Eksempler på bruk av Langsidene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sette på hengsler på langsidene.
Fix hinges on long sides.Langsidene brettes inn over toppen av buret.
Fold the sides of the cover over the top.Installer og skru i langsidene først.
Install and screw in long sides first.Brett langsidene Bake til sentrum og proutyuzhte det.
Fold long edges Bake to the center and proutyuzhte it.Alle rektangler av tyll du passer i en av langsidene.
All rectangles of tulle you fit in one of the long sides.
Riller på front og langsidene til automatisk håndtering.
Grooves on the front and sides for automatic handling.Klikk bordene sammen først i den korte enden,og deretter i langsidene.
Click the planks together at the short end first,and then at the long sides.Kjører bra på langsidene, men du stasjonen ofte lekker med den.
Runs well on straights but you drive often leak with it.Det er forbudt å stupe i varmebassenget og fra langsidene i det store bassenget.
It is forbidden to dive into the warm pool and from the long sides of the big pool.På en av langsidene Er det en turner som utfolder seg.
One of the long sides is decorated with an image of a gymnast working on the rings.Hans med plugger elleranker feste hjørnene av bygninger og i midten av langsidene.
His with dowels oranchors fasten the corners of the buildings and in the middle of the long sides.Grepsåpning mulig også på langsidene Kasser med åpen front I euroformat SLK.
Cut-out Den kan enkelt trekkes ut, uansett hvilken side som vender utover, fordiden har håndtak på både kort- og langsidene.
It's easy to pull out no matter how you position it,because the box has handles on both its short and long side.
På en av langsidene av bildet er foldet kant for å få kontakt med ordinær belagt.
On one of the long sides of the picture are folded edge needed to connect with ordinary coated.Leo valgte å behandle terrassen og langsidene av huset med trebeskyttelse fra SiOO: X.
Leo chose to treat the deck and the long sides of the house with wood protection from SiOO: X.Familiy er et badehåndkle fra Lexington i myk bomullvelour med klassiske striper og sommer-sitater på langsidene.
Family is a bath towel from Lexington in soft cotton velour with classical stripes and summer quotes on the long sides.Nå må vi kombinere langsidene, og jo lenger tall, jo vanskeligere vil det snap.
Now we need to combine the long sides, and the De smale sidene er optimalt orientert mot vest og øst og langsidene tilsvarer sør og nord.
The narrow Grepsåpning mulig også på langsidene Kasser med åpen front I euroformat SLK Utvendige mål.
Cut-out Himlinger er aluminium slatsrektangulær med buede kanter langs langsidene, belagt med lakk eller emalje.
Suspended ceilings are aluminum slatsrectangular with curved edges along the long sides, coated with lacquer or enamel.DRS(Drag Reduction System) betød at førerne kunne kjøre med høyere marktrykk enn de vanligvis ville gjort, og dermed få bedre grep i svingene ogubegrenset DRS-bruk på langsidene.
The Drag Reduction System meant that drivers could run higher downforce settings than they usually would, offering more grip in the corners andunlimited DRS usage in the straights.Legg til høyre på høyre side og lukk langsidene med 1 cm sømgods, stram sømmen og skru dem over.
Lay right on the right Kopier dem til å designe glanset papir ogklippe dem ut- først uten den taggete kanten på en av langsidene. Trinn. 7.
Copy them onto glossy design paper andcut them out- first without the serrated edge on one of the two longitudinal sides. Step 7.Unilin klikkprofil er den vi bruker på langsidene av bordet og Vellinge 5G er den vi bruker på kortsiden av bordet.
The long edge of the board uses the trusted Clic profile from Unilin and on the short-end, the latest 5G joint from Välinge secures the laying.Slike spill blir spilt på bordet,er brettet utstyrt med seks luzami- to i midten av langsidene og fire i hjørnene.
Such games are played on the table,the board is provided with six luzami- two in the middle of the long sides and four at the corners.Kjolen i 100 % lin er laget med kiler under ermene og kiler på langsidene, akkurat slik vikingene lagde de for over 1000 år siden.
The 100% linen dress is made with wedges under the sleeves and wedges on the long sides, just like the Vikings made them over a 1000 years ago.Du vil kunne se grafikk over stadioner ditt, og denne grafikken modifiseres hvis du bygger ut eller reduserer kapasiteten, omdu fyller opp plassene i tårnene, langsidene og kortsidene til deres maksimale kapasitet.
You will able to watch the graphic of your stadium which will be modified when you make development or reduction works,filling your towers' seats, grounds and sides until its maximum capacity.Eschers litografi: Vannfall forestiller et vannløp som flyter i sikk-sakk langs langsidene av to forlengede Penrosetriangler, og ender opp to etasjer høyere enn startpunktet.
Escher's lithograph Waterfall(1961) depicts a watercourse that flows in a zigzag along the long sides of two elongated Penrose triangles, so that it ends up two stories higher than it began.I vår kolleksjon finner du design med fasede kanter på langsidene eller på både kort- og langside. .
Our collection features designs with bevels on the longest sides or on Structure all four Hvis bildet vil bli plassert i lengden av taket,bør de bli med langsidene av enkel eller dobbel stående søm.
If the picture will be placed in the length of the roof,they should join the long sides of single or double standing seam.
