Hva Betyr SYKDOMSFORLØPET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• course of the disease
• the course of the illness

Eksempler på bruk av Sykdomsforløpet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ved akutt sykdomsforløpet pups dø.
In acute disease, puppies die.

Eksempel meny for akutt sykdomsforløpet.
Sample menu for acute course of the disease.

Med sykdomsforløpet kan triggere endres.
With the course of the disease, triggers can change.

For å gjøre spådommer om sykdomsforløpet.
To make predictions about the course of the disease.

Hos barn er sykdomsforløpet mildt.
In children, the course of the disease is mild.

Det er viktig og overvåker sykdomsforløpet.
It is important and monitoring the course of the disease.

Trygg, gitt sykdomsforløpet og graviditet.
Safe, given the course of the disease and pregnancy.

Rabies hos mennesker: symptomer og sykdomsforløpet.
Rabies in humans: symptoms and the course of the disease.

Sykdomsforløpet preget av svik og uuttalte symptomer.
Course of the disease characterized by treachery and unexpressed symptoms.

Av arten av sykdomsforløpet er.
By the nature of the disease course is.

Følgende er forhold som kan påvirke sykdomsforløpet.
The following are conditions that can affect the course of an illness.

Sykdomsforløpet kan være forskjellig fra en pasient til pasient.
The disease course can be different from one patient to another.

Hovne fingre og ømme ledd kan oppstå tidlig i sykdomsforløpet.
Swollen fingers and sore joints may occur early in the illness.

Når sykdomsforløpet forsømmes, tyder de på kirurgisk inngrep.
When the disease is neglected, they resort to surgical intervention.

De kan bare føre til en forbrenning og forverre sykdomsforløpet.
They can only cause a burn and worsen the course of the ailment.

Fluktuasjoner i sykdomsforløpet indikerer en bedre prognose(7).
Fluctuations in the disease course indicate a better prognosis(7).

Hyppige lignende prosedyrer kan forverre sykdomsforløpet.
Frequent similar procedures can aggravate the course of the disease.

Kan forekomme så tidlig i sykdomsforløpet når inflammatoriske endringer.
May occur as early in the disease when the inflammatory changes in.

Disse skjemaene kan manifestere seg som faser av sykdomsforløpet.
These forms can manifest as phases of the course of the disease.

Mange ønsker at de tidlig i sykdomsforløpet oppfordres til å slutte å røyke.
Many patients want encouragement for smoking cessation early in the disease.

Kutt, skrubbsår, blåmerker kan forårsake og irritere sykdomsforløpet.
Cuts, abrasions, bruises can cause and irritate the course of the disease.

I det første tilfellet er sykdomsforløpet mye mer komplisert.
In the first case, the course of the disease is much more complicated.

Sweep smerte er ofte i tillegg til forkjølelse, kompliserer sykdomsforløpet.
Sweep pain often is in addition to colds, complicating the course of the disease.

Og alvorlighetsgraden av sykdomsforløpet kan også være forskjellig.
And the severity of the course of the disease can also be different.

Hos de fleste barna er spiserøret rammet tidlig i sykdomsforløpet.
The oesophagus(gullet) is involved in the majority of children, often quite early in the disease course.

Kan sport endre sykdomsforløpet og hva må en sportsdrivende diabetiker vite?
Can sport change the course of the disease and what does a sports-loving diabetic have to know?

Skader på ledd kan oppstå tidlig i sykdomsforløpet og være progressiv.
Damage to the joints can occur early in the disease and be progressive.

Sykdomsforløpet ved CFS har en rekke nevrologiske, immunologiske og endokrine system-abnormiteter.
Patients with CFS have abnormal neurological, immunological, and metabolic findings.

I akutte perioder av sykdomsforløpet føles smerten ved nysing, hoste.
In acute periods of the course of the disease, the pain is felt by sneezing, coughing.

Forverring av generell helse med latent natur av sykdomsforløpet.
Deterioration of general health with the latent nature of the course of diseases.

Hvordan bruke "sykdomsforløpet" i en Norsk setning

det kan forverre sykdomsforløpet ditt betydelig.

Skulder behandling kan forkorte sykdomsforløpet betydelig.

Sykdomsforløpet kan være progressiv eller relapsing.

Sykdomsforløpet varierer fra person til person.

Meieriprodukter kan også påvirke sykdomsforløpet negativt.

Det kan redusere sykdomsforløpet noe jfr.

Med dette sykdomsforløpet dør pasienter oftest.

Sykdomsforløpet ble opplevd som uhyre dramatisk.

Tabletter gir barn sykdomsforløpet med feber.

Disse faktorene utvilsomt gjør sykdomsforløpet verre.

Hvordan bruke "course of the disease, the course of the illness" i en Engelsk setning

The course of the disease in a chronic form, accompanied by exacerbations.

The course of the disease is chronic, with occasional exacerbations.

The causes are unknown, and the course of the disease is uncertain.

The medication may shorten the course of the illness or lessen the symptoms.

Dietary supplements can affect the course of the disease positively.

Typical septic course of the disease with the wrong type of fever.

Calves treated early in the course of the disease respond fairly well.

This extremely complicated the course of the disease for the patient.

The course of the disease is usually mild.

The course of the disease treatment is 15 days.