykdommene, varierer både i løpet av sykdommen, og i tegnene, samt i sykdommer som er indikert av det vanlige navnet på lav, kan det være forskjellige årsaker til hudlidelser.
These diseases, differ both in the course of the disease, and in its signs, as well as in diseases indicated by the common name of lichen, there may be different causes of skin lesions.

I løpet av sykdommen, gjennom til sent stadier når effekten av levodopa slites av eller blir inkonsekvent og fluktuasjoner av den terapeutiske effekten oppstår(end-of-dose eller"on-off" fluktuasjoner).
Over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur(end-of-dose or'on-off' fluctuations).

Urinprøver bør tas flere ganger i løpet av sykdommen, og 6 måneder etter at HSP har gått over. Det er for å oppdage eventuelle nyreproblemer som i noen tilfeller oppstår flere uker eller måneder etter sykdomsutbruddet.
Urine samples should be checked several times during the course of the disease and 6 months after the HSP is no longer present: this is to detect potential kidney problems as, in some cases, renal involvement may occur several weeks or even months after the disease onset.

Letter løpet av sykdommer i luftveiene.
Facilitates the course of diseases of the respiratory system;

Hvordan bruke "løpet av sykdommen" i en Norsk setning

Den langvarige løpet av sykdommen med forverring.

Langvarig lang løpet av sykdommen utmerker kroppen.

I løpet av sykdommen overvåkes nøye med hygiene.

Den lange løpet av sykdommen fører til uttynding.

I løpet av sykdommen kan interne organer lide.

Den langvarige løpet av sykdommen passerer med komplikasjoner.

I løpet av sykdommen kan søvnforstyrrelser bli tilsatt.

I løpet av sykdommen blir symptomene ikke uttalt.

I løpet av sykdommen blir pasienten altfor opprørt.

I løpet av sykdommen dør alle aktive pankreasceller.

Hvordan bruke "course of the disease" i en Engelsk setning

The course of the disease varies greatly among individual patients.

The course of the disease is relentlessly progressive.

This suggests that the course of the disease is very dangerous.

In the course of the disease distinguish three stages.

The course of the disease is highly variable, however.

The course of the disease is four weeks.

The course of the disease also differs between the genders.

What is the likely course of the disease or condition?

The course of the disease is usually very similar.

These factors aggravate the course of the disease and postpone recovery.