Hva Betyr LANGMODIGHET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• longsuffering
• patience
• long-suffering
• forbearance
• with joy

Eksempler på bruk av Langmodighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Storsinn, høysinn, langmodighet.
Magnanimity. Generosity. Endurance.

Jeg ser langmodighet der jeg en gang var utålmodig og frustrert.
I see longsuffering where I was once impatient and frustrated.

Kjærlighet, godhet, langmodighet, etc.
Love, kindness, longsuffering, etc.

Vi elsker alle å høre om Guds barmhjertighet, nåde og langmodighet.
We all love to hear about God's mercy, grace and longsuffering.

Vi har en viss porsjon av langmodighet alle sammen.
May we all know the love of Jesus.

Hva er det med dere, at dere ikke håper på Guds langmodighet.
What ails you, that you look not for majesty in God.

Med all ydmykhet og saktmodighet, med langmodighet, så I tåler hverandre i kjærlighet.
With all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;

Hva er det med dere, at dere ikke håper på Guds langmodighet.
What aileth you that ye expect not in Allah majesty!

Bare Guds kjærlighet besitter langmodighet og tålmodighet som venter på synderne.
Only the love of God possesses the long-suffering and patience that waits for the sinners.

Hva er det med dere, at dere ikke håper på Guds langmodighet.
What is amiss with you that you do not look forward to the majesty of Allah.

Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, trofasthet, saktmodighet.
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith.

Hva er det med dere, at dere ikke håper på Guds langmodighet.
What is[the matter] with you that you do not attribute to Allah[due] grandeur.

Ved renhet, ved skjønnsomhet, ved langmodighet, ved godhet, ved den Hellige Ånd, ved uskrømtet kjærlighet.
In pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love.

Situasjonen i Syria: hva er fremtiden for denne langmodighet land.
The situation in Syria: what is the future for this long-suffering country.

Ved renhet, ved skjønnsomhet, ved langmodighet, ved godhet, ved den Hellige Ånd, ved uskrømtet kjærlighet.
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Spirit, by love sincere.

Vokt dere for de som tar MIN kjærlighet og nåde og langmodighet for gitt.
Beware of those who take MY love and mercy and long suffering for granted.

Ved renhet, ved skjønnsomhet, ved langmodighet, ved godhet, ved den Hellige Ånd, ved uskrømtet kjærlighet.
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned.

Vokt dere for de som tar MIN kjærlighet og nåde og langmodighet for gitt.
Becareful of those wey dey take MY love and mercy and patience for granted.

Ved renhet, ved skjønnsomhet, ved langmodighet, ved godhet, ved den Hellige Ånd, ved uskrømtet kjærlighet.
By purity of life, by knowledge, by patience, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love;

Hva er det med dere, at dere ikke håper på Guds langmodighet.
What is the matter with you that you do not look upon Allah with veneration.

Ved renhet, ved skjønnsomhet, ved langmodighet, ved godhet, ved den Hellige Ånd, ved uskrømtet kjærlighet, 7.
By pureness, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the Holy Spirit, by love unfeigned, 7.

Legg merke til at Paulus nevnte egenskapene ydmykhet, mildhet, langmodighet og kjærlighet.
Note that Paul first mentioned such qualities as humility, mildness, patience, and love.

I tusener av år har han«med stor langmodighet… tolerert vredens kar, som var gjort egnet til tilintetgjørelse».
In fact, for thousands of years, Jehovah has“tolerated with much long-suffering vessels of wrath made fit for destruction.”.

I slike stunder skal vi huske på hvem Han sier at Han er for oss: kjærlighet, barmhjertighet, langmodighet.
In such times, we're to remember who he says he is to us love, mercy, longsuffering.

Jeg takker Herren for hans nåde og langmodighet mot meg, da og nå.
I thank the Lord for his grace and longsuffering toward me, then and now.

Ikle dere medfølelsens inderlige hengivenhet, foruten godhet, ydmykhet, mildhet og langmodighet.
Clothe yourselves with the tender affections of compassion, kindness, humility, mildness, and patience.

Apostelen Paulus formaner oss til å være ydmyke og milde,”med langmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet”(Ef 4:2).
The Apostle Paul exhorts us to be humble and gentle,"with longsuffering, you bear with one another in love"(Eph. 4:2).

Så I styrkes med all styrke efter hans herlighets kraft til all tålmodighet og langmodighet.
Strengthened with all power by His glorious might, unto all perseverance and patience, with joy.

Det er«kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, tro, mildhet[og] selvkontroll».- Galaterne 5: 22, 23.
It includes such qualities as“love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.”- Galatians 5:22, 23.

Vi opplever vår helliggjørelse i kraft av sin langmodighet og overgå kjærlighet.
We experience our sanctification by virtue of His long-suffering and surpassing love.

Hvordan bruke "langmodighet" i en Norsk setning

For Jesu Kristi skyld,ha langmodighet med meg.

Uten langmodighet blir der baktalelse, strid og trette.

For Jesu Kristi skyld, Ha langmodighet med meg.

For Jesu Kristi skyld ha langmodighet med meg.

I motsatt ende er langmodighet hardgainer letrozole syklus.

For Jesus Kristi skyld, ha langmodighet med oss.

For Jesu Kristi skyld, ha langmodighet med meg.

Israel har erfart Guds nåde, barmhjertighet, langmodighet og miskunn.

Langmodighet er det motsatte av hissighet, selvtekt og hevnlyst.

Men på venstresiden har man ikke langmodighet med slikt.

Hvordan bruke "patience, long-suffering, longsuffering" i en Engelsk setning

Have patience and let things evolve.

pressed and long suffering class of tenants.

My long suffering Mum towing the boat.

Sadly for longsuffering TAHO shareholders, management capitulated.

So how long must the longsuffering wait?

Patience was key for all involved.

God's longsuffering could not continue any longer.

Amy Conrad, the long suffering roommate.

Patience will prevail over such attitudes.

It was Marsha, Cousin Myron’s long suffering spouse.