Hva Betyr LØSNINGEN VI på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• solution we

Eksempler på bruk av Løsningen vi på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kan disse være løsningen vi lette etter?
Could these be the solution that we were looking for?

Løsningen vi tilbyr inkluderer alle mulige funksjoner i elektroniske signaturer.
The solution we offer includes all possible functionalities of electronic signatures.

Hvis brukt denne løsningen vi har ingenting til noen.
If used this solution we have nothing to anyone.

Løsningen vi skal levere til Firesafe favner hele 365-plattformen fra Microsoft.
The solution we will deliver to Firesafe embraces the entire 365 platform from Microsoft.

Å beregne det nødvendige volumet av løsningen vi bruke formelen.
To calculate the required volume of solution we use the formula.

Eller kanskje løsningen vi søker for noe helt annet.
Or perhaps a resolution we seek with something altogether different.

Vi garanterer at du blir fornøyd med løsningen vi lager for deg.
We guarantee you will be satisfied with the solution we create for you.

Den mest profesjonelle løsningen vi har funnet for å fjerne vannmerket fra video er Filmora9.
The most professional solution we have found to remove watermark from video is Filmora9.

IFS har en global tilstedeværelse og vi ble imponert over deres forståelse av våre krav og løsningen vi nå implementerer,” sier Barry van der Groep, CIO på Bugaboo.
IFS has a global presence and we were impressed by their understanding of our requirements and the solution we are now implementing,” said Barry van der Groep, CIO at Bugaboo.

Løsningen vi bruker til å spyle varmt vann mellom sammenføyninger, er enkel og trolig effektiv.
The solution we use to flush hot water between joints, is simple and probably effective.

Testresultatet bekreftet at løsningen vi hadde utarbeidet fungerte.
Test results confirmed that the solution we had prepared worked.

Vi ville at løsningen vi valgte skulle være enkel nok til at den ikke ville møte motstand», sier Pesola.
We wanted the solution we chose to be easy enough that it wouldn't be resisted” Pesola says.

Kvalitet, kvalitet og den mest robuste løsningen vi har hatt på pinnene.
Quality, quality and the most robust solution we have had on the pegs.

Løsningen vi endte opp med å bruke er en enkel en, men med et konsekvent layout, og farger som er brukt i logoen.
The solution we ended up using is a simple one, but with a consistent layout, and colours that are used in the logo.

Vårt team fokuserer på kvaliteten av løsningen vi leverer til kundene våre.
Our team focuses on the quality of the solution we deliver to our customers.

Løsningen vi fokuserer på i dag er også dekorativ, den naturlige stilen rutete blir en viktig stift i livene våre.
The solution we focus on today is also decorative, the natural style plaid is becoming an essential staple in our lives.

Alle våre callsentre er lokalisert offshore som betyr at løsningen vi vil gi vil være mer kostnadseffektivt enn noe annet land kundesenteret.
All our call centers are located offshore which means the solution we will provide will be more cost efficient than any other onshore call center.

Løsningen vi mener er i mulighetene som tilbys av fremveksten av Federation systemer og mekanismer av identitet som fremmer Rediris med den SIR.
The solution we think is currently in the possibilities offered by the rise of Federation systems and mechanisms of identity that promotes Rediris with the SIR.

Før fabrikasjonen starter, kjenner alle i prosjektet løsningen vi bygger, med alle praktiske, tekniske og økonomiske forhold under kontroll.
Before fabrication starts everyone in the project know the solution we are building, with all practical, technical and economical aspects under control.

Så løsningen vi må ha totalt 10 aksjer av de komponentene som cube løsning kube pulver gir 0,1, og for stiftelsen trenger vi 0,4 kube av materialet.
So the solution we must have a total of 10 shares of the components that cube solution cube powder yields 0.1, and for the foundation we need 0.4 cube of material.

Innen kun fire timer gir vi deg en et omfattende forslag eller konsultasjon, slik at du kan visualisere løsningen vi tilbyr deg- og alt dette med transparent prising.
We help by providing within just 4 hours a comprehensive proposal or consultation, which will help you visualize the solution we offer to you; and all this with transparent pricing.

Vi er derfor glade for at løsningen vi har implementert har vært i drift siden slutten av 2013.
Therefore we are delighted that the solution we have implemented is operational since the end of 2013.

COMFAX opererer i samarbeid med den sittende Telco operatør i hvert land, og gjennom denne alliansen vi er i stand til å gi deg med denne kraftige kommunikasjon løsningen vi har utviklet.
Comfax operates in partnership with the incumbent Telco operator in each country and through this alliance we are able to provide you with this powerful communication solution we have developed.

Løsningen vi har funnet midler til å analysere og behandle hver av mp3 prøver, slik at hvert instrument på sangen når sitt riktige volumet og kan høres og nytes.
The solution we have found means to analyze and process each of the mp3 samples, ensuring that each instrument of the song reaches its proper volume level and can be heard and enjoyed.

Den nye brikken gir oss fleksibiliteten til effektivt å introdusere nye helserapporter, mens vi fortsetter å levere utmerket DNA-samsvarende for genetisk slektsforskning og etnisitets estimater(løsningen vi planlegger å forbedre snart).
The new chip gives us the flexibility to efficiently introduce new health reports, while continuing to deliver excellent DNA matching for genetic genealogy, and ethnicity estimates(the resolution of which we are planning to improve soon).

Løsningen vi har utviklet sammen med Ikomm er et godt valg for fremtiden for alle som forvalter personsensitiv informasjon, og konseptet kan ved hjelp av enkel skreddersøm tilpasses de fleste behov.
The solution we have developed with Ikomm is a good choice for anyone who manages sensitive personal information, and the concept can be tailored to suit most needs.

Kyndig å fjerne markedsføring glans for å gi reell tolkninger av evnen til leverandøren teknologi betyr at våre kunder kan være trygg på at løsningen vi distribuerer vil levere operasjonelle og finansielle fordelene planlagt på planleggingsstadiet.
Being able to strip away the marketing gloss to provide real interpretations of the capability of vendor technology means our clients can be assured that the solution we deploy will deliver the operational and financial benefits envisaged at the planning stages.

Løsningen vi tidligere benyttet var stabil og fungerte ok, men ga oss for eksempel ingen oversikt eller data over hvor godt vi lyktes med telefonen som et verktøy i hverdagen.
The solution we used previously were stable and worked ok, but gave us such no record or data at how well we succeeded with the phone as a tool for everyday use.

Dette er ikke en løsning vi anbefaler.
The latter is not a solution we recommend.

Se løsninger vi har utført.
See the solutions we have done.

Hvordan bruke "løsningen vi" i en setning

Skandiabanken var inspirasjonskilden til løsningen vi ønsket.

Veldig fornøyd med løsningen vi endte på!

Fikk akkurat ikea løsningen vi kjøkken oss.

Leder Bergen, innlegg: Løsningen vi har pr.

Løsningen vi brukte for stresstesting heter Apica.

Det var denne løsningen vi gikk for.

Ikke den smidigste løsningen vi har sett.

En suppe fest kan være løsningen vi trenger.

Den endelige løsningen vi landet på, gjør det.