Hva Betyr LANGSIKTIG GJELD på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• long-term debt
• long-term liabilities

Eksempler på bruk av Langsiktig gjeld på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Annen langsiktig gjeld.
Other long-term debt.

Overskuddslikviditet benyttes til å innfri langsiktig gjeld.
Surplus liquidity is used to pay off long-term liabilities.

Annen langsiktig gjeld.
Other long term liabilities.

Den korresponderende leieforpliktelsen(med fradrag for finanskostnader) blir inkludert i annen langsiktig gjeld.
The corresponding lease liability(less financing costs) is included in other long-term liabilities.

Note 14 Langsiktig gjeld.
Note 14 Long-term liabilities.

Langsiktig gjeld og forpliktelser utgjorde NOK 19,8 mill(NOK 51,4 mill).
Long-term liabilities and obligations totalled NOK 19.8 million(NOK 51.4 million).

Nedbetaling langsiktig gjeld 0 0.
Redemption of long-term debt 0 0.

Annen langsiktig gjeld til utlandet, inkl. gjeld til utenl. ansatte og personlige eiere.
Other long-term liabilities abroad, including debt to foreign employees owners.

Utbetalinger annen langsiktig gjeld.
Payments other long term debt.

Annen langsiktig gjeld til utlandet, inkludert gjeld til utenlandske ansatte og eiere 23200 Obligasjonslån tatt opp i utlandet.
Other long-term liabilities abroad, including debt to foreign employees owners.

Note 23: Annen langsiktig gjeld.
Note 23: Other non-current liabilities.

Gjeld med forfall senere enn ett år etter regnskapsårets utløp er oppført som langsiktig gjeld.
Liabilities falling due more than one year after the end of the accounting year are recognised as long-term liabilities.

Firmaet unngår langsiktig gjeld.
The company avoids using long-term liability.

I sin siste kvartal, Kor rapportert et overskudd på $38.9 millioner kroner, styrket av urealisert valutagevinst på langsiktig gjeld.
In its latest quarter, Chorus reported a profit of $38.9 million, boosted by unrealized foreign exchange gains on its long-term debt.

Ved klassifisering av kortsiktig og langsiktig gjeld er tilsvarende kriterier lagt til grunn.
The same criteria are used for classification of current and long-term liabilities.

Langsiktig gjeld ekskl. pensjonsforpliktelser i prosent av brutto driftsinntekter=(langsiktig gjeld ekskl. pensjonsforpliktelser/ brutto driftsinntekter)* 100.
Long-term debt as a percentage of total gross operating revenues=(Long-term debt/ gross operating revenue)* 100.

I 2015 har det vært trukket opp ny langsiktig gjeld og obligasjonslånet har blitt nedbetalt.
In 2015, new long-term debt has been drawn down, and the mortgage loan has been fully redeemed.

For mange selskapet gir leasing fordelen av å ha en bedre balanse, da leieavtaler betraktes som en forretningsutgift i stedet for langsiktig gjeld.
For many companies, leasing offers the advantage of having a better-looking balance sheet as lease payments are viewed as a business expense rather than long-term debt.

Langsiktig gjeld er rettslige eller finansielle forpliktelser som ikke skal innløses i kommende regnskapsperiode, og som ikke er knyttet til stiftelsens kortsiktige omsetning av varer og tjenester.
Long-term liabilities are legal or financial obligations not meant to be redeemed in the next accounting period, and are unrelated to the foundation's short-term sales of goods and services.

For det tredje, Cheniers hurtige ekspansjon har kommet med en skremmende prislapp. Selskapet er for tiden- fra høsten 2016- overlesset med ca 20 milliarder dollar i langsiktig gjeld.
Three, Cheniere's rapid expansion has come at a terrifying cost, and the company is currently- as of fall 2016- overleveraged with approximately $20 Billion in long-term debt.

Netto inntekt for en viss periode er ledsaget av nedrivning og endring i langsiktig gjeld, og fra mottatt beløp trekker investeringer for perioden og vekst av driftskapitalen i selskapet.
Net income for a certain period is accompanied by the demolition and change in long-term debt, and from the amount received deduct investment for the period and growth of working capital of the company.

Gjeld innbefatter alle forpliktelser som kan komme til å legge restriksjoner på den fremtidige bruken av stiftelsens ressurser, og deles i avsetning for forpliktelser, annen langsiktig gjeld og kortsiktig gjeld..
Liabilities consist of all obligations which may restrict the foundation's use of its resources in the future. Liabilities are composed of provisions for liabilities and charges, other long-term liabilities, and short-term liabilities..

Etter utbyttebetaling på 2,8 milliarder kroner og netto nedbetaling av langsiktig gjeld på 1,3 milliarder kroner, hadde konsernet en likviditetsbeholdning på 6,3 milliarder kroner ved årets utgang(3,2 milliarder kroner).
After the payment of NOK 2.8 billion in dividends and the net repayment of NOK 1.3 billion in long-term debt, the group had cash and cash equivalents of NOK 6.3 billion at the end of the year(NOK 3.2 billion).

