Eksempler på bruk av Stor gjeld på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En stor gjeld ble ikke!
A large debt was not!Cal og Sarah har satt oss i stor gjeld.
Cal and Sarah got us in serious debt.Stor gjeld, med renter.
Large debts, with interest.Vi står i stor gjeld til deg.
We are all in great debt to you.Stor gjeld, så tar de hodet.
Big debt, they take head.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
den nasjonale gjeldenrentebærende gjeldstor gjeldkortsiktig gjeldoffentlig gjeldutestående gjeldlangsiktig gjeldgjeld konsolidering
gammel gjeldhele gjelden
Mer
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Jeg har en stor gjeld jeg må betale.
I have got a huge debt to pay.Vi fortsatt skylder Alexandria stor gjeld.
We still owe Alexandria a great debt.En stor gjeld, mener jeg.
A substantial debt, I recall.Jeg kan ikke etterlate en stor gjeld ubetalt.
I can't leave a big debt unpaid.En stor gjeld, mener jeg. Å, ja.
A substantial debt, I recall. Oh, yes.Landet ble stoppet,kom inn i stor gjeld.
The Country was stalled,got into huge debts.Å, ja. En stor gjeld, mener jeg.
Oh, yes… a substantial debt, I recall.Brukte han kredittkortene mine til å sette meg i stor gjeld.
He used my credit cards to put me into major debt.Keterne endte opp med stor gjeld til russere.
The Ket people ran up huge debts with the Russians.Bud ville ikke at firmaet skulle sette seg i så stor gjeld.
Bud did not want the company to go in to so much debt.Hun hadde en rett stor gjeld til menneskeheten.
She had a pretty large debt to humanity to pay off.Og da han døde,satt Elizabeth igjen med en stor gjeld.
And when he died,he left Elizabeth with… considerable debts.Familien min hadde stor gjeld, og min far var syk.
My family was heavily in debt, and my father was ill.Ubbe. Mitt kongedømme og jeg står i stor gjeld til deg.
My kingdom owes you a great debt, as do I. Fare you well, Ubbe.Det er blod i huset, stor gjeld og en uønsket graviditet.
We have got blood in the house, huge debt, an unwanted pregnancy.Å være sjalu, gjerrig eller stolt,er som å ha en stor gjeld.
Being jealous, stingy orproud is like having a big debt.Andelen husholdninger med stor gjeld har økt kraftig.
The percentage of severely indebted households has increased.Men det stemmer ikke helt, bortsett fra hvis de har stor gjeld.
It still doesn't add up unless they have some big debts.Benin satt igjen med en stor gjeld og en tikkende miljøbombe.
Benin was left with a large debt and a ticking environmental bomb.Men det er ikke alt-- blandt oss er det folk med stor gjeld.
But that's not all-- there are amongst us people with large debts.I tillegg til dette la han seg opp stor gjeld for å finansiere sitt narkotikaforbruk.
It is up to Pockle to work off his huge debt.De faktisk har, menalle er enige om at de har en stor gjeld til.
They actually have, butall agree that they have a big debt to.Noen har en stor gjeld de trenger å betale, for eksempel en sykehusregning.
Some have a major debt to pay, such as a hospital bill.”.Kvinnens ektemann hadde dødd uventet og etterlatt henne en stor gjeld.
The woman's husband had died unexpectedly and left her with a huge debt.Jeg fikk stor gjeld fordi jeg var kausjonist for en venns lån.
I ended up in huge debt because I stood guarantor for my friend's loan.
