Eksempler på bruk av Forbearance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And Forbearance is the key.
Og Utholdenhet er nøkkelen.I wish I had your forbearance.
Hadde jeg bare Deres overbærenhet.Forbearance is the Hallmark of your creed.
Beherskelse det er ditt kjennetegn.Truthfulness, Compassion and Forbearance.
Sannhet, Medfølelse og Toleranse.This act tries the forbearance of good Christian men.
Denne handlingen prøver overbærenheten til gode, kristne menn.
Folk oversetter også
I understand and admire your forbearance.
Jeg forstår- og jeg beundrer Deres storsinn.Patience and forbearance are also acknowledged and praised by.
Tålmodighet og overbærenhet er også anerkjent og verdsatt av.But Ashur has earned himself some forbearance.
Men Ashur har fortjent litt overbærenhet.They speculate on the forbearance of the masses- but we raise the stormy cry.
De satser på massenes overbærenhet- men vi roper ut.We cultivate Truthfulness,Compassion and Forbearance.
Vi kultiverer Sannhet,Medfølelse og Toleranse.They are betting on the forbearance of the masses- but we raise the vehement cry.
De satser på massenes overbærenhet- men vi roper ut.In this respect:Better caution than forbearance.
I denne forbindelse:Bedre forsiktighet enn overbærenhet.Forbearance means being able to restrain oneself and enduring pain and injury.
Toleranse betyr å være i stand til å beherske seg og varige smerter og skader.He said that there are many things that need our forbearance.
Han sa at det er mange ting som krever vår toleranse.Or, do you hold his priceless kindness, forbearance, and patience- in low esteem?
Eller forakter du hans uendelig store godhet, overbærenhet og tålmodighet?They said that society needs Truthfulness,Compassion and Forbearance.
De mente at samfunnet trenger Sannhet,Medfølelse og Toleranse.I have learned that patience and forbearance are much preferred to anger and rash action.
Tålmodighet og selvbeherskelse er bedre enn sinne og overilt handling.There are numerous Prophetic sayings portraying his forbearance, and.
Det er mange profetiske ord portretterer hans overbærenhet, og.Truthfulness, Compassion, and Forbearance are the basic principles that one should follow.”.
Sannhet, Medfølelse og Toleranse er de grunnleggende prinsippene man bør følge.”.Their only crime is believing in Truthfulness,Compassion and Forbearance.
Deres eneste forbrytelse er å tro på Sannhet,Medfølelse og Toleranse.Or despise you the riches of his goodness and forbearance and patience, not knowing that God.
Eller forakter du hans rikdom på godhet og overbærenhet og tålmodighet? Vet du ikke at Guds.He said,"I love the three values Truthfulness,Compassion, and Forbearance.
Han sa: Jeg er glad i de tre verdiene Sannhet,Medfølelse og Toleranse.If you have a little patience and forbearance with yourself, consequence will always be better!
Hvis du har litt tålmodighet og toleranse med deg selv, vil konsekvensen alltid være bedre!The eight years bear witness to Falun Gong practitioners' kindness and forbearance.
De åtte årene vitner om Falun Gong-utøveres godhet og utholdenhet.The words Truthfulness, Compassion and Forbearance were stamped next to the Chinese characters on the paper.
Ordene Sannhet, Medfølelse og Toleranse var trykt ved siden av de kinesiske skrifttegnene på papiret.This energetic andcheerful people who look at problems with a smile and Forbearance.
Dette energiske ogmuntere folk som ser på problemer med et smil og utholdenhet.I have seen at least two American Forbearance from its obligations(under the Treaty on collective security).
Jeg har sett minst to amerikanske overbærenhet fra sine forpliktelser under avtalen om kollektiv sikkerhet.It's very good to promote truth,compassion and forbearance more," she said.
Det er svært bra å fremme sannhet,medfølelse og toleranse mer”, sa hun.But as a result of my forbearance things have happened which should not have happened and which may well prove fatal.
Men som resultat av min overbærenhet er det skjedd ting som aldri burde skjedd og som godt kan vise seg skjebnesvangre.Despisest thou the riches of His goodness and forbearance and longsuffering;?
Eller forakter du hans rikdom på godhet og overbærenhet og tålmodighet?