Lånegjelden omfatter langsiktig gjeld til utlandet i form av obligasjonslån, lån fra kredittinstitusjoner, lån fra konsernselskaper, ansvarlige lån mv. og kortsiktig gjeld i form av sertifikatlån, kassekreditt, kortsiktig gjeld til foretak i samme konsern.
The debt figures comprise external long-term debt such as bond loans, loans from credit institutions, loans from companies within the same group of companies, subordinated loans and short-term debt such as certificates, overdraft facilities, short-term debt to companies within the same group of companies, owners, employees etc.

Lær om de tilgjengelige alternative metoder for å oppnå finansieringsbehov, inkludert interessenter, investeringer, langsiktig gjeld og metoder for utstedelse av verdipapirer og effekten at disse finansieringsbeslutninger kan ha på den endelige balansestruktur.
Learn about the available alternative methods of achieving the financing requirements, including stakeholders, investments, long-term debt and methods of issuing securities and the effect that these financing decisions can have on the final balance sheet structure.

Virkelig verdi av et sikringsderivat klassifiseres som anleggsmiddel eller langsiktig gjeld dersom gjenværende løpetid på sikringsobjektet er lenger enn 12 måneder og som omløpsmiddel eller kortsiktig gjeld dersom gjenværende løpetid på sikringsobjektet er mindre enn 12 måneder.
The fair value of a hedging derivative is classified as a fixed asset or long-term liability if the remaining term of the hedging item is more than 12 months and as a current asset or current liability if the remaining term of the hedging item is less than 12 months.

I et forsøk på å stabilisere økonomien rekonfigurerte den argentinske regjeringen i forrige uke langsiktig gjeld- US$ 1,64 milliarder i statsobligasjoner som forfaller i 2020(BODEN 2020) og US$ 514 millioner i andre statsobligasjoner(LETES)- med varigheter mellom 210 og 378 dager.
In an effort to stabilize the economy, the Argentine government last week placed longer term debt- US$1.64 billion worth of government bonds maturing in 2020(BODEN 2020) and US$514 million treasury notes(LETES)- with maturities of between 210 and 378 days.

Konsernets langsiktige gjeld er i all hovedsak i norske kroner.
The Group's long-term liabilities are mainly in Norwegian kroner.

Hoveddelen av konsernets langsiktige gjeld er basert på avtaler om flytende rente, og vi er således eksponert for en økning i markedsrenten.
The majority of the Group's long-term debt is at floating rates of interest, representing exposure to increases in the market interest rate.

Refinansieringen av konsernets langsiktige gjeld ble gjennomført som planlagt i juni, og styret anser at konsernet har tilstrekkelig langsiktig likviditetstilgang til å kunne gjennomføre de omstillinger og forbedringsprosjekter som er nødvendige for å nå dette målet.
Refinancing of the Group's long-term debt was carried out according to plan in June, and the Board is of the opinion that the Group has sufficient long-term access to liquidity to implement the restructuring and improvement projects required to achieve this goal.

Hvordan bruke "langsiktig gjeld" i en Norsk setning

Anna langsiktig gjeld Sum anna langsiktig gjeld III.

Langsiktig gjeld Størrelsen på kommunens langsiktig gjeld (eks.

GJELD Langsiktig gjeld Langsiktig gjeld balanseføres til nominelt gjeldsbeløp.

Langsiktig gjeld Langsiktig gjeld vert ført til opptakskost ved låneopptak.

Bevilges av Stortinget38 38 Langsiktig gjeld Sammenstillinger Langsiktig gjeld pr.

Annen langsiktig gjeld Sum annen langsiktig gjeld 0 0 III.

Annen langsiktig gjeld Sum langsiktig gjeld Gjeld til kredittinstitusjoner ol.

Ansvarlig lånekapital Konserngjeld Øvrig langsiktig gjeld Sum annen langsiktig gjeld 467.

Langsiktig gjeld eksklusiv pensjonsforpliktelser Langsiktig gjeld eksklusive pensjonsforpliktelser utgjorde 73,7 pst.

Langsiktig gjeld Langsiktig gjeld har økt med 146 mill kroner i.

Hvordan bruke "long-term debt" i en Engelsk setning

Long term debt for 1995 is $ 7. 9 billion.

Long term debt itself has increased.

What should be the long term debt investment strategy?

dollar long term debt and payables.

ATW Total Long Term Debt (Quarterly) data by YCharts.

FSLR Total Long Term Debt (Annual) data by YCharts.

The long term debt they are creating.

Petty stated long term debt is long term debt.

SD Net Total Long Term Debt (Quarterly) data by YCharts.

What does current portion of long term debt mean?